Piros poszter
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. december 3-án felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .
A vörös plakát ( fr . Affiche rouge ) egy híres propagandaplakát , amelyet a német kormány és a Vichy -kormány közösen állított ki 1944 tavaszán a megszállt Párizsban , hogy lejáratja a Manushyan csoport Ellenállásának tagjait . A „Vörös plakát” kifejezést az eset körüli összes esemény kapcsán is használják.
Történelem
1943. november közepén a francia rendőrség letartóztatta a Bevándorló Munkások Kommunista Gerillaharc Szervezetének mind a 23 tagját , amely a Francia Ellenállási Mozgalom része volt . [1] A csoportot "Manushyan Group"-nak hívták - vezetőjének, Misak Manushyannak a tiszteletére . Tagja volt egy 100 harcosból álló hálózatnak, akik 1943 márciusa és novembere között szinte minden fegyveres ellenállási cselekményben részt vettek Párizs kerületében . [2]
A csoport tagjai között volt nyolc lengyel , öt olasz , három magyar , két örmény , egy spanyol , egy zsidó ( Olga Banchik ), három francia , tizenegy zsidó [3] :
- Celestino Alfonso ( Celestino Alfonso ) - spanyol;
- Olga Bancic ( Olga Bancic ) - moldovai zsidónő;
- Békés Glasz Imre , magyar zsidó
- Jozsef Bochov ( József Boczov ) - magyar zsidó;
- Wolf Wajsbrot - lengyel zsidó
- Robert Vicitz ( Robert Witchitz ) - lengyel származású francia;
- Jonas Geduldig - Pole ;
- Leon Goldberg ( Léon Goldberg ) - lengyel zsidó;
- Shlomo Grzywacz ( Szlama Grzywacz ) - lengyel zsidó;
- Rino Della Negra ( Rino Della Negra ) - olasz;
- Georges Cloarec – francia
- Stanislav Kubatsky ( Stanislas Kubacki ) - lengyel;
- Arpen Levitian ( Arpen Levitian ) - örmény;
- Cesare Lucciarini ( Cesare Luccarini ) - olasz;
- Misak Manouchian - örmény;
- Marcel Rayman – lengyel zsidó
- Roger Rouxel – francia
- Antonio Salvadori ( Antonio Salvadori ) - olasz;
- Amadeo Usseglio ( Amadeo Usseglio ) - olasz;
- Maurice Fingerzweig ( Maurice Fingercwajg ) - lengyel zsidó;
- Spartaco Fontano ( Spartaco Fontano ) - olasz;
- Willy Shapiro ( Willy Szapiro ) - lengyel zsidó;
- Elek Tamás magyar zsidó.
Három hónapos kínzás után a német katonai bíróság mind a 23 ellenállót elítélte. Az ellenállási mozgalom rágalmazása érdekében a hatóságok francia hírességeket hívtak meg (a mozi és más művészetek világából) a bírósági ülésre, és ezzel hozzájárultak az esemény széles körű médiavisszhangjához. A "Manushian Group" tagjait a Mont-Valérien erődben lőtték le 1944. február 21- én . A csoport egyetlen nőjét, Olga Banchik-ot, aki követként szolgált a csoportban, Stuttgartba vitték, és 1944. május 10-én külön-külön kivégezték (születésnapján fejszével lefejezték).
1944 tavaszán a nácik dezinformációs kampányt indítottak a "Manushian Group" hiteltelenítésére és a csoport tagjainak kivégzése miatti nyilvános harag elfojtására. Ebben a kampányban a fő hangsúly a plakáton volt, amely piros háttere miatt „Vörös plakát” néven vált ismertté. A plakátból megközelítőleg 15 000 példányt nyomtattak [4] . Ezeken a plakátokon kívül a nácik szórólapokat osztottak szét, amelyek szerint az ellenállási mozgalom külföldiekből, zsidókból, munkanélküliekből és bűnözőkből áll.
Bár a plakát célja az volt, hogy a csoport tagjait " terroristának " ábrázolja, a kampány visszafelé sült el, ismét emlékeztetve a társadalom által szabadságharcosként felfogott emberek sikerére [5] . Egyes hírek szerint a csoport támogatói azt írták a plakátok alá, hogy "Meghaltak Franciaországért" ( franciául: Morts pour la France ), és virágot is helyeztek alá.
Legacy
1955 -ben Louis Aragon írta a Strophes pour se souvenir című versét , megörökítve benne a "Manushian Group" emlékét. A vers 1956-ban jelent meg a Le roman inachevé -ben, majd később Leo Ferre 1959 - ben elénekelt L'Affiche rouge című dalának alapjául szolgált . Ruben Melik és Paul Eluard is dedikált verseket a "Manushian Group"-nak [6] [7] .
1997 - ben Robert Badiner kérésére a francia parlament engedélyezte egy emlékmű felállítását a Mont-Valérien erődben 1940 között végrehajtott 1006 polgár és a francia ellenállás, köztük a Manouchian csoport kivégzésének emlékére. és 1944 . Pascal Conver szobrász készítette az emlékművet, Jean-Pierre Raffarin miniszterelnök pedig 2003. szeptember 20-án leleplezte .
Arsen Chakaryan, a Misak Manouchian csoport utolsó túlélője 101 éves korában hunyt el 2018. augusztus 4-én a Párizstól délre fekvő Villejuif-i Paul Brousse kórházban. Egy francia rendőr mentette meg a kivégzéstől, aki segített neki megszökni. Miután Bordeaux-ba költözött, Chakarjan továbbra is részt vett az ellenállásban, amíg Franciaország fel nem szabadult a fasiszta megszállás alól [8] .
A plakát tartalma
- A plakát tetején, nagy betűkkel:
- " Des liberateurs? La liberation par l'armée du crime! ("Felszabadítók? Felszabadítás bűnözők hada által!")
- Balról jobbra és fentről lefelé a következő zenekari tagok személyes fényképei voltak láthatók:
- GRZYWACZ: Juif polonais, 2 attentat (lengyel zsidó, 2 terrortámadás)
- ELEK: Juif hongrois, 5 deraillements (magyar zsidó, 5 vonatrobbantás)
- WASJBROT: Juif polonais, 1 attentat, 1 deraillement (lengyel zsidó, 1 terrortámadás, 1 vonatrobbantás)
- WITCHITZ: Juif polonais, 15 attentat (lengyel zsidó, 15 terrortámadás)
- FINGERCWAJG: Juif polonais, 3 attentat, 5 deraillement (lengyel zsidó, 3 terrortámadás, 5 vonatrobbantás)
- BOCZOV: Juif hongrois, chef dérailleur, 20 attentat (magyar zsidó, vonatrobbantó parancsnok, 20 terrortámadás)
- FONTANOT: Communiste italien, 12 attentat (olasz kommunista, 12 terrortámadás)
- ALFONSO: Espagnol rouge, 2 attentat (vörös spanyol, 2 terrortámadás)
- RAYMAN: Juif polonais, 13 attentat (lengyel zsidó, 13 terrortámadás)
- MANUCS: Arménien, chef de bande, 56 attentat, 150 morts, 600 blessé (örmény, bandavezér, 56 terrortámadás, 150 meghalt, 600 megsebesült).
- A plakát alján a következő tartalommal készült képek-fotók találhatók:
- Egy halott férfi jobb válla és jobb mellkasa golyós sebekkel
- Halott ember feküdt a földön
- Felrobbant mozdony
- felrobbantott vonat
- Az asztalra kirakott pisztolyok, gránátok, bombák készítéséhez szükséges alkatrészek gyűjteménye
- Újabb felrobbantott vonat
Források
- ↑ Stérhane Courtois , Denis Peschanski és Adam Rayski: Le Sang de l'étranger. Les Immigrés de la MOI dans la Resistance , Fayard, Párizs, 1989
- ↑ Arsène Tchakarian: Les franc-tireurs de l'affiche rouge , Messidor/ Editions sociales , 1986
- ↑ „À la fin février pour vos derniers moments”, Mémoire du groupe des étrangers. Remarques sur une chanson célèbre Archiválva az eredetiből 2011. augusztus 20-án. (fr.)
- ↑ 1944: l'Affiche Rouge archiválva 2016. január 28-án a Wayback Machine -nél , a Cité nationale de l'histoire de l'immigration honlapján (videórészletekkel) (fr.)
- ↑ Dokumentumfilm archiválva 2016. január 28-án a Wayback Machine -nél a Cité nationale de l'histoire de l'immigration (FR) honlapján
- ↑ Ellenállás. l'Affiche rouge Fusillés archiválva 2007. szeptember 29-én a Wayback Machine -nél, Rouben Melik verse, újra kiadta a L'Humanité , 2004. február 21. (fr.)
- ↑ Paul Éluard , Légion (vers) Archiválva 2007. szeptember 29-én a Wayback Machine -nél , megjelent a L'Humanitéban , 2004. február 21-én (fr.)
- ↑ Franciaországban 101 éves korában meghalt a „Manushyan csoport” utolsó tagja, Arsen Chakarjan – FRANCIAORSZÁG – RFI . Letöltve: 2018. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 6.. (határozatlan)
Irodalom
- Benoot Raisky, L'Affiche rouge, 1944. február 21., Ils n'étaient que des des enfants. , Éditions du Félin, 2004 ( L' Humanité recenziója )
Linkek
- "Manushyan, csoportja és a vörös plakát" (Garegin Etis élő naplóbejegyzése) (elérhetetlen link) (orosz)
- 1944. február 21.: L'Affiche rouge (herodote.net) (fr.)
- Missak Manouchian (netarmenie.com) (fr.)
- Missak Manouchian – Ein armenischer Partisan (német)
- Dal Léo Ferré (fr.) előadásában ( Daily Motion )
- "Vingt et trois étrangers et nos frères pourtant" in L'Humanité , 2004. február 21. (francia)
- Interjú Henri Karayannal , a L'Humanité -i Manouchian Csoport korábbi tagjával , 2004. február 21-én (francia)
- Julien Lauprêtre: "Manouchian était dans ma cellule… et je ne le savais pas" in L'Humanité , 2004. február 21. (francia)
- Rino Della Negra, ailier droit resistant , cikk a Manuchian Group egyik tagjáról, L'Humanité , 2004. február 21. (fr.)
- Les nouvelles censures Par Pascal Convert Szobrász, gyurma, műemlék fogalma a la mémoire des résistants et otages fusillés au Mont Valérien, auteur du documentaire Mont-Valérien, aux noms des fusillés. in L'Humanité , 2004. február 21. (fr.)
- Presentation en avant-première du nouveau hors-serie de l'Humanité