Calugaru, Ion
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. május 18-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .
Ion Calugăru ( rom. Ion Călugăru ; valódi név és vezetéknév Srul-Leib Croitoru , rum. Srul Leib Croitoru ; 1902. február 14. , Dorohoy - 1956. május 22. , Bukarest ) - román prózaíró, zsidó származású drámaíró, műfordító . Különféle orosz és szovjet irodalom műveit fordította románra . A XX. század ötvenes éveinek romániai hivatalos kultúrájának egyik fő képviselője [2] .
Életrajz
Kalugaru 1902. február 14-én született egy Dorohoy városában élő szegény zsidó családban . Szülővárosában, egy bukaresti középiskolában járt általános iskolába , amelyet anyagi gondok miatt nem végzett el. Ez idő alatt összebarátkoztak Sasha Pane -nel, és kapcsolatba léptek az Unu ( rom. Unu ), a Sovremennik ( rom. Contemporanul ), az Integral ( rom. Integral ) stb . avantgárd magazinokkal . A XX. század harmincas évei óta együttműködött a Román Kommunista Párttal ( Rom. Partidul Comunist Român ). A háború után az Iskrit ( Rom. Scânteia ) című kommunista újság szerkesztője [ 2] .
Szocialista meggyőződéséről és szélsőbaloldali beállítottságáról ismert. A Cuvântul újságban betöltött pozíciója miatt közel állt a fasiszta körökhöz, és ambivalens munkaadójával, a szélsőjobboldali gondolkodóval, Nae Ionescuval kapcsolatban .
Kreativitás
- 1923 Caii lui Cibicioc. Schiţe fără umor (Ion Popescu álnéven; Bukarest).
- 1923 – Haiducul Codau, moartera poterelor, bucuria vădanelor. Culegere frumoasă cu cântece (Ion Popescu álnéven, Bukarest).
- 1923 – Haiducul Hărčaluţă-Prostul din Ceata neagră (Mosh Ion Popescu álnéven, Bukarest).
- 1924 – Moara dracilor sau haiducul călugăr. Poveste găsită într-un schit (Ion Popescu álnéven, Bukarest).
- 1926 - "Statisztikai Paradicsom" - Paradisul statisztika (Bukarest).
- 1926/1930 – Abecedar de povestiri populare (Bukarest).
- 1931 – Omul de după uşă (Bukarest).
- 1933 - "Charlot" - Charlot (Bukarest).
- 1934 – Erdora (Bukarest).
- 1934 – Don Juan Cocoşatul. Oameni cari se pregătesc de moarte din cea dintâi zi a vieţii (Bukarest).
- 1936 – De la cinci până la cinci (Bukarest).
- 1936 – Copilaria unui netrebnic. Roman (Bukarest: National Ciornei S.A. Kiadó).
- 1937 - "Trust" - Trustul (Bukarest); II. kiadás - 1956.
- 1938 – Am dat ordin să tragă (Bukarest).
- 1945 – „A szabadság írója. A. Tolsztoj, Vl. Majakovszkij, I. Ehrenburg, L. Aragon, R. Rolland, M. Gorkij, N. Osztrovszkij” – Scriitorii libertăţii. A. Tolsztoj, Vl. Maiakovski, I. Ehrenburg, L. Aragon, R. Rolland, M. Gorki, N. Ostrovski (Bukarest).
- 1949 – Măseaua stricată (Bukarest).
- 1949 – Bohócgondozás gândeşte. Scenariu de comedie dramatică în douăsprezece tablouri şi o postfaţă (Bukarest).
- 1949 - "Acél és kenyér" - Oţel şi pâine (Bukarest).
- 1958 – Casa şoarecilor. Schiţe fără umor şi nuvele din periodice, 1921-1947 (szerk. Sasha Pane , Bukarest).
- 1971 - "Statisztikai Paradicsom" - Paradisul statisztika (Bukarest).
Fordítások
Linkek
Bibliográfia
- George Călinescu , Istoria literaturii române de la origini până în prezent ( Bukarest : Fundacia Regala Pentru Literature si Arte Publishing House, 1941 ; 711-712., 805-806. és 919. oldal).
- Aurel Sasu, Călugăru, Ion , in Dicţionarul Biografic al Literaturii Române ( Piteşti : PARARELA 45, 2006 , I. kötet ("AL"), 299-300. oldal). ISBN 973-697-758-7
- Jiri Nashinets: Ion Călugăru , in: Livuše Valentova, Slovník rumunských spisovatelů (Prága: Livri kiadó, 2001; 67-68. oldal). ISBN 80-7277-069-1
Jegyzetek
- ↑ Aurel Sasu, Călugăru, Ion , in Dicţionarul Biografic al Literaturii Române ( Piteşti : PARARELA 45, 2006 , I. kötet ("AL"), 299-300. oldal). ISBN 973-697-758-7
- ↑ 1 2 Jiri Nashinets: Ion Călugăru , in: Livuse Valentova, Slovník rumunských spisovatelů (Prága: Livry kiadó, 2001; 67-68. oldal). ISBN 80-7277-069-1