Fuvarlevél
A fuvarlevél ( francia le connaissement ; angol fuvarlevél , B/L, BOL ) egy okmány , amelyet a rakományszállító állít ki a rakomány tulajdonosának . Igazolja a kiszállított áru tulajdonjogát .
A fuvarlevél egyszerre több funkciót is ellát:
- a szállítmányozás átvételéről szóló fuvarozói nyugta, a rakomány látható állapotának egyidejű leírásával
- az árufuvarozási szerződés visszaigazolása
- jogcím dokumentuma
A szállított árukra felvett
kölcsön fedezeteként szolgálhat .
Kezdetben a fuvarlevelet tengeri áruszállításra használták . Mostantól a fuvarlevél nemcsak a tengeri vagy folyami szállítást fedezheti, hanem azokat az eseteket is, amikor a szállítást különböző szállítási módokkal végzik . Ebben az esetben a fuvarlevél áthívásra kerül .
A fuvarlevél kialakítására és tartalmára vonatkozó jogszabályi követelményeket az Orosz Föderáció Kereskedelmi Szállítási Kódexe , az Egyesült Államok tengeri árufuvarozási törvénye, a COGSA , számos nemzetközi egyezmény határozza meg – például az 1924. évi „Egyesítésről szóló egyezmény”. a fuvarlevélre vonatkozó bizonyos szabályokat "( A hágai szabályok , az angol hágai szabályok ).
Fajták
Többféle fuvarlevél létezik . A klasszikus a rendelési fuvarlevél (a megrendelésre fuvarlevél), amelyen „XXX” címzett vagy megbízása alapján van feltüntetve, ami azt jelenti, hogy „XXX” címzett átruházhatja a fuvarlevelet és ennek megfelelően a jogát. a rakományt egy másik személynek záradékkal - záradékkal - és kézbesítéssel. A jóváhagyások száma nem korlátozott. A fuvarlevélnek ezt a tulajdoni okmányként szolgáló tulajdonságát széles körben használják a nemzetközi kereskedelemben, lehetővé téve a rakomány továbbértékesítését az út során.
Ezenkívül a következő típusú fuvarlevelek léteznek:
- Fedélzeten (szállítva). Amikor a hajótulajdonos kiállítja a fedélzeti fuvarlevelet, tudomásul veszi, hogy a rakományt a hajó fedélzetére rakták.
- A hajó fedélzetére történő berakodáshoz szükséges fuvarlevél (szállításhoz átvett). Ez a fuvarlevél igazolja, hogy az árut berakodásra átvették, azaz védelme alatt szállították. A hajóra történő berakodás után a hajótulajdonos fedélzeti fuvarlevelet állít ki, vagy a kikötői okmányt összekapcsolja a hajó nevével, a feladás dátumával, jelezve, hogy az áru már a fedélzeten van. Ebben az esetben az okmánynak ugyanolyan jellemzőkkel kell rendelkeznie, mint a fedélzeti fuvarlevélnek.
- Tiszta fuvarlevél. Olyan fuvarlevél, amelyen nincsenek további kitételek vagy megjegyzések, amelyek közvetlenül feltüntetik az áruk és/vagy csomagolásuk hibás állapotát. A tiszta fuvarlevélen általában az szerepel, hogy a kapott áru látszólag jó állapotban van. Például a nemzetközi banki gyakorlatban akkreditív fizetési mód esetén a fuvarleveleknek főszabály szerint tisztáknak kell lenniük, hacsak az akkreditív okmányos feltételei másként nem rendelkeznek.
- A záradékkal (záradékkal) ellátott fuvarlevél akkor kerül kiállításra, ha a hajó kapitánya feljegyzi benne a rakomány vagy annak csomagolásának látható hibáira vonatkozó körülményeket - azaz jelzi a rakodási engedély megsértésének pillanatait. A bank csak akkor fogadja el fizetésre, ha a fizetési feltételek ( akkreditív okmány ) egyértelműen jelzik, hogy mely fenntartások vagy megjegyzések megengedettek.
- Átruházható. Egy tulajdonostól a másikhoz átruházható fuvarlevél. Elvileg minden fuvarlevél úgy van kialakítva, hogy átruházható legyen egyik személyről a másikra. A különbség csak ezeknek az átviteleknek a módszereiben van.
- Névleges fuvarlevél. Olyan fuvarlevél, amelyen szerepel az áru átvevőjének neve, és nem utal arra, hogy az áru átruházható az ő megrendelésére. Az ilyen fuvarlevelet nem átruházhatónak is nevezik.
- A hordozónak. Egyszerű kézbesítéssel átutalt fuvarlevél. A gyakorlatban a bemutatóra szóló fuvarleveleket ritkán használják.
- A vonalhajózási fuvarlevélnek, amelyet néha "SS Co fuvarlevélként" is szoktak rövidíteni, tartalmaznia kell a fuvarozási szerződés összes létező feltételét, és egy harmadik félnek (a fuvarlevél birtokosának) lehetősége van megismerni azokat. magából a dokumentumból.
- Charter (fuvar) fuvarlevél. Olyan dokumentum, amelybe a fuvarozási szerződés ( charter ) feltételeinek bizonyos pontjait hivatkozásként beépítik. Ez az okmány – a vonalhajózási fuvarlevéllel ellentétben – nem tekinthető a tengeri fuvarozási szerződést formalizáló dokumentumnak.
- Rakománylevélen keresztül (fuvarlevél útján). Ha a tengeri szállítás a teljes szállításnak csak egy részét képezi, vagy két vagy több szállítótársaság végzi, a feladó számára kényelmesebb lehet átmenő fuvarlevél beszerzése, mint több fuvarozóval megkötni a szerződést. Az átmenő fuvarlevelet kiállító feladó csak azzal a fuvarozóval áll kapcsolatban, aki aláírja a fuvarlevelet. A fuvarozó erőfeszítéseket tesz az átrakodás és az azt követő szállítás megszervezésére. Ezért külön díjat ( fuvardíjat ) számít fel. Az áruk az áru későbbi fuvarozója általi átadása után minősülnek leszállítottnak, az áru átutalásos fuvarlevél címzettje általi átadása ellenében.
A fuvarlevél adatai
Az Orosz Föderáció Kereskedelmi Szállítási Kódexének megfelelően a fuvarlevél főbb részletei a következők:
- a hajó neve (ha a rakományt egy bizonyos hajón szállítják),
- a fuvarozó és a feladó neve,
- a rakomány átvételi vagy berakodási helyének neve,
- a rakomány rendeltetési helyének neve (vagy, ha van charter, a hajó rendeltetési helye vagy iránya),
- a címzett neve (megnevezett fuvarlevél) vagy annak jelzése, hogy a fuvarlevelet „a feladó utasítására” állították ki, vagy
- a címzett neve, jelezve, hogy a fuvarlevelet "a címzett megbízásából" állították ki (rendelési fuvarlevél), vagy
- annak jelzése, hogy a fuvarlevelet a bemutatóra bocsátották (a fuvarlevelet a bemutatóra);
- a rakomány neve, a rajta lévő márka, darabszám vagy mennyiség és/vagy méret (súly, térfogat),
- a fuvarozót megillető fuvar- és egyéb kifizetések,
- a fuvarlevél kiállításának idejét és helyét, a kiállított fuvarlevél példányszámát,
- a fuvarozó kapitányának vagy más képviselőjének aláírása.
Mivel az áru átvevője nincs mindig tisztában a fuvarozás feltételeivel (például az áru továbbértékesítésekor), ezért a szállítás minden fontos feltétele, mint pl.: általános átlag, a fuvarozó felelősségének korlátozása, fuvarozói felelősség , választottbíróság, alkalmazandó jog és egyebek, a fuvarlevélben kell rögzíteni.
A rakomány típusától, a szállítási iránytól függően szabványos fuvarlevelek léteznek.
Lásd még
Irodalom
- 1924. évi nemzetközi egyezmény a fuvarlevelekre vonatkozó egyes szabályok egységesítéséről
- Fuvarlevél // Gazdasági szótár.
- Schmittgoff K. M. Export: a nemzetközi kereskedelem joga és gyakorlata: Per. angolról. - M: Jurid. lit., 1993
- A vállalkozás külgazdasági tevékenysége: Angol-orosz szótár-referencia: Proc. egyetemi pótlék / Szerk. prof. L. E. Sztrovszkij. - M: UNITY-DANA, 2002
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|
Bibliográfiai katalógusokban |
|
---|