Fossler, Carl

Karl Vossler
német  Karl Vossler
Születési dátum 1872. szeptember 6.( 1872-09-06 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely
Halál dátuma 1949. május 18.( 1949-05-18 ) [4] [1] [2] […] (76 éves)
A halál helye
Ország
Foglalkozása nyelvész , egyetemi oktató , irodalomtörténész , műfordító , regényíró , filológus
Apa Otto Friedrich Vossler [d]
Házastárs Esther Vossler [d]
Gyermekek Otto Vossler [d]
Díjak és díjak A Madridi Complutense Egyetem díszdoktora [d] ( 1944 )
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Karl Vossler ( németül  Karl Vossler , 1872 . szeptember 6. , Hohenheim , Stuttgart mellett -  1949 . szeptember 19. , München ) - német nyelvész, irodalomkritikus és filozófus. Saját nyelvi iskolájának alapítója - az ún. "a Vossler iskola", amelynek legnagyobb képviselője rajta kívül Leo Spitzer volt . Vossler egyik tanítványa Victor Klemperer volt , aki a Harmadik Birodalom „LTI” nyelvével kapcsolatos kutatásairól híres.

Vossler fő szakterülete (mint legtöbb tanítványa) a regényíró volt. Az egyik legnagyobb német háború előtti filológus ezen a területen, Vossler kétkötetes tanulmányt készített Dante Isteni színjátékáról és annak teljes , üres versben történő fordításáról , amelyen egész életében dolgozott; francia és olasz írók munkásságát tanulmányozta.

Filozófiai nézeteiben a pozitivizmus ellenfele és idealista, a német „életfilozófia” és Benedetto Croce követője , Vossler a nyelvészetben is támogatója volt az író egyéni „stílusának” és a kollektív „stílusának” vizsgálatának. a nyelv szelleme” bírálta a kialakuló strukturalizmus azon vágyát, hogy az elvont nyelvi rendszerek tanulmányozására szorítkozzon. Kidolgozta a stílust . Vossler nyelvi koncepciója (a nyelv mint energeia) sok szempontból W. von Humboldtig nyúlik vissza .

Vossler nyelvi iskolája nem kapott elismerést kortársaitól, akik (különösen N. S. Trubetskoy , G. O. Vinokur , L. Bloomfield ) „nem nyelvi” (az irodalmi és filozófiai problémákhoz való folyamatos hozzáférés) miatt kritizálták. A kivétel az orosz „bahtini kör” ( M. M. Bahtyin és V. N. Volosinov ), amelynek szerzői tisztelettel kezelték Vosslert, mint az ő szempontjukból az európai nyelvészet legnagyobb képviselőjét, amely „szubjektivista” alternatívát kínált az „absztrakt objektivizmus” Saussure helyett. és a neogrammaristákat. Stílusában Bahtyin Vossler követője volt (ellenfele, V. V. Vinogradov pedig Charles Ballit , a Vossler által kritizált genfi ​​iskola képviselőjét követte) .

Művek

Jegyzetek

  1. 1 2 Karl Voßler // Merkelstiftung geneológiai adatbázis
  2. 1 2 Karl Vossler // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. Brozović D. , Ladan T. Karl Vossler // Hrvatska enciklopedija  (horvát) - LZMK , 1999. - 9272 p. — ISBN 978-953-6036-31-8
  4. 1 2 Fossler Karl // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.

Linkek

Dante fordítása németre  (nem elérhető link 2013-05-26-tól [3438 nap] - előzmények ,  másolat )