Qutb (az Arany Horda költője)

Kutb ( Kotb , Kotbi ; 1297 körül - 1342 után) - az Arany Horda költője . A "Khosrov és Shirin" című vers szerzője - az Arany Horda világi irodalom egyik első alkotása.

Kutb életével és munkásságával kapcsolatos információk nem maradtak meg. Valószínűleg a Misharoktól jött . Kutb versének tartalma alapján a kutatók úgy vélik, hogy Stary Sarai városában , az Arany Horda fővárosában élt és dolgozott.

Kutb "Hosrov és Shirin" ( "Khösrəү və Shirin" ) című verses műve a 14. századi türk nyelvű szépirodalom egyik legértékesebb emléke . Ez Nizami Ganjavi azonos nevű , perzsa nyelvű verses regényének ingyenes fordítása . A cél, amely arra késztette Kutbot, hogy „halvát főzzön Nizami mézéből” , Tinibek , az Arany Horda 1341-1342-es kánja és felesége, Malike nevének dicsőítése volt. A vers 1342-ben készült el, és Tinibecknek ajándékozták. A 280 oldalas kézirat 90 fejezetből és 4659 bájtból áll , oldalanként 42 sorral.

A vers nyelvezete Mehmet Keprulzade török ​​professzor szerint a 14. századi oguz-kipcsak vegyes dialektusra utal. Kutb munkásságának tanulmányozásához nagyban hozzájárult A. Zayonchkovsky lengyel turkológus . Övé a szöveg kiadása, a latin grafikákon alapuló átírás, szótár összeállítása és számos tanulmány.

A. Szamoilovics , A. Tagirdzhanov , G. Alijev, E. Najip szovjet tudósok Kutb munkásságának tanulmányozásával foglalkoztak . A vers nyelvét A. Ibatov kazah tudós tanulmányozta.

Berke Fakih 1388 - ban írt költeményének kézírásos másolatát a Bibliothèque nationale de France őrzi Párizsban . 1958-1961 között jelent meg Varsóban . Részleges orosz fordítása 2005-ben jelent meg.

Irodalom

A cikk írásakor a „ Kazahsztán. National Encyclopedia " (1998-2007), amelyet a "Kazakh Encyclopedia" szerkesztői biztosítottak a Creative Commons BY-SA 3.0 Unported licenc alatt .