Kossovich, Kaetan Andreevich
| Kaetan Andreevich Kossovich | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Születési dátum | 1814. május 2. (14.). | |||||
| Születési hely | Polotsk | |||||
| Halál dátuma | 1883. január 26. ( február 7. ) (68 évesen) | |||||
| A halál helye | Szentpétervár | |||||
| Ország | Orosz Birodalom | |||||
| Tudományos szféra | Keletkutatás ( szanszkritológia , iránisztika , szemitológia ), hellenisztika | |||||
| alma Mater | Moszkvai Egyetem (1836) | |||||
| Ismert, mint | az egyik első orosz szanszkrit tudós | |||||
| Díjak és díjak |
|
|||||
 A Wikiforrásnál dolgozik | ||||||
Kaetan Andreevich Kossovich ( 1814. május 2. [14] [1] [2] , Polock [3] – 1883. január 26. [ február 7. ] , Pétervár ) - az Orosz Birodalom orientalista ( szanszkritológusa , iranista és szemitológusa ). Tagja a párizsi és londoni ázsiai társaságoknak , valamint a németországi Keleti Társaságnak .
Társszerzője a testvére által kiadott, Demidov-díjjal kitüntetett kétkötetes görög-orosz szótárnak (1848).
Életrajz
Uniátus pap családjában született . Először a Polotsk Felső PR Iskolában tanult (1824-1830), majd a Vitebszki Gimnáziumban , felkeltve G. I. Kartasevszkij , a fehérorosz oktatási körzet akkori megbízottjának figyelmét, aki a Moszkvai Császári Egyetemre küldte tanulmányait folytatni. .
Kossovich 1836 -ban diplomázott az egyetemen , miután a Filozófiai Kar első (szóbeli) tanszékén kandidátusi címet kapott . Amíg az egyetemen tartózkodott, egy ideig magánoktatással foglalkozott, eleinte egy egyetemi tanár, S. P. Shevyrev házában dolgozott és lakott ; majd Obolenszkaja hercegnő kúriájába költözött, ahol házitanító volt. Kossovich görög és szanszkrit nyelvű órákat is tartott B. N. Chicherinnek és V. P. Minaevnek .
Öt év tanulmányi idő alatt dolgoznia kellett, ami miatt Tverbe kényszerült költözni , ahol 1839-től 1843 -ig a tveri gimnázium görög nyelv tanáraként dolgozott . Itt Kossovich önállóan kezdett szanszkrit, héber és arab nyelvet tanulni . 1843-1849-ben Moszkvában a II. gimnázium görög nyelv tanáraként dolgozott . Szintén 1845-1847 között a Lazarev Keleti Nyelvek Intézetének tanára volt . Ebben az időben Kossovich a Moskvityanin folyóiratban megjelent szanszkrit nyelvű fordítások és a görög nyelv területén végzett számos fordításának köszönhetően szerzett hírnevet .
1849-ben Szentpétervárra költözött , ahol korrepetálást vállalt ( A. N. Maikov tanára volt ). 1850. június 22-én az intézmény igazgatója , M. A. Korf javaslatára a Császári Nyilvános Könyvtár tudományos munkáinak szerkesztőjévé nevezték ki . Itt dolgozott élete végéig, könyvtárosként tevékenykedett. Erőfeszítései révén egy értékes könyvalap jött létre "Rossica" néven. 1851-ben Kossovicsot nyolc hónapra Londonba küldték, hogy kiegészítse ezt a gyűjteményt. 1853-tól a Keleti Nyelvű Könyvek Tanszékének vezetőjeként szerepelt, ahol sok átszervezési munkát végzett.
1858-ban fizetés nélkül felvették a szentpétervári egyetem szanszkrit tanítására , 1860-ban pedig rendkívüli tanárként bekerült az egyetemi állományba. Ő volt az első Oroszországban, aki ősi iráni nyelveket tanított: "Zand" (ahogy az avesztán nyelvet akkoriban nevezték ) és az óperzsa [4] .
Meghalt 1883. január 26-án ( február 7-én ) ; a szentpétervári szmolenszki ortodox temetőben temették el .
Tudományos örökség
Kossovichnak nem volt önálló kutatása. Leginkább fordításairól volt ismert. Hellenistaként 1843-ban lefordította R. Küner Elemi nyelvtanát, amely 4 kiadást ért meg.
Testvérével , Ignác Kossoviccsal együtt kiadott egy görög-orosz szótárt (1848), amelyet Demidov-díjjal tüntettek ki .
Szanszkrit tudósként 1844-ben publikálta első szanszkrit fordítását a The Moskvityanin, Supdas and Upesundas c. Epizód a Magabgaratából . Sok más követte, nevezetesen a Bhagavad Gita (1854) fordítása. 1854-ben megkezdte egy szanszkrit-orosz szótár kiadását, amely befejezetlen maradt.
Iránistaként az aveszta nyelvet tanulta, és magát az Avestát fordította le . Ennek a könyvnek a fordításai Párizsban és Szentpéterváron jelentek meg latinul , és nemzetközi hírnevet hoztak a szerzőnek. A tudós legnagyobb munkája az ókori perzsa ékírásos feliratok latin nyelvű fordításainak teljes korpuszának publikálása volt 1872-ben .
A hebraizmusban Kossovich a Héber nyelvtan W. Gesenius (1874) és a Zsidó Olvasó által készített fordításairól ismert, hivatkozásokkal a Gesenius nyelvtanra és egy zsidó-orosz szójegyzékre (1875).
Kiadások
- Görög-orosz szótár: kiadja a Közoktatási Osztály. (1848, A-K: Első rész ; Második rész )
- Szanszkrit-orosz szótár [szöveg] / K. A. Kossovich; Orosz Tudományos Akadémia, Nyelvtudományi Intézet. - 3. kiadás, repr. - Moszkva: ABV, 2017. - XV, XIV, [1] p., 656 stb. : portré; 30 cm - (Bibliotheca Sanskritica; T. 10).; ISBN 978-5-906564-23-8 : 1000 példány
- A vadász és egy galambpár legendája [Szöveg]: kivonat a Mahábháratából, orosz átírással, latin fordítással és szanszkrit-orosz szójegyzékkel, a legenda átírásának magyarázata és 1. fejezetének ragozásai / K. A. Kossovich . - Moszkva: ABV, 2018. - 124, [5] p., [1] p. portré : tab.; 22 lásd - (Bibliotheca Sanskritica; 13. v.).; ISBN 978-5-906564-35-1
Díjak
- Szent Vlagyimir 3. osztályú rend
- Szent Anna rend I. osztályú
- Szent Stanislaus 1. és 2. osztályú rend
- Az Oroszlán és a Nap Perzsa Rendje , I. osztály.
Az irodalomban
- Pikul V.S. Történelmi miniatúrák, titkos tanácsos. Kiadó: AST , Veche , ISBN 5-17-010666-1 , 2002
Jegyzetek
- ↑ Vannak más dátumok is: 1812, 1813, 1815. A megadott születési dátum szerint: Daugyala G. I. K. A. Kasovich: ismeretlen. - Mn. : "Geront-A", 1994. - S. 5.
- ↑ Fehéroroszország irodalmi és művészeti enciklopédiája: At 5 kötet T. 3. Karchma - Naygrysh / Redkal.: I. P. Shamyakin (gal. szerk.) és insh. - Mn. : BelSE, 1986. - 751 p. - 9500 példány.
- ↑ Születési helynek is nevezik Vilnát és Szluckot .
- ↑ Oransky I. M. A tadzsik és perzsa nyelvek történetének tanulmányozása a Szentpétervári Egyetemen // Esszék az orosz orientalistika történetéről. Ült. IV. - Moszkva: Keleti Irodalmi Kiadó. - S. 138.
Irodalom
- Rogozinnikov I. K. A. Kossovich életrajzához // Történelmi Értesítő, 1888. - T, 31. - 2. sz. - P. 516-518.
- Kossovich, Kaetan Andreevich // Kosár - Kukunor. - M .: Szovjet Encyclopedia, 1953. - S. 120. - ( Great Soviet Encyclopedia : [51 kötetben] / főszerkesztő B. A. Vvedensky ; 1949-1958, 23. v.).
- Kossovich, Kaetan Andreevich // Orosz életrajzi szótár : 25 kötetben. - Szentpétervár. - M. , 1896-1918.
Linkek
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||