Kosztomarov, Vszevolod Dmitrijevics

Vszevolod Dmitrijevics Kosztomarov
Születési dátum 1837. április 20. ( május 2. ) .( 1837-05-02 )
Születési hely Jaroszlavl tartomány
Halál dátuma 1865. december 7 (19) (28 évesen)( 1865-12-19 )
A halál helye Szentpétervár
Polgárság  Orosz Birodalom
Foglalkozása költő - műfordító
A művek nyelve orosz
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Vszevolod Dmitrievich Kostomarov ( 1837-1865 ) - orosz író , költő - fordító , N. I. Kosztomarov történész unokaöccse .

Életrajz

1837. április 20-án  ( május 2-án ) született  Jaroszlavl tartományban .

A Mihajlovszkij Tüzériskola elvégzése után (1856) kadétként , majd kornetként szolgált a lovasságnál - a Little Russian Cuirassiernél (1858-ig) és a Szmolenszki Lancereknél . Lengyelországban szolgált . 1860-ban elbocsátották a szolgálatból.

1865. december 7 -én  ( 19 )  halt meg szarkóma következtében a szentpétervári Mariinszkij Kórház szegényosztályán . A Volkovszkij ortodox temetőben temették el .

Irodalmi tevékenység

F. N. Berggel együtt külföldi versgyűjteményeket adott ki, amelyekben Kosztomarovnak fordításai voltak Berengertől , Heine -től , Hugo -tól , Chamisso -tól , olasz költőktől („Külföldi költők versei”, Moszkva, 1860; „Minden idők és népek költői” , Moszkva, 1861). Számos költőt vonzott, hogy vegyenek részt a második gyűjteményben, köztük A. N. Plescsejevet, majd Kosztomarov számos közös fordítását követte vele.

Összeállította "Az ókori és új világ irodalomtörténetét" (szerk. A. P. Miljukov , Szentpétervár, 1862). A „ Vremya ” folyóiratban (1861, X) megjelent „A szerbek legendái ” című cikke, számos népmese fordításával. Az " Orosz szóban ", "Vremya", "Light" és másokban Kostomarov számos fordítást publikált Burns , Longfellow , Byron és másoktól; egy részük bekerült a Gerbel : "Angol költők" (Szentpétervár, 1875) gyűjteményébe. Shakespeare teljes műveit is elkezdte fordítani , de csak a „ János király ” (Szentpétervár, 1864) és a „ Király II. Richárd ” (Szentpétervár, 1865) kiadását sikerült elérnie .

Whistleblowing

1861-ben találkozott N. G. Csernisevszkijvel , N. V. Shelgunovval , és földalatti nyomdát hozott létre otthonában. 1861 augusztusában letartóztatták az általa összeállított szórólapok terjesztése miatt, őszinte tanúskodásba kezdett, és nem zárkózott el attól, hogy tárgyi bizonyítékokat gyártson Csernisevszkij, Mihajlov és más forradalmi demokraták bűnösségére. Saját bűnössége miatt lefokozták a katonák közé. A megkeseredett Kosztomarov elfogott levele, amelyben teljesen ártatlan embereket hibáztatott szerencsétlenségéért, sok pétervári író számára gondot okozott.

Források

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
  • Brockhaus és Efron
Bibliográfiai katalógusokban