Pjotr Alekszandrovics Korszakov | |
---|---|
Születési dátum | 1790. augusztus 17 (28). |
Születési hely | Burigi falu, Porhov járás , Pszkov kormányzóság [1] |
Halál dátuma | 1844. április 11 (23) (53 évesen) |
A halál helye | |
Állampolgárság (állampolgárság) | |
Foglalkozása | újságíró , regényíró , drámaíró , műfordító , cenzor |
A művek nyelve | orosz |
A Lib.ru webhelyen működik | |
A Wikiforrásnál dolgozik | |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Pjotr Alekszandrovics Korszakov ( 1790 . augusztus 17. [28] [2] , Burigi falu, Pszkov kormányzóság [1] – 1844. április 11. [23], Szentpétervár ) - orosz újságíró, író, drámaíró, műfordító és cenzor.
Nemes nemesektől. P. A. Korszakov testvérei a kultúrtörténetben Puskinhoz kötődnek; Nyikolaj Alekszandrovics Korszakov - Puskin osztálytársa a Carszkoje Selo Líceumban , korán elhunyt Olaszországban, akinek Puskin néhány sort szentelt "1825. október 19-én", Mihail Alekszandrovics Dondukov-Korszakov - a Tudományos Akadémia alelnöke, a hős Puskin „A Tudományos Akadémián // Dunduk herceg ülésezik.
Korszakov otthon tanult. A Pénzügyminisztérium osztályán dolgozott (1803-tól). 1804-ben, szenvedélyesen a haditengerészeti szolgálatról és utazásról álmodozva, nagybátyja , N. P. Rezanov , a készülő világkörüli expedíció vezetője segítségével Korszakov letette a középhajós vizsgát , és készen állt a hajózásra; azonban alávetette magát apja akaratának, aki nem merte fiát veszélyes útra bocsátani. Ez a szenvedély késztette Korszakovot arra, hogy megírja első irodalmi művét – a Londoni Afrikai Felfedezések Társasága ügynökei által a világ e részének belsejébe tett utazások összeállítását (1807), a földrajzi felfedezések leírását angol forrásokból [3]. .
A Napóleoni Holland Királyságban működő orosz misszióban dolgozott (1807-1810) , ahol kirendelték valamilyen "titkos megbízás" eltitkolására (amiből nem tudni). A holland nyelv és irodalom ismerője lett , holland nőt vett feleségül. 1817 -ben két folyóiratot jelentetett meg: "Az orosz remete, avagy a hazai morák megfigyelője", majd az "Északi megfigyelő" (mindegyikből 26 szám jelent meg). 1835 -től cenzor volt, és ebben a rangban V. P. Burnasev szerint a szerzők érdekeit védte, bár gyengéje volt, hogy betéteivel díszítse a kéziratokat. 1840-ben Korszakov S. A. Burachkkal együtt megkezdte a reakciós hírnévnek örvendő Majak folyóirat kiadását . A "Mayak"-ban Korszakov hatalmas számú lefordított és eredeti verset, epigrammát (Kolomna oldtimer álnéven), történeteket, valamint történelmi és irodalmi cikket helyezett el.
Korszakov nagy szerepet játszott abban, hogy az orosz olvasót megismertesse a holland klasszikusokkal, ő fordította és kommentálta J. Vondelt , J. Katst és más holland költőket és drámaírókat. Korszakov fordításait dicséretes kritikák fogadták a különféle irányzatok orosz kritikusaitól.
Lefordította Defoe (1842-1844) "Robinson Crusoe" -ját, a "La Joconde, avagy a kalandorok" című opera librettóját ( Ch.-G. Etienne francia szövege ).