Király szórakozás nélkül

Egy király mulatságok nélkül ( franciául:  Un roi sans divertissement ) Jean Giono regénye, amelyet a Gallimard adott ki 1947-ben.

Telek

A név Pascal erkölcsi maximájából származik : "A szórakozás nélküli király a legszerencsétlenebb ember" ( un roi sans divertissement est un homme plein de misères ) [K 1] .

Az akció a Triev alpesi völgyében játszódik , 60-70 km-re délre Grenoble -tól , 1843-1848 között.

1843 telén egy 20 éves lány, Marie Chazotte eltűnik Aver faluban [K 2] , majd egy idő után egy ismeretlen megpróbál elrabolni egy vele egyidős fiatalembert, aki kudarcot vall és elrejtőzik. , golyós sebet kapott, de egy istállóban sikerült borotvával levágnia egy disznót. Egy helyi orvvadász, Berg próbálkozása a hóban húzódó nyomon követni a bűnözőt, a zord időjárás miatt nem vezet semmire.

Visszatérve semmivel, Berg furcsa mondatokat mond, mint például: "vér, vér a havon, nagyon tiszta havon, piros a fehéren - nagyon szép volt."

Egy idő után Berg is eltűnik. A pánikba esett falusiak embereket küldenek Clellbe segítségért , és onnan érkezik Langlois csendőrkapitány katonákkal. Langlois algériai veterán , aki jártas mindenféle ragadozó, négylábú és kétlábú [K 3] vadászatában , járőrözést szervez, és megtiltja az egyéni mozgást a faluban. Az egyik paraszt megszegi a rendet, és néhány lépésre eltűnik a házától. Berg holttestét nem találják, de a csendőrök felfedeznek egy nagy véres foltot a havon, amit madarak piszkáltak, és arra a következtetésre jutnak, hogy az orvvadász nem lett passzív áldozat, hanem egy erősebb ellenféllel vívott harcban veszített.

1844 tavaszának beköszöntével a csendőrök távoznak, de a következő télen Langlois, aki három hónapos vakációt vett ki, ismét Averbe érkezik, hogy folytassa a sorozatgyilkos keresését, akinek véleménye szerint vadászni kellene. újra a tél beálltával. Fokozatosan a kapitány kezdi megérteni a bűnöző cselekedeteinek logikáját.

Mert ahogy mondta, semmi sem a Szentlélek parancsa szerint történik. Ha az emberek eltűnnek, akkor valaki megszervezi az eltűnésüket. Ha valaki megszervezi az eltűnését, annak oka van. Nekünk úgy tűnik, hogy nincs miért, de valakinek igen. És mivel oka van, meg kell tudnunk érteni. Nem hiszem, hogy van olyan ember a világon, aki annyira különbözne a többiektől, hogy megvannak a maga, mindenki más számára teljesen érthetetlen okai.

Hamarosan az egyik paraszt véletlenül felfedezi azt a helyet, ahol a gyilkos elrejti áldozatainak holttestét, akiknek száma aznap négyre nőtt, majd követi őt a több mint tíz kilométerrel távolabb, Shishilyanban található házhoz . A gyilkosról kiderül, hogy egy bizonyos Mr. V. Langlois embereket gyűjt és körülveszi a bűnöző házát, de nem hajlandó átadni ezt az embert az igazságszolgáltatásnak, azzal az ürüggyel, hogy nem lesz könnyű bebizonyítani bűnösségét, mivel nem vették tetten. Miután kicsalogatta V. urat a házból, Langlois két golyót ereszt belé, ami után a felmondási jelentésében mindent balesetnek magyaráz, vállalva a felelősséget a pisztolyok rossz állapotáért.

A grenoble-i ügyész befolyásának köszönhetően, aki nyilvánvalóan tisztában volt az ügy részleteivel, 1846-ban Langlois-t kinevezték fővadászi posztra ( commandant de louveterie ), és Averben telepedett le, a „By the Road” fogadóban. egy nyugdíjas cocotte Grenoble-ból, becenevén "kolbász".

Télen fiatal farkasok jelennek meg a kerületben, és néhány nagyon nagy, edzett vadállat, aki intelligenciájában jobb, mint a társai, mészárlások a bárányhalban és istállóban. Langlois, örülve, hogy ismét méltó ellenféllel találkozott, pompás hajtóvadászatot szervez a Shalamon-völgyben, az ügyész és más fontos ismerősök részvételével. A ragadozót puszta sziklához szorítva a fővadász úgy bánik vele, mint korábban V. úrral - két golyóval a gyomrában.

Hogy megtudjon néhány pszichológiai részletet, Langlois két barátnőjével meglátogat egy bizonyos hímzőt, aki Shishilyanból költözött Di -be (nyilván V. úr felesége), majd megkéri a barátait, hogy keressenek neki egy feleség. Kolbász talál egy lányt Grenoble-ból, de a választás nem túl jó, Langlois pedig egyre jobban elmerül az ellenállhatatlan vágyakozásban. Megkérve egy parasztasszonyt, hogy vágja le a libát, madárvért ereszt a hóra, hosszan nézi, milyen szép a piros a fehéren, majd visszatér otthonába, és szivar helyett dinamitrudat gyújt [K 4] .

A regényről

Giono egyik legkomorabb és legpesszimistább műve a Manosque -ban íródott 1946. szeptember 1. és október 10. között, a Huszár a háztetőn megalkotása során . Az 1947-es kiadás értékesítését megtiltották, mert a Franciaország felszabadulása után több hónapig börtönben ülő szerzőt az Írók Nemzeti Bizottsága feketelistára tette, mint a Vichy munkatársa és támogatója . Miután a vádakat ejtették, a regényt 1949-ben újra kiadták.

A könyvnek egy húsz regény-krónika sorozatot kellett volna nyitnia, amely még a háború előtt, 1937-ben fogant [1] , amikor a korábbi agrár-panteista elképzelésekben csalódott író az értékek újraértékelését élte át. A tervet nem sikerült maradéktalanul megvalósítani, de a „Király szórakozás nélkül” kezdetét vette Giono kései munkásságának időszaka, amely feltűnően különbözött a vidéki pogány élet örömteli éneklésétől, amelynek ifjúkorát szentelte.

A regény összetett szerkezetű, hiszen a történetet 1946-ban az 1916-ban információkat gyűjtő főelbeszélő nevében mesélik el, és más személyek elbeszélései szakítják meg, köztük Sauska, aki 1868-ban mesélt a húsz évvel ezelőtti eseményekről. . A szöveg sok alulkifejezést tartalmaz, reagálva Giono esztétikai elvére: "A dolgok soha nem láthatók teljesen" ( On ne voit jamais les choses en plein ), amely nagyon gyakori a 20. századi írók körében [1] .

A regény egyfajta vezérmotívumának számító vér elbűvölő képe a havon Chrétien de Troyes -tól származik Percevalból, vagy a Grál meséjéből [K 5] , amelyre közvetlenül utal a szöveg [1]. .

A mű központi témája a dolgok természetében megbúvó Gonosz mindennapisága, amely képes birtokba venni minden, önmagát mások fölé helyező, erős lelkű embert. A hegyekben a szórakozás hiánya a hosszú téli hónapokban, amikor az ég szinte egybeolvad a földdel, rendkívüli embereket késztethet különös és vérkeverő tettekre, amelyek gyilkossághoz vagy öngyilkossághoz vezethetnek [2] .

A könyvet 1963- ban forgatta François Leterrier , Jean Giono forgatókönyvével.

2002-ben megjelent orosz fordítás.

Megjegyzések

1. ↑ "Check; hagyd békén a királyt anélkül, hogy élvezné az érzékeket, ne törődne az elmével, társasággal és szórakozás nélkül, hogy annyit gondoljon magára, amennyit csak akar, és meglátod, hogy a szórakozás nélküli király a legszerencsétlenebb. emberekről ”(Gondolatok. Fr. 137 (142)
2. ↑ Kitalált hely. Lalle falu a legalkalmasabb a regénybeli leírásra.
3. ↑ Szerinte Algériában a legnagyobb problémát a nőnek öltözött arab harcosok okozták.
4. ↑ Anakronizmus. A dinamitot csak 1867-ben szabadalmazták
5. ↑ Egy sebzett madár híres három csepp vére a hóban, amely Percevalt a gyönyörű Blancheflor arcára emlékeztette

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Jean Giono. Un Roi sans divertissement, 1947  (fr.) . Letöltve: 2016. április 18. Az eredetiből archiválva : 2016. április 12..
2. ↑ Un roi sans divertissement de Jean Giono  (francia) (2015.08.26.). Letöltve: 2016. április 18. Az eredetiből archiválva : 2016. május 5..

Irodalom

• Arnaud Ph. Anatomie d'un chef d'œuvre: essei sur "Un roi sans divertissement". - P.: L'Harmattan, 2001 - ISBN 2-747-51326-2
• Bem J. Violence et écriture dans Un roi sans divertissement / Littérature. 32. kötet, 4. szám "Violences et autorite", pp. 55-65. – 1978. [1]

Linkek

• Jean Giono. Un Roi sans divertissement, 1947  (fr.) . Hozzáférés időpontja: 2016. április 18.
• Philibert-Caillat H. Un Roi sans divertissement de Jean Giono  (fr.) . Hozzáférés időpontja: 2016. április 18.
• Un roi sans divertissement de Jean Giono  (francia) (2015.08.26.). Hozzáférés időpontja: 2016. április 18.

Szótárak és enciklopédiák	Universalis
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 11968342s