Lansol, Maria Gabriela
Maria Gabriela Lansol Nunes da Cunha Rodrigues Joaquim ( port. Maria Gabriela Llansol Nunes da Cunha Rodrigues Joaquim , 1931. november 24. , Lisszabon – 2008. március 3. , Sintra ) - spanyol származású portugál író, a portugál irodalom egyik legnagyobb újító alakja század második felének .
Életrajz
Édesapja könyvelő a papírgyárban, édesanyja háziasszony. A Lisszaboni Egyetemen szerzett diplomát ( 1955 ), ahol jogot és pedagógiát tanult. 1965 - ben férjével együtt a Salazar - diktatúra elől Belgiumba emigrált , ahol a házaspár szövetkezeti iskolát alapított Erbe ( fr. Herbais ) vallon faluban ; az iskola többek között Down-szindrómás és autista gyerekeket fogadott . 1984- ben mindkét házastárs visszatért Portugáliába. 2004 - ben az írónő férje meghalt.
Ő maga rákban halt meg. Ezt követően nagy levéltári örökség maradt, amelyet Portugáliában és Brazíliában adnak ki.
Kreativitás
A gyakran napló, jegyzetfüzet formát öltő, az általánosan elfogadott műfajok keretei közé nem illeszkedő munkásságában Lansol az európai misztikusok ( Eckhart ), a lázadók és utópisták ( Thomas Müntzer ) hagyatéka felé fordult, a filozófia Spinoza , Bach zenéje , Hölderlin és Emily Dickinson szövegei .
Fordította : Baudelaire , Verlaine , Rimbaud , Apollinaire , Emily Dickinson, Rilke , Lisieux -i Thérèse .
Az író prózáját lefordították angolra, franciára, németre, spanyolra, olaszra, hollandra.
Művek
Életre szóló kiadványok
- Nails in the Grass / Os Pregos na Erva ( 1962 )
- A körmök után a fűben / Depois de Os Pregos na Erva ( 1973 )
- A közösség könyve / O Livro das Comunidades ( 1977 )
- A Restante Vida ( 1983 )
- Na Casa de Julho e Agosto ( 1984 )
- Causa Amante (1984)
- Um, Falcao no Punho. Diário I ( 1985 , Don Dinis - díj )
- 1986 Contos do Mal Errante
- Finita. Diário II ( 1987 )
- Da Sebe ao Ser ( 1988 )
- Szeretni egy kutyát / Amar um Cao ( 1990 )
- O Raio sobre o Lapis (1990)
- Um Beijo Dado mais tarde (1990, a Portugál Írók Szövetségének nagydíja a regényért)
- Hölder, de Hölderlin ( 1993 )
- Lisboaleipzig I. O encontro inesperado do diverso ( 1994 )
- Lisboaleipzig II. O ensaio de música ( 1995 )
- Inquérito mint Quatro Confidências. Diário III ( 1996 )
- A Terra Fora do Sítio ( 1998 )
- Carta ao Legente (1998)
- Ardente Texto Joshua ( 1999 )
- Onde Vais, Drama Poesia? ( 2000 )
- Cantileno (2000)
- Parasceve. Rejtvények és Iróniák” ( 2001 )
- Ó Senhor de Herbais. Breves ensaios literários sobre a reprodução estética do mundo, e suas tentações ( 2002 )
- O Começo de Um Livro e Precioso ( 2003 )
- Akció a lélek szabadságáról / O Jogo da Liberdade da Alma (2003)
- Ő és ő / Amigo e Amiga. Curso de silêncio de 2004 ( 2006 , a Portugál Írók Szövetségének nagydíja a regényért)
- Os cantores de leitura ( 2007 )
Posztumusz publikációk
- Uma data em cada mão: Livro de horas ( 2009 )
- Um arco egyes szám: livro de horas II, Jodoigne, 1977-1978 ( 2010 )
- Európa em sobreimpressão: Llansol e as dobras da História ( 2011 )
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Maria Gabriela Llansol // Babelio (fr.) - 2007.
Irodalom
- Mourão JA O fulgoré móvel: (em torno da obra de Maria Gabriela Llansol). Lisboa: Roma Editora, 2003
- Livro de asas: Maria Gabriela Llansol / Lucia Castello Branco, Vania Baeta Andrade, szerk. Belo Horizonte: UFMG szerkesztő, 2007
Linkek