| Erőd | |
|---|---|
| ukrán Krіposna | |
| Műfaj | dráma |
| Teremtő | Tala Pristaetskaya |
| Forgatókönyvíró |
Olga Krzsecsevszkaja Tala Prystaetskaya Svetlana Civinskaya Victoria Ajavi Emin Bekir-Zade Irina Pimenova Valentina Shevyakhova Anatolij Rudenko Albina Ilchenko |
| Termelő |
Felix Gerchikov (1-3. évad) Max Litvinov (1-3. évad) Alekszej Esakov (4. évad) |
| Öntvény |
Katerina Kovalchuk Sonya Priss |
| Zeneszerző | Nyikita Moisejev |
| Ország | Ukrajna |
| Nyelv | orosz |
| Évszakok | 3 |
| Sorozat | 72 |
| Termelés | |
| ügyvezető producer |
Natalya Nikiforova Andrey Rizvanyuk |
| Termelő |
Tala Pristayetskaya (alkotó) Vladimir Grachev (gen.) Viktor Mirsky (gen.) |
| Operátor |
Alekszej Lamakh (1-3. évad) Szergej Revuckij (1-3. évad) Artyom Vasziljev (4. évad) |
| A forgatás helyszíne | Ukrajna |
| Sorozat hossza | 48 perc. |
| Stúdió |
FILM.UA StarLight Films |
| Adás | |
| TV csatorna |
STB Russia-1 TVP1 Prva World Rustavi 2 |
| A képernyőkön | 2019. február 25. - jelen |
| Linkek | |
| Weboldal | A sorozat harmadik évadának oldala a FILM.UA honlapján |
| IMDb | ID 10091828 |
Az "Erőd" ( ukránul Krіposna ) Felix Gercsikov és Max Litvinov ukrán kosztümös televíziós drámája. A gyártást a FILM.UA és a StarLight Films bonyolítja le .
A tévésorozatot 2019. február 25-én mutatták be az ukrán STB tévécsatornán [1] .
A televíziós sorozat második évadának premierje 2019. augusztus 3-án volt a TVP1 lengyel tévécsatornán [2] .
2019. november 21-én a televíziós sorozat hivatalosan 48 új epizóddal (a harmadik és negyedik évad) megújult.
A harmadik évad premierje STB-n 2021. november 1-jén történt [3] [4] .
Az utolsó negyedik évad premierje az STB-n a 2022/2023-as televíziós szezonban várható.
1856 - ban Katerina Verbitskaya 18 éves jobbágy a Csernyihiv tartományban, Nyezsin tartományi városban élt . Tulajdonosa egy gazdag földbirtokos, Pjotr Cservinszkij. Kifogástalan modorú, több idegen nyelvet is folyékonyan beszél, zongorázik, sőt fest is. Így keresztanyja, Chervinsky felesége, Anna Lvovna nevelte fel. Katerina önkéntelenül is két világ küszöbén áll: egyrészt nemesek és értelmiségiek , másrészt a szabadságuktól megfosztott jobbágyok. A szabadság és a szerelem felé vezető úton egy jobbágylánynak sok megpróbáltatáson kell keresztülmennie.
| Színész | Szerep |
|---|---|
| Katerina Kovalchuk (1-2. évad) | Katerina Stepanovna Verbitskaya |
| Sonya Priss (3. évad) | Katerina Stepanovna Verbitskaya |
| Mihail Gavrilov (1-2. évad) | Grigorij Petrovics Cservinszkij |
| Alekszej Jarovenko | Alekszej Fedorovics Kosac |
| Ksenia Mishina (1-2. évad) | Lydia Ivanovna Shefer |
| Stanislav Boklan | Pjotr Ivanovics Cservinszkij |
| Julia Aug (1. évad) | Anna Lvovna Chervinskaya |
| Olga Sumskaya | Sofia Stanislavovna Kosach |
| Olesya Zhurakovskaya | Páva |
| Anna Sahaydachnaya | Natalya Alexandrovna Doroshenko / anya Gregory, apáca, apátnő (2. évad) |
| Maxim Radugin (2-3. évad) | Andrej Andrejevics Zhadan |
| Alina Kovalenko (2-3. évad) | Olga Rodzevics |
| Mark Drobot | Nyikolaj Alekszandrovics Dorosenko |
| Slava Krasovskaya | Galina |
| Tarasz Cimbalyuk | Nazar |
| Natalia Denisenko | Larisa Yakhontova |
| Szergej Strelnikov (3. évad) | Stefan Yablonevsky (Stepan Gnatkevich) |
| Fedor Lavrov (3. évad) | Jevgenyij Antonovics Bezus |
| Maria Mashkova (3. évad) | Rogneda Vasziljevna Bezus |
| Viktor Zsdanov (3. évad) | Karpo Malevanny |
| Tatyana Ratnikova (4. évad) | |
| Danila Yakushev (4. évad) | |
| Anastasia Nesterenko (4. évad) | |
| Konstantin Temlyak (4. évad) | |
| Mikolay Roznersky (4. évad) |
| Évad | Sorozat | Adásidőszak | |
|---|---|---|---|
| egy | 1-24 (24 epizód) | 2019. február 25-március 14 | |
| 2 | 25-48 (24 epizód) | 2019. augusztus 3-30 | |
| 3 | 49-72 (24 epizód) | 2021. november 1-18 | |
| négy | 73-96 (24 epizód) | 2022–2023 | |
| Sorozat sz. | Bemutató | A sorozat leírása |
|---|---|---|
| egy | 2019.02.25 | Katerina, a kedves és édes lány keresztanyját, Annát támogatja, aki a fia, Gregory miatti aggodalmak miatt gyötri magát: háborúba ment, és sokáig nem ír. Sem Katyával való olvasás, sem szomszédja, Natalie látogatásai nem vonják el a figyelmét a rossz gondolatokról. De Péter, Grigorij apja nyugodtan gondoskodik a birtokról, megveszi a kovácsot, Nazart, és megerőszakolja az új lányt, Vasilinkát. Anna és Katerina örömére Gregory hazatér. |
| 2 | 2019.02.25 | Péter fia segítségét reméli a birtok ügyeiben, de ő visszautasítja. Holott Grigorijnak nagyon kell a pénz: kollégája, Reshetnyikov zsarolja. Aztán Cservinszkij felad egy hirdetést az újságban Vasilinka eladásáról, ami megérdemli az anyja háláját, és új konfliktusba keveredik apjával. Ugyanezen a napon Cservinszkijék szomszédja, Alekszej Kosach kisbirtokos is visszatért a háborúból. Sophia, Alekszej édesanyja megpróbálja elcsábítani fiát, Lydia Shefert, aki már régóta szerelmes belé. |
| 3 | 2019.02.26 | Lydia Schaefer fogadást ad a háborús hősök tiszteletére. Natalie Dorosenko beleszeret Grigorij Cservinszkijbe. Katerina eljön Alekszejhez. Megőrül érte, de nem tudja elismerni, hogy jobbágy, és nem egyenlő a földbirtokossal. Grigorij háromszáz rubelért eladja Vasilinkát Szuszlov földbirtokosnak, és visszafizeti az adósságot Reshetnikovnak. Reméli, hogy örökre eltűnik az életéből. Jegor azonban megtudja Cservinszkij titkát. |
| négy | 2019.02.26 | Grigorij egy családi aranyórával fizeti le Reshetnikovot. És Natalie meghívására a szüleivel színházba megy. Ott Péter szereti Yakhontova színésznőt, Anna ezt megjegyzi. Natalie szenved attól, hogy Grigorij nem figyel rá, és Grigory hazaszökik. Nem tudja megállni, hogy Katherine-re gondoljon. Pavlina megpróbálja meggyőzni Katerinát, hogy figyeljen Nazar kovácsra, de visszautasítják - Katya már szereti Alekszejt. |
| 5 | 2019.02.27 | Pavlina másodszor menti meg Katerinát Grigorij zaklatásától. Megpróbálja közelebb hozni Katerinát Nazarhoz. Lydia pénzt hoz Sophiának, hogy kifizesse Cservinszkijék adósságát. Alekszej tudomást szerez erről, feldühödik, és további összeget nyer egy szerencsejáték-házban. Ugyanitt Szuszlov megpróbálja továbbértékesíteni Vasilinkát. Nem talál vevőket, mivel Vaszilina fogadását nem fogadják el a játékban, majd Szuszlov a katonák laktanyába viszi. A Cservinszkijek birtokán a menedzser megerőszakolja Galinát. |
| 6 | 2019.02.27 | Katerina úgy dönt, hogy bevallja Alekszejnek, hogy jobbágy. De amikor a kinyilatkoztatásért találkozik, hiányzik belőle a szellem. Natalie továbbra is érdeklődik Gregory iránt, és Nikolai testvér arra kéri Natalie-t, hogy legyen óvatos - Gregorynak rossz a híre. Alekszej összeveszett Grigorijjal és Péterrel a jobbágyokkal szembeni embertelen hozzáállásuk miatt. Aztán Nyikolajtól megtudja Andrej Zhadan egykori jobbágyról, aki kivásárolta magát, és most cukorgyárat épít. |
| 7 | 2019.02.28 | Katerina úgy dönt, hogy szabadságot kér Annától: Alekszejvel akar lenni. De Galya tudomást szerez Katerina terveiről, és elárulja Grigorijnak. Arra ösztönzi Annát és Pétert, hogy megtagadják Kátyát. Grigorij azonban elkapja Katerinát egy félreeső helyen, és megígéri, hogy rábeszéli a szüleit. |
| nyolc | 2019.02.28 | Katya bevallja Alekszejnek, hogy jobbágy. Alekszej megkívánja Katerinát. Katya egyetért. Sophia megpróbálja lebeszélni fiát, megkéri Nikolait, hogy befolyásolja gyerekkori barátját. Ennek ellenére Alekszej még mindig megkéri Peter Katerina kezét. De Péter felajánlja Kosachnak, hogy vegye meg tőle Katyát. Nikolai levelet kap szeretett asszonyától, Jelena Korenevától. |
| 9 | 2019.03.04 | Grigorij megpróbálja lebeszélni a szüleit, hogy eladják Katya-t. Majdnem sikerül meggyőznie édesanyját, de Anna hirtelen úgy dönt, hogy Kosach tökéletes párja Katerinának. Lydia megtudja Alekszej párkeresését, ráveszi Natalie-t, hogy beszéljen meg neki egy találkozót Katyával, és teaivás közben megalázza Katerinát, emlékeztetve őt a társadalomban betöltött rabszolgahelyzetére. |
| tíz | 2019.03.04 | Peter hatalmas árat szab Katerináért. Nyikolaj nem hajlandó kölcsön adni Alekszejnek a váltságdíjat. Ezután Aljosa megpróbálja zálogba adni nagyapja gyűrűjét, és kártyákon nyerni. Katerina megtudja, mennyit kér érte Peter, és közli Alekszejvel, hogy mindennek vége. Alexey azonban nem adja fel, visszaadja Katya bizalmát, és bemutatja Sophiának. Alekszej kezd kitalálni, hogy Grigorijnak érzelmei vannak Katerina iránt. |
| tizenegy | 2019.03.05 | Katya ismeretségre vár Alekszej anyjával, Sophiával. Lydia váratlan ajánlatot tesz Aljosának - pénzt ad Catherine váltságdíjára, cserébe Alekszej feleségül veszi Lydiát. Kosach visszautasítja, és kereskedelmi ajánlattal Kijevbe megy Zhadanba. Grigorij viszont arra a gondolatra próbálja rávezetni Annát, hogy Alekszej kivásárolja őket Kittynek a kényelem kedvéért. |
| 12 | 2019.03.05 | Grigorij továbbra is Annát Alekszej ellen fordítja. Zhadan eközben pénzt ad Alekszejnek váltságdíjra és esküvőre. Kopylyak és testvére, Andrej Zhadan beosztottjai azonban levadászják Kosachot, és ellopják a pénz egy részét – már csak váltságdíjra marad pénze. Lydia még mindig enged Cservinszkij rábeszélésének, és Anna előtt rágalmazza Aljosát. |
| 13 | 2019.03.06 | Anna kényszeríti Petert, hogy ne adja el Katerinát. De Alekszej nem adja fel, és Sophia támogatja őt a szerelemért folytatott küzdelemben. Anna veszekedik Katyával Alekszej miatt. Peterrel is összetűzésbe kerül, és azzal fenyegetőzik, hogy átírja a végrendeletet, ha Larisával való kapcsolata hiteltelenné teszi a család nevét. De Aglaja Jurjevna és Varvara Jegorovna, a megye fő pletykái és Anna barátai már tudnak Péter árulásáról. Pavlina kifakad Katerinának, hogy Anna nehézmunkára küldte az apját. Katerina levelet küld Alekszejnek Nazarral. |
| tizennégy | 2019.03.06 | Nikolai elmondja Alekszejnek, hogy Lydia rágalmazta őt. És megkéri Natalie-t, hogy szervezzen találkozót Aljosa és Katya között. Natalie egyetért. Galya megtudja ezt, továbbadja Grigorijnak, ő pedig megzavarja a találkozót. Pavlina megfenyegeti Galinát, hogy elmondja Annának a lopásait, ha árt Kátjának. Nazar rájön, hogy Katerina mennyire szereti Alekszejt, és segít nekik találkozni. |
| tizenöt | 2019.03.07 | Anna kirúgja Alekszejt a birtokról, Katerinát pedig házi őrizetbe helyezi. Varvara Jegorovnától Anna tudomást szerez férje, Péter szeretőjéről, Larisa Yakhontova színésznőről. Nikolai megkéri Lydiát, hogy mondja el az igazat Cservinszkijéknek, de Schaefer visszautasítja. Gregory megtalálja Larisát, és erőszakkal megfenyegeti, ha nem hagyja el apját. Peter megígéri Yakhontovának, hogy foglalkozik Grishával. |
| 16 | 2019.03.07 | Natalie és Gregory összeházasodnak. Katerina és Alekszej, kihasználva Cservinszkijék távollétét, megszöknek. Gregory tud róla. Péter azonban elviszi szeretőjét, Larisát fia esküvőjére. |
| 17 | 2019.03.11 | Anna Gregory és Natalie esküvőjén hal meg. Gregory az apját okolja a lány haláláért, és elmenekül, hogy visszaadja Katerinát. Lydia megtudja, hogy Alekszej több hónapra elment. Sophia házában talál egy levelet, amelynek köszönhetően megérti, hogy Katerina és Alekszej melyik városban található. |
| tizennyolc | 2019.03.11 | Grigorij visszaadja Katerinát Cservinkának, Alekszejt letartóztatják. Gregory Katerinát okolja anyja haláláért. A pincébe kerül, ahol Katya megtudja Anna halálát, magát okolja érte, és ennek következtében megbetegszik. Alekszej börtönbe kerül, ahol cellatársáról kiderül, hogy Grigorij katonatársa és zsarolója, Jegor Reshetnyikov. |
| 19 | 2019.03.12 | Annak érdekében, hogy kifizesse Reshetnikovot, Grigorij zálogba adja Natalie esküvői ajándékát, a gyűrűjét. Véletlenül találkozik Alekszejvel a börtönben. Pavlina könyörög Natalie-nak, hogy járjon közben Kátyáért Grigorij előtt, de a nő durván visszautasítja. Sophia megkéri Katerinát, hogy adja fel Alekszejt. Reshetnyikov pedig kiböki Aljosának Grigorij minden titkát. |
| húsz | 2019.03.12 | Alekszej nyilvánosan vádolja Gregoryt becsületsértéssel, számszeríjjal és parancslopással. Azt követeli, hogy küldjék el Reshetnyikovot, hogy megerősítse szavait. De kiderül, hogy Jegor megszökött a börtönből. Peter kirúgja Alekszejt a házból, Gregory pedig párbajra hívja. Katerina Sophia kérésére megtagadja Alekszejt, és mindent átad Nyikolajnak, amit Reshetnikovtól tanult Grigorijról. |
| 21 | 2019.03.13 | Grigorij öngyilkosságot színlelve meghamisítja Alekszej öngyilkos levelét. Az éjszakát egy szerencsejáték-házban tölti, alibit biztosítva magának. Natalie eközben tudomást szerez a közelgő párbajról, és elmegy a kijelölt helyre, remélve, hogy lebeszéli Kosachot és Grigorijt a lövöldözésről. De elér valamit, ami Cservinszkij komoly haragját váltja ki. |
| 22 | 2019.03.13 | A holttest megvizsgálása után a végrehajtó arra a következtetésre jut, hogy Alekszej öngyilkos lett. Nikolai kételkedik a nyomozó szavaiban, de eddig nem tett semmit. Pavlina és Natalie beszélgetését kihallgatva Galina értesül Alekszej haláláról, és elhozza a hírt Katerinának. |
| 23 | 2019.03.14 | Natalie és Grigory visszatérnek Párizsból, és megtalálják Larisát a házban. Miatta Gregory veszekedik Peterrel. Péter pedig önös érdekkel vádolja fiát – a bejelentés előtt álló anyai akarat kedvéért tekert fel. Miután meghallgatta a szemrehányásokat, Larisa visszamegy a lakásába, de Péter megállítja. Péter megjegyzi fia, Katya szenvedélyét is. Natalie jobban aggódik amiatt, hogy Grigorij nem dohányzik ópiumot. A közjegyző kihirdeti Anna végrendeletét. |
| 24 | 2019.03.14 | Katerina először találkozik apjával, és megtudja a teljes igazságot a családjáról. Peter eközben úgy dönt, hogy eladja Katyát az aukción. Gregory sikertelenül próbálja lebeszélni erről. Galina öngyilkos akar lenni, de Athanasius megmenti, és feleségül ajánlja a terhessége ellenére. Natalie pedig vesz Gregorynak egy új fájdalomcsillapítót – morfiumot. |
| Sorozat sz. | Bemutató | A sorozat leírása |
|---|---|---|
| 1 (25) | 2019.08.03 | Natalie enged Gregory rábeszélésének, és megkéri Lydiát, hogy adja vissza nekik Katerinát, de elutasítják. Látva, hogy megfélemlíti Katyát, Natalie könyörög az apjának, hogy vegye meg neki Katerinát, de ő sem ért egyet. Alexander meg akarja menteni a fiatal családot, és felajánlja Grigorijnak, hogy költözzön egy másik városba, de Grisha elutasítja ezt a javaslatot. Katerina találkozik Jaroszlav Goremykával, Schaefer jobbágytal. Sztyepan pedig Melnikkel és Zoscsenko diákkal van, a felszabadító mozgalom tagjaival, akiknek terveik vannak Katerinának kiszabadítására. |
| 2 (26) | 2019.08.04 | Lydia félig agyonveri Katerinát, Zakhar pedig utasítja a Göremykeket, hogy ápolják. Grigorij morfium injekció után kezdi összetéveszteni Natalie-t Katerinával. Jakov pedig azon gondolkodik, hogyan tudna rávenni Galinát, hogy elhallgattassa a lopásait. Natalie megtudja a terhességet. Péter a birtokot Grigorijra hagyva Larisával Párizsba távozik. Sztepant felveszik munkásnak a Shefer birtokra, hogy segítsen Kátyának. |
| 3 (27) | 2019.08.05 | Sophia visszaadja Lydiának az ajándékát, amire Lydia megsértődik, és a nemesasszonyok újra összevesznek. Katerina nem hajlandó megszökni Stepannel: az ártatlan Goremyks szenvedni fog miatta. Nikolai megpróbálja megvásárolni Katerinát Lydiától, de ez az ötlet nem működik számára. Gregory megparancsolja Jakovnak, hogy növelje a birtok jövedelmét, és Lukjant kinevezi megfigyelőnek. Jakov megbünteti Galinát, hogy ellopja Lukjan jelentéseit. Sztyepan és Zoscsenko diák megpróbálja lázadásra ösztönözni a seferi jobbágyokat. Katerina megállítja őket azzal, hogy felajánlja az utolsó békés út használatát. |
| 4 (28) | 2019.08.06 | Katerina Schaefer jobbágyokkal együtt panaszt ír Lydia ellen. Cservinkában pedig Nazar lázadást szít Gergely ellen. Galina segít Jakovnak tisztán kijönni a Grigorij által szervezett ellenőrzés után. Lydia és Katerina összeütközik Alekszej sírjánál. Lydia parancsára Zakhar élve eltemeti Katyát. Ilko, Goremyk legfiatalabb fia látja ezt. Stepan tudomást szerez Katerina haláláról - most nem lehet elkerülni a seferovkai lázadást! |
| 5 (29) | 2019.08.07 | A molnár és a diák elrejtőzik a csendőrök elől a malomban, ahol Katerinával találkoznak. Melnik elmondja Kátjának az igazat Alekszej halálával kapcsolatban. A csendőrök megtalálják a megégett Názart, és megvádolják Seferovka felgyújtásával. Grigorij megtalálja Jakov kettős könyvelését, és szibériai száműzetéssel zsarolja, és arra kényszeríti, hogy neki dolgozzon. És elmegy Katerina sírjához, ahol hirtelen összefut vele. |
| 6 (30) | 2019.08.09 | Grigorij, miután kiásta a sírt, és nem találta meg a holttestet, meg van győződve arról, hogy Katya életben van. Katherine-nek sikerül megszöknie. Nyikolajhoz fordul segítségért, aki pedig úgy dönt, hogy elrejti Kijevben, szeretett Elena Koreneva mellett. Ám Katya nem hivatott elérni Elenát - útközben megbetegszik és elveszti az eszméletét. Lydia halála után Natalie rettenetesen fél a jobbágyoktól, és követeli, hogy Gregory állandóan a közelben legyen. Maga Gregory pedig, aki Katerinát akarta birtokba venni, a Schaefer birtok megvásárlását tervezte. |
| 7 (31) | 2019.08.10 | Vasilinka felveszi Katyát, beviszi egy bordélyházba, ahol Makarov háziasszony találja meg. Felismerve, hogy Katya előnyei lesznek, elhagyja őt, és ellopott tőle egy ajánlólevelet és pénzt. Grigory felajánlja Natalie-nak, hogy vásárolja meg a Schaefer-birtokot, de ő ellenzi. Ezért titokban adásvételi számlát állít ki. Natalie-t viszont a jobbágyoktól való félelem gyötri - reteszel az ajtón, követeli, hogy szolgálja ki a szabad Páva, és veszekedik Nyikolajjal, aki okoskodni próbál a húgával. |
| 8 (32) | 2019.08.11 | Peacocknak sikerül visszaállítania Natalie jobbágyokba vetett bizalmát. Gregory Katerinát keresi. Nikolai pedig szemtanúja lesz Kosach meggyilkolásának: talál egy diákot, Zoshchenko-t, aki mesél neki Melnikről. Katerina levelet ír Nyikolajnak, amelyben segítséget kér, de Makarova ellopja, pénzt követel a kezelésért, és felkészíti Katyát, hogy egy bordélyházban dolgozzon. Natalie megtudja, hogy Grigorij megvásárolta Sheferovkát. |
| 9 (33) | 2019.08.12 | Zhadan megveti Katyát, hisz a pletykákban, hogy azért jött a bordélyházba, hogy eladja ártatlanságát. Vaszilinkát pedig orvoshoz küldik, aki megígéri, hogy meggyógyítja. Makarova arról is tájékoztatja Van Gell-t, hogy a makulátlan leányzó megrendelése befejeződött. Natalie összeveszett Gregoryval a Schaefer birtok megvásárlása miatt. Gregory hallucinálni kezd a morfium miatt. Pavlina megkéri Natalie-t, hogy járjon közben a szerencsétlen Galináért, akit Jakov kigúnyol. Galina a megtakarított pénzéből felhívja az orvost Afanasy anyjához. |
| 10 (34) | 2019.08.13 | Natalie aggódik Grigorij egészsége miatt, és arra kényszeríti őt, hogy ígéretet tegyen a kezelésre. Gregory az újságokban hirdeti Katerina keresését. Alexander magyarázatot követel Gregorytól a birtokvásárlási ügy miatt. De Grisha hallgat. Katya Vasilinka temetésén gyilkossággal vádolja Lyutovichot. Galina feleségül veszi Athanasiust. |
| 11 (35) | 2019.08.14 | Katerina megtudja, hogy őt keresik, de nem mer elfutni. Találkozik Misával, a prostituált Nastya fiával. Galina megkéri Jakovot, hogy ne borotválja Panast újoncokká. Megígéri, de nem önzetlenül. Makarova felkészíti Katerinát az éjszakára Van Gell-lel. Katya pedig elmondja Nastyának az ajánlólevelének elvesztését. Nastya megígéri, hogy segít ellopni Makarovától, és Misha megmutatja Katyának egy titkos átjárót az úrnő irodájába. |
| 12 (36) | 2019.08.16 | Misha ismét megpróbál segíteni Katya megszökésében, amiért megüti az anyja. Katerina a pénzét és egy levelet követel Makarovától, de nem adja fel, és elküldi Van Gell-t Katyához. Zhadan a lány segítségére jön. Panast felveszik. Galina megígéri anyjának, hogy visszaadja, és gondoskodik a családról. |
| 13 (37) | 2019.08.17 | Zhadan rendezi a konfliktust Van Gellel, megmentve Makarovát az új problémáktól. Katerina megszökik Zhadan elől. Sándor megtudja, hogy Grigorij kész ötezret fizetni Katerináért, és szidja vejét. Natalie meghallja vitájukat, és megkéri apját, hogy vigye el a birtokról. Olga vonzza Zhadant a parfümüzletbe. Galina megpróbálja kivásárolni Panast, de nincs elég pénze. Jacob nem hajlandó kifizetni a törvény szerint neki járó pénzt. |
| 14 (38) | 2019.08.18 | Grigorij elmerül Katya keresésében. Alexander megfosztja Gregoryt Natalie hozományától. Jakov a Galinán való bosszújában gyönyörködik. Katya bevallja Elenának, hogy szökött jobbágy. Platon Rodzevics haszonszerzés céljából feleségül kívánja venni lányát, Olgát. Olya megígéri, hogy egyedül talál férjet. Apja karácsonyig adja. |
| 15 (39) | 2019.08.19 | Grigory újabb levelet kap, és rájön, hogy ezúttal Katerinát kapták el. Katerina összefut Zhadannal a Korenyeveknél. Alexander Olaszországba viszi Natalie-t, de egy kolostorban szeretne eltölteni egy kis időt. Jacob megtudja, hogy Pavlina segít Galinának, és mindkettőt megbünteti. |
| 16 (40) | 2019.08.20 | Nyikolaj megtalálja Jegor Reshetnyikovot, de nagyon beteg. Nikolai orvosokat fogad fel neki. Zhadan megtudja Makarovától a teljes igazságot Katerináról, bocsánatot kér tőle, és segít a Korenyevok szolgálatában maradni. Makarova nem adja ki Katerinát Grigorijnak. Kijevben Grigorij meghívójegyeket kap a Korenyev-bálra, ahol összefut Katerinával. |
| 17 (41) | 2019.08.21 | Elena segít Katerinának észrevétlenül kijutni a kastélyból, Zhadan pedig menedéket nyújt neki a házában. Volodya akaratlanul is majdnem elárulja Katyát, de Elenának sikerül elsimítania a helyzetet. Jakov megtudja, hol vették fel Galinát, és megfosztja az állásától. Orysya és Darina kitalálják, hogyan vehetik rá Yakovot, hogy adja vissza a pénzét Galyának. Reshetnikov mindent elmond Nyikolajnak, amit Grigorijról tud. Gregory pedig találkozik az eunuchokkal, és meghívja őket a házába. Olga felbéreli Molibogát, az intrikák mesterét, hogy kényszerítse Zhadant feleségül. |
| 18 (42) | 2019.08.23 | Katerina szemrehányást tesz magának, amiért megcsókolta Zhadant. És Moliboga megtudja, hogy egy külső lány lakik Zhadan házában. Olya megparancsolja, hogy derítse ki, ki ő. Nikolai bevallja Korenyevnek Elena iránti érzelmeit, de már mindent tud. Dmitrij Vladimirovics tájékoztatja Nyikolajt a betegségéről, és ígéretet tesz tőle, hogy haláláig nem fogja zavarni Elenát. Nikolai betartja a szavát, Elena pedig semmit sem tudva a szerződésről, gyávasággal vádolja Dorosenkot. |
| 19 (43) | 2019.08.24 | Zhadan megígéri Olgával, hogy nem beszél senkinek Katerináról. Olga azonnal követeli Molibogától, hogy találjon szennyeződést Katerinán. Hamarosan sikerül kiderítenie, hogy Katya egy szökött jobbágy, akinek elfogására sok pénzt utaltak ki. Az eunuchok Lavrint Cservinszkijék házába szállítják, és ott felállítják a saját szabályaikat. Zhadan segít Lukyannak a váltságdíjban, és Nastyát és Misát a kolostorba rendeli. |
| 20 (44) | 2019.08.25 | Zhadan Makarovába indul, Olga pedig elmondja Molibogának, hogy Katya mikor és hová megy. Natalie szándékában áll megbocsátani Gregorynak, és visszatérni hozzá. De egyelőre csak meglátogatja Grishát, ahol összefut Pilottal. Nikolay tájékoztatja Sándort Grigorij bűneiről, és megtalálja Melniket. A Rodzevics-ház bejelenti Olga és Andrej Zhadan eljegyzését. |
| 21 (45) | 2019.08.26 | Zhadan, Bogdan és Lukyan Katyát keresik. Eközben Moliboga visszaadja Gregorynak, és jutalmat kap. A kormányos követeli, hogy Grigorij szabaduljon meg Katerinától. Melnik elmondja Nikolainak az igazat Alekszej meggyilkolásával kapcsolatban. Athanasius pedig megtudja Nazartól a teljes igazságot Galina bajairól, ami után megtalálja és bocsánatot kér. Jakov elmondja Szuszlovnak, hogy a Cservinszkij birtok hamarosan kalapács alá kerül. |
| 22 (46) | 2019.08.27 | Nyikolaj kényszeríti a nemesi marsallt, hogy fogadja el a Grigorij bűneiről tanúskodó papírokat. Natalie-nak is elmondja az igazat Gregoryról, de a nő nem hajlandó elhinni. Zhadan pénzt ajánl Grigorijnak, hogy megvásárolja a birtokot Katerina szabadságáért cserébe, de ő visszautasítja. Szuszlov eljárást indít a Cservinszkij birtok árverés nélküli eladására. Az eunuchok pedig ajándékozási okiratot készítenek a saját nevükben. |
| 23 (47) | 2019.08.28 | A Cservinszkijek jobbágyai segítenek Zhadannak az eunuchok összegyűjtésében. Zhadan kihallgatja egyiküket, és Katyát kezdi keresni egy távoli farmról. Sikerül megtalálnia Oleksát, aki tájékoztatja őt Katya hollétéről. Az orvosok egy golyót távolítottak el Grigorij lábából, ami számszeríjnak bizonyult. Szuszlov tájékoztatja Sándort a város Grigorijról szóló pletykáiról, Dorosenko pedig magyarázatot követel Grisától a nemesi gyűlésen. Zhadannak nem sikerül elvinnie Katyát a Cservinszkij birtokról - Szuszlov és Jakov törvényesen megállítják. |
| 24 (48) | 2019.08.30 | Nikolai bizonyítékot szolgáltat a számszeríjról és a parancslopásról. Gregory ügyét katonai bíróság elé helyezik. Natalie tonzírozott, és Gregory nővére lesz. Nicholas Európába megy. Cservinszkij háza eladásra készül. Eközben Zhadan módot keres az illegális kereskedés megállítására. Andrei megkéri Kittyt, amit a lány elfogad. Az esküvő napján Zhadant egy ismeretlen személy megsebesíti lóháton. |
A televíziós sorozat első évadának forgatása 2017 -ben kezdődött és 2018 -ban ért véget . Ukrajna területén zajlottak . A hangulat helyes közvetítése érdekében a kép alkotói elhagyták a mesterséges tájat. Az egyik helyszín a Kijev-Pechersk Lavra volt . A jobbágyok életét az Ukrán Nemzeti Népi Építészeti és Életmúzeum (Pirogovo ) területén forgatták . Emellett Jakov Poljakov birtokán, Uvarova grófnő birtokán, a Csokoládéházban és a Kachanovka Nemzeti Történelmi és Kulturális Rezervátumban is készültek a forgatás [5] .
A harmadik évad forgatása 2020 decemberében kezdődött [6] és 2021 júniusában ért véget. A Kijev-Pechersk Lavra-ban, a Múzeumban tartották . Goncsár , Uvarova kastélya és Zajcev birtoka Kijevben, a Kacsanovka Történelmi és Kulturális Rezervátum Csernyigovban, Ukrajna Nemzeti Népi Építészeti és Életmúzeuma - Pirogovo, Perejaszlav városa , Radomiszl kastély történelmi és kulturális komplexuma stb. [7] .
Az utolsó negyedik évad forgatása 2021. augusztus 25-én kezdődött [8] . 23 évvel később játszódik, és a sorozat főbb párjainak örököseinek történetét meséli el [9] . 2022. július 20-án vált ismertté, hogy az Ukrajna elleni orosz támadás kapcsán a sorozat készítői teljes mértékben megtagadták az együttműködést az orosz színészekkel a projekt lengyelországi forgatása során , és az egész évadot teljes egészében ukrán nyelven adják ki. [10] .
Ukrajnában a televíziózás eredményei szerint a sorozat az összes TV-csatorna vezetőjévé és az STB csatorna történetének legjobb termékévé vált . A sorozat két évadon keresztül minden nap a legjobb TV-műsorok TOP-20-át vezette, növelte teljesítményét, megőrizte az első helyet a slotban, és több mint 50% volt a különbség a legközelebbi versenytárshoz képest. A projektet több mint 22,6 millióan nézték (az ország lakosságának 54%-a). Az "Erőd" sorozat második évada 17%-kal magasabb részesedéssel zajlott, mint az elsőé (18,5% a 18-54 éves közönség számára). A második évad minden epizódját átlagosan több mint 2,7 millióan nézték meg. A második évad utolsó epizódja rekordszámokat gyűjtött össze: részesedés 22,6, értékelés 6,0; Katerina és Andrey Zhadan esküvőjének csúcspontján pedig 26,3 volt a tévénézés aránya (18-54 közönség, 50+ városok). A sorozat az első 9 helyet foglalja el az ősz TOP 10 legjobb TV terméke között. Az ősz legjobban értékelt termékeinek TOP-20-ában 15 pozíció szintén az "Erőd"-é [11] .
Lengyelországban a TVP1 csatornán az első évad első epizódja 8,35%-os részesedéssel rendelkezett a 4+ közönség körében, a nézőszám pedig körülbelül egymillió volt. A második évad utolsó epizódjának részesedése 25,1% volt, és 3,4 millióan gyűltek össze a képernyőknél. A sorozat televíziós terjesztésétől számított két hónapon belül a számok megháromszorozódnak [12] .
2019 novemberéig a televíziós sorozatot 11 országban értékesítették: Oroszországban , Lengyelországban , Kazahsztánban , Litvániában , Montenegróban , Szerbiában , Bosznia-Hercegovinában , Észak-Macedóniában , Szlovéniában , Horvátországban , Fehéroroszországban , Csehországban . A projekt az Amazon Prime Video -n érhető el az Egyesült Államokban és Kanadában [3] .
Ukrajnában a sorozat STB -n kerül adásba . Az első évad 2019. február 25-től március 14-ig tart, hétfőtől csütörtökig 20:00 óráig. A második évad 2019. szeptember 2-tól szeptember 19-ig, hétfőtől csütörtökig 21:00 óráig tart.
Lengyelországban a sorozatot a TVP1 sugározza . Az első évad 2019. július 1-től augusztus 2-ig tart. A második évad 2019. augusztus 3-30. A televíziós sorozat 20:35-kor került adásba.
Kazahsztánban a sorozat bemutatója a hetedik csatornán 2019. szeptember 23-án kezdődött. A tévésorozatot hétfőtől csütörtökig 19:20-kor sugározták [13] .
Oroszországban a televíziós sorozat premierjére 2020. január 6-án került sor az Russia-1 tévécsatornán . Az első évad - 2020. január 6-tól január 16-ig - három epizódot sugároztak egymás után, hétfőtől csütörtökig (az első három epizódot minden időzóna helyi idő szerint 20:30-kor kezdték vetíteni , és a negyedik epizódtól kezdve - 21:00 órakor). A második évadot - 2020. január 20-tól február 6-ig, hétfőtől csütörtökig 21:00 órakor - egymás után két epizódot sugároztak.
2019-ben a StarLight Films és a FILM.UA a Family Leisure Club kiadóval együttműködve megkezdte orosz nyelvű könyvek kiadását az Erőd sorozat alapján [14] .