Kremer, Vera von

Vera von Kremer
Születési dátum 1878. február 22.( 1878-02-22 ) [1] [2]
Születési hely
Halál dátuma 1940. október 22.( 1940-10-22 ) [1] [3] (62 évesen)
A halál helye
Ország
Foglalkozása fordító , író , újságíró , szerkesztő
Anya Anna Branting [7]
Házastárs Hugo Thiodolph Lindblad [d] [1][5]és Bu Gustav Jarne [d] [1][6]
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Vera von Kræmer ( svédül: Vera Adelaide Sofia von Kræmer , 1878. február 22. – 1940. október 22.) svéd újságíró, író és műfordító.

Életrajz

Vera von Kremer 1878-ban született Visbyben . Szülei Gustav von Kremer hadnagy és Anna Yaderin voltak . Gyermekkorát Visbyben és Szmålandban töltötte . Amikor elérte a felnőttkort, édesanyjával Stockholmba költözött . Miután elvált Gustavtól, édesanyja újra férjhez ment Karl Brantinghez , aki háromszor lett Svédország miniszterelnöke . Ezért Vera az állam szellemi és politikai elitje között élt.

1897-ben Vera először dolgozott fordítóként, Henryk Sienkiewicz műveit fordította, majd a Social-Demokraten című újságban publikálta , majd a következő évben fordítása külön könyvben jelent meg Från Neros dagar ( Quo Vadis ) címmel . Újságíróként dolgozott: először a Svenska Dagbladetnél (1900-1905), majd 1913-ig a Social-Demokratennél , majd a Stockholms-Tidningennél (1913-1918). Az 1905-1912 közötti időszakban. a Mitt hem hetilap szerkesztőjeként is dolgozott , később Vi och vårt néven . 1918-1919-ben. Vera von Kremer a női szüfrazsett mozgalom szerkesztője is volt. Más újságoknak és folyóiratoknak is írt, nevezetesen az Idunnak és a Husmodernnek . Ez utóbbiban szinte haláláig írta a Svar omgående című tanácsadás rovatot.

1918-ban Vera otthagyta újságírói pályafutását, és a Svenska biografbyrånhoz ment , amelyből hamarosan Svensk Filmindustri lett , és a svéd filmek egyik első bírálója lett. Itt dolgozott 10 évig, majd 1928-tól független lektor.

Vera von Kremer több mint 50 regényt és könyvet fordított svédre, többnyire angolból és norvégból. 20 könyv van a számláján.

Vera von Kramer 1940-ben hunyt el rákban.

Személyes élet

1899-ben Vera feleségül vette Bu Gustav Jarne-t, de anyagi nehézségek miatt ez a házasság 1905-ben felbomlott. Később Hugo Lindbladdal élt, bár hivatalosan csak két évtizeddel később tették hivatalossá a kapcsolatot, amikor úgy döntöttek, örökbe fogadják Greta Lisát .

Bibliográfia

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vera AS Kræmer-Lindblad, von  (svéd) - 1917.
  2. ↑ 1 2 Visby domkyrkoförsamlings kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/ViLA/23085/CI/16 (1871-1878), bildid: 00013077_00207
  3. ↑ 1 2 Bromma kyrkoarkiv, Dödoch begravningsböcker, SE/SSA/0002/FI/10 (1937-1941), bildid: 00062077_00141 - 137. o.
  4. ↑ Larsson L. , Aurelius E. H. , Sjöblad C. Kvinnors självbiografier och dagböcker i Sverige 1650-1989  (svéd) : en bibliografi - Lund University Press , 1991. - 172 p. — ISBN 978-91-7966-171-7
  5. ↑ Lindblad von Kraemer, Vera Sofia Adelheid, f. 1878 i Visby Gotlands län, Redaktionssekreterare // Svéd népszámlálás 1910  (svéd) - Riksarkivet .
  6. ↑ 1 2 Vera Adelaide Sofia, f. 1878 i Visby Gotlands län // Svéd népszámlálás 1900  (svéd) - Riksarkivet .
  7. ↑ v. Kraemer, Vera Adelheid Sofia, f. 1878 i Visby // Svéd népszámlálás 1890  (svéd) - Riksarkivet .

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák