| Harlekin jelmez | |
|---|---|
| Szerző | Leonyid Juzefovics |
| Műfaj | nyomozó |
| Eredeti nyelv | orosz |
| Az eredeti megjelent | 2001 |
" Harlekin jelmez " ( 2001 ) - Leonyid Juzefovics detektívregénye . A trilógia első része Ivan Dmitrievich Putilin nyomozóról . A korai változatok a Balkán helyzete és a Vénusz diadala címet viselték .
A szentpétervári nyomozórendőrség vezetője, Ivan Putilin nyugdíjba vonul, és egy Volhov -parti birtokon telepszik le . Elhatározza, hogy kiadja emlékiratait, és felkéri Safronov írót, hogy rögzítse és szerkessze történeteit. Az első eset, amiről Putilin beszél, az osztrák katonai attasé, von Arensberg herceg meggyilkolása. Növekszik a gyanúsítottak száma, nemzetközi botrány van kialakulóban.
Juzefovics von Arensberg meggyilkolásának cselekményét a történelmi I. D. Putilin „ Negyven év rablók és gyilkosok között ” emlékirataiból vette át, amelyeket 1893-ban adott ki egy Safonov nevű kiadó (a regényben, amelyből Safronov lett). A beszúrt novellát az ellopott szolgáltatásról Anatolij Koni Putilinről szóló esszéjéből kölcsönözte a szerző.
Juzefovics könyvének első változata "A balkáni helyzet" volt, és az 1980-as évek elején íródott . A történelmi Putilin mellett a főszereplő képén egy permi fizikus , Boris Pysin vonásai is megtalálhatók, aki a szerző barátja volt [1] . 1991 - ben e történet alapján készült a "Pétervári rendőrség nyomozója " című film , ahol Pjotr Scserbakov játszotta a főszerepet . 1994 -ben a történetet Permben adták ki más címen - "A Vénusz diadala". Aztán észrevétlen maradt.
Később a szerző nagyot módosított rajta, és 2001-ben a Vagrius kiadó kiadta a Harlekin jelmez című regényét. Ugyanebben az évben jelentek meg a trilógia következő részei: „ Randálóház ” és „ A szél hercege ”. A regényt lefordították németre, olaszra, franciára, lengyelre, spanyolra [2] .
Juzefovics teljes trilógiáját, és különösen a "Harlekin jelmez"-et elkerülhetetlenül összehasonlították B. Akunin Erast Fandorinról szóló könyveivel . A szerző maga is nyugodtan veszi ezeket az összehasonlításokat, sőt hálás is Akuninnak: „Akunin volt az, aki népszerűvé tette a történelmi detektív műfajt, ezért a jelenlegi hírnevem nagy részét neki köszönhetem. Végül is a Putilinről írt három regényem közül kettőt nagyon régen írtam, és csak most váltak népszerűvé [1] .