Kolumbiai-dél-koreai kapcsolatok

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. április 15-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
Kolumbiai-dél-koreai kapcsolatok

Colombia

A Koreai Köztársaság
A Kolumbiai Köztársaság hivatalos képviselete a Koreai Köztársaságban
Nagykövet Juan Carlos Caisa Rosero
Cím 1 Jongno 1-ga, Jogno-gu, Kyobo Life Insurance Bldg., 11F Szöul
A Koreai Köztársaság hivatalos képviselete a Kolumbiai Köztársaságban
Nagykövet Kim Doo-sik
Cím Calle 94 no. 9-39 Bogota
Egyéb
Telepítve 1962. március 10

A kolumbiai-dél-koreai kapcsolatok  kétoldalú diplomáciai kapcsolatok Kolumbia és a Koreai Köztársaság között . Az országok az ENSZ és a WTO tagjai [1] [2] . Bár a kolumbiai csapatok 1951-ben az ENSZ békefenntartó erőinek részeként érkeztek Koreába, a közvetlen diplomáciai kapcsolatok 1962. március 10-én jöttek létre [3] [4] .

Az országok általános jellemzői

 Colombia  A Koreai Köztársaság
Terület, km² 1 141 748 97 520 [5]
Népesség, emberek 51 332 424 51 780 000 [6]
Állami szerkezet elnöki köztársaság elnöki köztársaság
hivatalos nyelvek spanyol ( angol és kreol ) [7] Koreai , koreai jelnyelv
GDP (PPP), milliárd dollár 271 [8] 1631 [9]
Egy főre jutó GDP (PPP), $ 7228 [8] 28361 [9]
Katonai kiadások, milliárd dollár 9.2 [10] 41,3 [11]
A fegyveres erők száma 466 713 [12] 3 699 000
HDI (2019) 0,595 0,815

Diplomáciai kapcsolatok

Koreai háború

A koreai háború alatt Kolumbia volt az egyetlen latin-amerikai ország, amely aktívan részt vett az ENSZ békefenntartó erőiben , szárazföldi erőkkel és egyetlen fregatttal, az Almirante-val [13] . Az első kolumbiai katonák 1951. május 8-án érkeztek meg Koreába, az utolsók pedig 1954. október 11-én hagyták el az országot. Összesen 5100 katona vett részt a harcokban [13] , 476 katona megsebesült [13] , mintegy 131 katona halt meg [13] . A csapatok parancsnoka Alberto Ruiz Novoa [14] [15] tábornok volt .

A háború utáni időszak

1962

1962. március 10-én közvetlen diplomáciai kapcsolatok jöttek létre Kolumbia és Dél-Korea között [3] [4] .

1971

1971-ben Kolumbia és Dél-Korea megnyitotta diplomáciai képviseletét mindkét országban [3] .

1975

1975-ben Kolumbia és a Koreai Köztársaság megállapodást írt alá az országok közötti kulturális együttműködésről [3] .

1981

1981. december 25-én az országok aláírták a vízummentességről szóló megállapodást [3] .

1982

1982. február 5-én a kolumbiai és a dél-koreai fél tudományos és műszaki együttműködési megállapodást írt alá [3] .

Jelen idő

2008

2008. október 3-án az országok megállapodást írtak alá egy önkéntes szakértői program létrehozásáról [3] .

2010

2010. november 25-én a kolumbiai kormány "elítélte" a KNDK dél-koreai sziget elleni támadásával kapcsolatban, és szolidaritását fejezte ki a Koreai Köztársasággal [16] .

2011

2011-ben, Brazília elnökének beiktatása alkalmával Kolumbia elnöke és Dél-Korea miniszterelnöke megbeszélést tartott [3] . Az országok megvitatták Kolumbia csatlakozását az ázsiai-csendes-óceáni gazdasági fórumhoz, és megerősítették érdeklődésüket a szabadkereskedelmi megállapodásról szóló tárgyalások 2011 első felében történő lezárása iránt [3] . Ezt követően Dél-Korea tudásgazdasági miniszterhelyettese 2011. április 28-án és 29-én Kolumbiába látogatott [3] . Látogatása során felavatták az „Olaj- és ásványi erőforrások terén folytatott együttműködési vegyes második bizottságot”, és aláírták a „koreai kőolajgazdálkodási intézet” és a „kolumbiai bányászati ​​és energiaügyi minisztérium” közötti egyetértési megállapodást. ” [3] . Ugyanezen év júniusában pedig a kolumbiai védelmi minisztérium stratégiai és tervezési miniszterhelyettese [3] ellátogatott a dél-koreai fővárosba . Dél-koreai látogatása során találkozott dél-koreai kollégájával, és kétoldalú megállapodást írt alá a minősített katonai információk védelméről [3] .

2012

2012. június 23-án a kolumbiai fővárosban tett látogatása során a dél-koreai elnök megbeszélést folytatott a koreai háború kolumbiai veteránjaival. A veteránok katonai tapasztalataikról beszéltek, Lee Myung-bak dél-koreai elnök pedig azt mondta, hogy „a mai Dél-Korea azért létezik, mert egy hatalmas nemzet védelméért küzdöttetek keleten, amelyet nem is ismertetek igazán” és köszönetet mondott a veteránoknak. minden dél-koreai nép nevében” [17] .

2013

Február 21-én Szöulban a Koreai Köztársaság kereskedelmi minisztere, Bark Tae-ho és Kolumbia kereskedelmi, ipari és idegenforgalmi minisztere, Sergio Diaz-Granados szabadkereskedelmi megállapodást írt alá a Koreai Köztársaság és Kolumbia között [18] [19]. [20] . 2013 augusztusában Dél-Korea adományozta a Donghae osztályú Anyang korvett Kolumbiának [21] .

2014

2014. május 11-én Tito Saul Pinilla kolumbiai nagykövet azt jósolta, hogy a kolumbiai oldalon a szerződés aláírása "áldás lesz a kolumbiai gazdálkodók, kis- és középvállalkozások számára" [22] . A nagykövet utalt arra is, hogy "az országok közötti szabadkereskedelmi megállapodás végrehajtása fontos esemény lesz Kolumbia és Dél-Korea kétoldalú kapcsolatában, hiszen a városok gazdasági partnerekké válnak" [22] . 2014. augusztus 4-én a Koreai Köztársaság kormánya úgy döntött, hogy a hatalmon lévő Szabad Korea Párt képviselőjét különmegbízottként elküldi Juan Manuel Santos Calderón kolumbiai elnök beiktatási ünnepségére [23] .

2015

2015. január 7-én Yun Byung Se Koreai Köztársaság külügyminisztere találkozott Maria Angela Holguin kolumbiai külügyminiszterrel, a felek megvitatták az érdemi együttműködés kialakításának módjait [24] . 2015 márciusában Juan Carlos Pinzon kolumbiai védelmi miniszter háromnapos szöuli látogatásának részeként találkozott dél-koreai kollégájával, Han Min Koo-val, és aláírt egy „ együttműködési megállapodást a közös gyakorlatokról, a képzési anyagok cseréjéről, hírszerzési információk cseréje és humanitárius segítségnyújtás[25] . 2015. április 21-én a Koreai Köztársaság Külügyminisztériuma kulturális rendezvényeket tartott Kolumbiában a baráti kapcsolatok erősítésére [26] .

2016

2016. augusztus 2-án a kolumbiai Kereskedelmi, Ipari és Idegenforgalmi Minisztérium bejelentette, hogy hivatalosan szabadkereskedelmi megállapodást (FTA) kötött a dél-koreai féllel [27] . Kolumbia ipari minisztere, Maria Claudia Lacouture pedig hangsúlyozta a megállapodás fontosságát Kolumbia számára, mivel az megnyitja a kapcsolatokat Ázsiával [27] . 2016. szeptember 27-én a Koreai Köztársaság Külügyminisztériuma közleményt adott ki, amelyben támogatta a békemegállapodás aláírását Kolumbia kormánya és a Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők között [28] .

2017

2017. március 1-jén a Koreai Köztársaság külügyminiszter-helyettese, Lim Sung-Nam Kolumbiába látogatott [29] . Látogatása során találkozott Francisco Echeverri kolumbiai külügyminiszter-helyettessel, a felek áttekintették a kétoldalú kapcsolatok előrehaladását minden területen [29] .

2018

2018. július 9-én Juan Pablo Rodriguez Barragán, Kolumbia dél-koreai nagykövete interjút adott a The Korea Post online kiadványnak , amelyben kijelentette, hogy „Kolumbia Korea kapuja a latin-amerikai piacok felé, és a koreai üzleti élet „paradicsoma” [30] . 2018 júliusában az Asiana Airlines , a kolumbiai hadsereg , a dél-koreai Hazafiak és Háborús Veteránok Minisztériuma és a Dél-Koreai Hadsereg 17. Gyaloghadosztálya közreműködésével emlékparkot nyitottak az elesett kolumbiaiak emlékére 2018. a koreai háború, és a koreai fél támogatását fejezte ki Kolumbia azon vágya mellett, hogy csatlakozzon az ázsiai-csendes-óceáni gazdasági fórumhoz [31] .

2019

2019. május 7-én Lee Nak-yong dél-koreai miniszterelnök háromnapos kolumbiai fővárosi látogatásának részeként a felek megállapodtak a kétoldalú együttműködés kiterjesztésében az információs és kommunikációs technológiák, valamint az infrastruktúra-építés terén. A kolumbiai elnök egy sajtótájékoztatón elmondta, hogy az országok közötti együttműködésben óriási a potenciál. Lee Nak-young válaszul azt mondta, hogy a Koreai Köztársaság "meg fogja vizsgálni, hogyan ossza meg tapasztalatait és technológiáját Kolumbiával". A felek megállapodtak a kétoldalú együttműködés kiterjesztésében is az infrastruktúra-építés terén [32] . 2019 júliusában Kolumbia dél-koreai nagykövete, Juan Carlos Caisa a függetlenség bicentenáriumi évfordulója alkalmából a dél-koreai felet felszólította a kolumbiai befektetések növelésére [33] .

2020

2020. április 2-án Dél-Korea és Kolumbia elnöke telefonbeszélgetést folytatott, amelyben megvitatták a koronavírussal kapcsolatos helyzetet. Mun Dzse dél-koreai elnök részvétét fejezte ki az emberéletek elvesztése és a koronavírus-fertőzések számának meredek emelkedése miatt. A kolumbiai fél viszont kijelentette, hogy érdekli a dél-koreai cégektől származó orvosi berendezések vásárlása [34] . 2020 júniusában Kolumbia dél-koreai nagykövete, Juan Carlos Caisa Rosero bejelentette a „Koreai háború egy kolumbiai veterán szemével” című online kiállítás elindítását a koreai háború kezdetének 70. évfordulója alkalmából [35] . Queisar Rosero, Kolumbia dél-koreai nagykövete június 26-án az elesett kolumbiai katonák tiszteletére rendezett emlékünnepségen Szöulban azt mondta, hogy „a kolumbiai katonák részvételének köszönhetően a koreai háborúban az országok szövetségesekké és immár partnerekké váltak. az új technológiák és a bilaterális együttműködés számos egyéb területén” [36] . 2020 októberében Szöulban ünnepségen átadták a Koreai Haditengerészet Pohang osztályú PCC-768 Iksan korvettjét a kolumbiai haditengerészet parancsnokságának [37] .

2021

2021 márciusában Kolumbia mezőgazdasági és vidékfejlesztési minisztere, valamint Kolumbia kreativitási és narancsgazdasági miniszterhelyettese Dél-Koreába érkezett, hogy részt vegyen a Korea-LAC digitális együttműködési fórumon [38] . 2021. április 19-én Dél-Korea külügyminiszter-helyettese megbeszélést folytatott Kolumbia külügyminiszter-helyettesével, a felek megvitatták a Dél-Korea és Kolumbia közötti együttműködés bővítésének módjait [39] . 2021 június elején a "Koreai Nemzetközi Kereskedelmi Szövetség" és a "Koreai Kis- és Középvállalkozások és Startupok Minisztériuma" kozmetikai kiállítást rendezett a bogotai CORFERIAS Kongresszusi Központban [40] . A dél-koreai elnöki adminisztráció képviselői szerint Ivan Duque kolumbiai elnök 2021. augusztus 24. és 26. között Szöulba látogat [41] . Az államok vezetői várhatóan megvitatják az együttműködés erősítésének különböző módjait a különböző területeken. Az elnökök a Kolumbia és Dél-Korea közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 60. évfordulója előestéjén, amelyet az országok 2022-ben ünnepelnek [42] [43] , megvitatják az eszmecserék bővítésének módjait is . 2021. augusztus 25-én Kolumbia környezetvédelmi minisztere a The Korea Herald című koreai napilapnak adott interjújában azt mondta, hogy Kolumbia együttműködni kíván Koreával az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás és az éghajlatváltozás mérséklése érdekében, és meg kívánja tárgyalni az együttműködést a vízgazdálkodás, a körforgásos gazdaság és az oktatás területén a közelgő glasgow-i COP26 konferencián [44] a kolumbiai energia- és bányászati ​​miniszter felkérte a koreai vállalatokat, hogy vegyenek részt két jelentős megújuló energia, olaj és gáz aukción, és azt is kijelentette, hogy Kolumbia reményei szerint szövetség létrehozása érdekében olyan koreai szervezetekkel, mint a H2 Korea, és kiterjesztik elkötelezettségüket a fenntartható fejlődés mellett [45] , Kolumbia kulturális minisztere és a Koreai Köztársaság kulturális minisztere egyetértési nyilatkozatot írt alá a kreatív iparágakról [46] és a dél-koreai Hazafiak és Veteránügyi Minisztérium és a kolumbiai védelmi minisztérium beleegyezett az együttműködés és a cserekapcsolatok bővítése a veteránokkal [47] . 2021. augusztus 26-án a kolumbiai kulturális miniszter a The Korea Times koreai újságnak adott interjújában kijelentette, hogy reméli, hogy együttműködhet Dél-Koreával a kreatív iparágakban [46] . 2021. augusztus 30-án a dél-koreai Eximbank bank bejelentette, hogy támogatja Kolumbia zöld növekedési politikáját, és 100 millió dollárt fektetett be az Amerika-közi Fejlesztési Bankkal közös hitelprogramba [48] .

Gazdasági kapcsolatok

2020-ban a Dél-Koreából származó kolumbiai áruimport 676,38 ezer USA dollárt [49] , a Dél-Koreába irányuló kolumbiai export pedig 591,99 millió dollárt [50] tett ki .

Sport

Labdarúgás

A kolumbiai csapat 7 alkalommal találkozott a Koreai Köztársaság válogatottjával [51] [52] ebből 1 győzelem a kolumbiai csapatnak (2:1) [53] , 2 döntetlen (2:2) [54] ; (0:0) [55] és a Koreai Köztársaság csapatának 4 győzelme (1:0) [56] ; (4:1) [57] ; (2:1) [58] ; (2:1) [59] . A csapatok legutóbb 2019. március 26-án találkoztak Szöulban [59] .

Diplomáciai kiküldetések

Jegyzetek

  1. 1 2 Részvétel nemzetközi szervezetekben, főbb külpolitikai felek és partnerek, kapcsolatok Oroszországgal / Kolumbia / Political Atlas of Modernity . www.hyno.ru _ Letöltve: 2021. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  2. 1 2 Részvétel nemzetközi szervezetekben és rendszerekben, főbb külpolitikai felek és partnerek, kapcsolatok Oroszországgal / Korea, Köztársaság / A Modernitás politikai atlasza . www.hyno.ru _ Letöltve: 2021. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Koreai Köztársaság  . Cancillería (2011. november 5.). Letöltve: 2021. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  4. ↑ 1 2 Keresés Külügyminisztérium, Koreai Köztársaság . www.mofa.go.kr _ Letöltve: 2021. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 13.
  5. 1 2 Dél-Korea | Adatok és statisztikák - knoema.com  (rus.)  ? . Knoema . Letöltve: 2021. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  6. Statisztika Korea . kostat.go.kr . Letöltve: 2021. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 7..
  7. Az angol és a kreol hivatalos nyelvek a kolumbiai San Andrés y Providencia tartományban .
  8. ↑ 1 2 Kolumbiai GDP 2021 | Egy főre jutó | Szerkezet . hasznot venni . Letöltve: 2021. augusztus 6 .. Archiválva az eredetiből: 2021. augusztus 21.
  9. ↑ 1 2 Dél-afrikai gazdaság 2020-2021 számokban | take-profit.org . hasznot venni . Letöltve: 2021. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  10. Diego Lopes Da Silva, Nan Tian, ​​​​Alexandra Marksteiner. A világ katonai kiadásainak trendjei, 2020  (angol) . SIPRI (2021.04.26.). Letöltve: 2021. április 26. Az eredetiből archiválva : 2021. április 26..
  11. Dél-Korea katonai kiadásai 2020-ban meghaladják a 40 milliárd dollárt . Katonai.RF . Letöltve: 2021. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  12. Wayback Machine . web.archive.org (2015. április 13.). Hozzáférés időpontja: 2021. augusztus 6.
  13. ↑ 1 2 3 4 Juliana Saldana.  Kolumbia öröksége  Koreával . The City Paper Bogotá (2013. április 2.). Letöltve: 2021. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 2.
  14. Ana Maria Forero Angel Nessuno ascolta il colonnello 2010- Colombia, durante la guerra di Corea] tra il '52"
  15. 93 év Alberto Ruiz Novoa tábornok archiválva : 2010. január 17. a Wayback Machine 2010 -ben
  16. ↑ Kolumbia elítéli Észak-Korea Dél- Korea elleni támadását  . colombiareports.com (2010. november 25.). Letöltve: 2021. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  17. Korea Herald. Lee köszönti a koreai háború veteránjait  Kolumbiában . The Korea Herald (2012. június 24.). Letöltve: 2021. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  18. Szabadkereskedelmi megállapodás  (angolul) (2013. február 18.). Letöltve: 2021. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  19. SICE: Kereskedelmi megállapodások: Kolumbia–Korea szabadkereskedelmi megállapodás . www.sice.oas.org . Letöltve: 2021. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2021. április 21.
  20. ROK és Kolumbia kétoldalú szabadkereskedelmi megállapodást ír alá | Sajtóközlemények Külügyminisztérium, Koreai Köztársaság . www.mofa.go.kr _ Letöltve: 2021. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 13.
  21. Dél-Korea a flottájából kivont korvetteket adományoz Kolumbiának . flotprom.ru . Letöltve: 2021. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  22. ↑ 1 2 Kolumbia izgatott a Koreai szabadkereskedelmi megállapodás miatt  . koreatimes (2014. május 11.). Letöltve: 2021. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  23. A ROK különmegbízottat küld a leendő kolumbiai elnök beiktatási ünnepségére. Megtekintés|Sajtóközlemények A Koreai Köztársaság Külügyminisztériuma . www.mofa.go.kr _ Letöltve: 2021. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 13.
  24. A külügyminiszter találkozik kolumbiai kollégájával Nézet|Sajtóközlemények A Koreai Köztársaság Külügyminisztériuma . www.mofa.go.kr _ Letöltve: 2021. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 13.
  25. Korea Herald. Kolumbia és Korea pecsétvédelmi kapcsolatait  . The Korea Herald (2015. március 15.). Letöltve: 2021. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2016. február 3..
  26. A külügyminisztérium kulturális rendezvényeket tart Venezuelában és Kolumbiában. Megtekintés|Sajtóközlemények A Koreai Köztársaság Külügyminisztériuma . www.mofa.go.kr _ Letöltve: 2021. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 13.
  27. ↑ 1 2 Federico Mazzella. Hatályba lép a  szabadkereskedelmi megállapodás Kolumbia  és Dél-Korea között ? . Conexion Intal (2016. augusztus 2.). Letöltve: 2021. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  28. A MOFA szóvivőjének nyilatkozata a kolumbiai békeszerződés aláírásáról Megtekintés|Sajtóközlemények Külügyminisztérium,  Koreai Köztársaság . www.mofa.go.kr (2016. szeptember 26.). Letöltve: 2021. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 13.
  29. ↑ 1 2 Az első külügyminiszter-helyettes Kolumbiába  látogat . Koreai Köztársaság Külügyminisztériuma (2017. március 2.). Letöltve: 2021. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 13.
  30. „Koreának a kolumbiai kapuja a latin-amerikai piacok felé, a koreai vállalkozások „paradicsoma”  (koreai) . The Korea Post (2018. július 9.). Letöltve: 2021. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 8..
  31. Joel Lee. „Kolumbia és Korea kapcsolatai a szabadkereskedelmi megállapodáson, a csendes-óceáni szövetségen keresztül bővülnek  ” . The Korea Herald (2018. december 24.). Letöltve: 2021. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 7..
  32. 유청모. Dél-Korea és Kolumbia megállapodnak az IKT és infrastrukturális együttműködés kiterjesztésében  (angolul) . Yonhap hírügynökség (2019. május 7.). Letöltve: 2021. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2019. május 7..
  33. ↑ Korea sürgette a kolumbiai beruházások bővítését  . koreatimes (2019. július 29.). Letöltve: 2021. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  34. Dél-Korea és Kolumbia vezetői megvitatták a koronavírussal kapcsolatos helyzetet . IA REGNUM . Letöltve: 2021. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  35. "A koreai kolumbiai csapatok a barátságot, a testvériséget erősítik a két ország között"  (koreai) . The Korea Post (2020. június 23.). Letöltve: 2021. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  36. "A kolumbiai katonáknak köszönhetően Kolumbia és Korea szövetségesek, partnerek lettek"  (kor.) . The Korea Post (2020. június 28.). Hozzáférés dátuma: 2021. augusztus 22. Archiválva : 2021. augusztus 22.
  37. Dél-Korea átadja a Pohang-osztályú korvettet Kolumbiának . Központi haditengerészeti portál . Letöltve: 2021. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  38. Ahn Sung-mi. [Herald Interview Colombia a mezőgazdaság, a kultúra és a környezetvédelem terén szorosabb kapcsolatokat lát Koreával]  (angol) . The Korea Herald (2021. március 22.). Letöltve: 2021. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 8..
  39. Dél-Korea és Kolumbia képviselői megvitatták az együttműködés fejlesztésének módjait . IA REGNUM . Letöltve: 2021. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 8..
  40. Casa Editorial El Tiempo. Corea del Sur apuesta por Colombia para diversificar socios Economicos  (spanyol) . Portfolio.co . Letöltve: 2021. szeptember 14. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 14.
  41. ↑ Állami látogatásra Dél-Koreába érkezik a kolumbiai elnök  . La Prensa Latina Media (2021. augusztus 24.). Letöltve: 2021. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 1..
  42. Lee Ji-yoon. Korea , Kolumbia csúcstalálkozót tart Szöulban a jövő  héten . The Korea Herald (2021. augusztus 19.). Letöltve: 2021. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 8..
  43. Korea International Broadcasting Foundation. 한국을 대표하는 글로벌 방송! A világ az Arirangon!  (angol) . Dél-Korea és Kolumbia megállapodnak abban, hogy kiterjesztik együttműködésüket a digitális, környezetvédelmi ágazatokban: ARIRANG . Letöltve: 2021. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2020. december 8.
  44. Sanjay Kumar. Korea és Kolumbia segítheti egymást a zöld átállásban: kolumbiai környezetvédelmi  miniszter . The Korea Herald (2021. augusztus 30.). Letöltve: 2021. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 30.
  45. A koreai vállalatoknak részt kell venniük a kolumbiai energiaügyi útitervben: miniszter . m.koreaherald.com . Letöltve: 2021. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 30.
  46. ↑ 1 2 [INTERJÚ Kolumbia kulturális minisztere várakozással tekint az együttműködés elé a kreatív iparágakban  ] . The Korea Times (2021. augusztus 30.). Letöltve: 2021. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 30.
  47. 오석민. Dél-Korea, Kolumbia aláírja a veteránügyi együttműködésről szóló egyetértési megállapodást  (angolul) . Yonhap hírügynökség (2021. augusztus 25.). Letöltve: 2021. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 7..
  48. 수출입은행, 콜롬비아 그린시프트 최대 1200억 지원  (koreai) . A Guru (2021. augusztus 30.). Letöltve: 2021. szeptember 14. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 15.
  49. Kolumbia import Dél-Koreából – 1991-2020 adatok | 2021-es előrejelzés . tradingeconomics.com . Letöltve: 2021. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 8..
  50. Kolumbia exportja Dél-Koreába – 1991-2020 adatok | 2021-es előrejelzés . tradingeconomics.com . Letöltve: 2021. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 21.
  51. 2021. szeptember 1-től
  52. Kolumbia labdarúgó-válogatott: rekord v Koreai Köztársaság . www.11v11.com . Letöltve: 2021. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 29.
  53. Kolumbia kontra Koreai Köztársaság, 2005. január 15 . 11v11.com . Letöltve: 2021. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 1..
  54. Kolumbia kontra Koreai Köztársaság, 1994. február 26 . 11v11.com . Letöltve: 2021. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 29.
  55. Koreai Köztársaság kontra Kolumbia, 2003. március 29 . 11v11.com . Letöltve: 2021. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 1..
  56. Koreai Köztársaság kontra Kolumbia, 1995. január 31 . 11v11.com . Letöltve: 2021. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 1..
  57. Koreai Köztársaság kontra Kolumbia, 1996. november 23 . 11v11.com . Letöltve: 2021. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 30.
  58. Dél-Korea vs. Kolumbia – labdarúgó-mérkőzések összefoglalója – 2017. november 10. –  ESPN . ESPN.com . Letöltve: 2021. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 1..
  59. ↑ 1 2 A dél-koreai csapat barátságos mérkőzésen legyőzte a kolumbiai csapatot . RIA Novosti Sport (20190326T1637). Letöltve: 2021. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 1..
  60. ↑ Dél - Korea kolumbiai  nagykövetsége . VisaHQ . Letöltve: 2021. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 7..