Kovsan, Mihail Leonidovics

Mihail Leonidovics Kovsan
Születési dátum	1951. április 1. (71 évesen)( 1951-04-01 )
Születési hely	Kijev
Polgárság	Izrael
Foglalkozása	Hebraista, irodalomkritikus, író, műfordító
A Wikiforrásnál dolgozik
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Mihail Leonidovics Kovsan  - hebraista , irodalomkritikus, fordító, prózaíró, költő.

Életrajz

1951. április 1- jén született [1] Kijevben , a Szovjetunióban . Szülei: Kovsan Leonyid Mihajlovics (1928-2012), Reznikova Dora Abramovna (1930-2007) [2] .

Kijevben élt [3] .

1974-ben szerzett diplomát a Makszim Gorkijról elnevezett Kijevi Állami Pedagógiai Intézet filológiai karán .

1975-1987-ben. tudományos főmunkatárs az Ukrán SSR Könyv- és Nyomdai Múzeumában .

1987-1990-ben. a kijevi A. S. Puskin Múzeum osztályvezetője [2] .

1991-ben [2] Izraelbe vándorolt ​​[3] .

1994-2008 [2] - a judaizmus  számos tudományának tanára a Salamon Shekhter Intézetben ( Midreshet Yerushalayim ) [4] .

1996-ban a Hartmann Institute (Jeruzsálem) [2] humán tudósok négyéves kurzusát végezte el .

2000-ben diplomázott a Solomon Schechter Institute-ban (a Zsidó Teológiai Szeminárium egyik fióktelepe, USA ), mint a judaizmus kutatója, és megkapta a rabbi címet [2] .

2000-2008 [2]  - Az Izraeli Konzervatív Mozgalom Yovel közösségének rabbija , Jeruzsálem [4] .

2009 óta foglalkozik irodalmi munkával [2] .

Fordítások

• A Tanakh könyvei (kommentárral). Hannover: "Zsidó ókori könyvtár":
  • Tehillim (zsoltárok). 2012 [5]
  • Példabeszédek (Mishley). Munka. 2012 [6]
  • Próféták. Yeshayahu, Irmeyahu, Yehezkel. 2013, ISBN 9781291396140 [7]
  • Yehoshua. bírák. 2013, ISBN 9781291661330 [8]
  • Shmuel. cárok. 2014, ISBN 9781291737516 [9]
  • Tanítás (Tóra). Az elején (Breshit). Nevek (Shemot). 2015, ISBN 9781326275150 [10]
  • Tanítás (Tóra). Hívják (Vayikra). A sivatagban (Bemidbar). Szavak (Dvarim). 2015, ISBN 9781326275204 [11]
  • Próféták. Tizenkettő (kispróféták). 2015, ISBN 9781326191429 [12]
  • Tekercsek. Daniel. Ezra. Nehémiás. Évek meséje [13] . 2016, ISBN 9781326537869 [14]
• A. Shinan. Katasztrófa tekercs. Jeruzsálem: i-t im. S. Schechter, 2006, ISBN 965-7105-37-4 [15]

Egyéb publikációk

• Név a Tanakhban: Vallási és filozófiai jelentés és irodalmi jelentősége. Jeruzsálem, 1996. [16]
• Jeruzsálem a zsidó hagyományban. Jeruzsálem, 1999. [17]
• Akiva rabbi halála és születése. Jeruzsálem: Intézet. S. Schechter, Midreshet Yerushalayim, 2002. [18]
• Ideje megszületni és ideje meghalni: A gyásztörvények a zsidó hagyományban – Jelentésük és jelentésük kortársaink számára (I. Klein rabbival, D. Golinkin professzor rabbival). Jeruzsálem: A Halakha Tanulmányozó és Terjesztő Intézet a Judaizmus Tanulmányozó Intézetben. S. Shekhter, 2004. [19]
• Miniszterelnök asszony. Napok egy nő életéből. A Szent, áldott temetése, 2008, Jeruzsálem. [19]
• És a nevük visszatér az emberekhez. Vér vagy Volt egyszer Asya. Fájdalom. (regények) Hannover: The Society of Lovers of Jewish Antiquities, 2012. [20]
• Törékeny emlék. Jekatyerinburg: Evdokia, 2015, ISBN 9781329295483 [21]
• Non omnis moriar. Jekatyerinburg: Evdokia, 2015, ISBN 9781329559288 [22]
• Sharaban. Szonett könyv. Hannover: Seven Arts, 2017, ISBN 9780244642716 [23]

Linkek

• Michael Kovsan rabbi (tanakh fordítások héberről)
• Publikációk folyóiratokban és online kiadványokban:
  • Mihail Kovsan. Publikációk a "Jegyzetek a zsidó történelemről" folyóiratban, a "Jewish Antiquities" almanachban és a "Workshop" folyóiratban-újságban
  • Mihail Kovsan. Publikációk a "Seven Arts" folyóiratban
  • Mich. Kovsan, kiadványok, Topos magazin
  • Mich. Kovsan, kiadványok, klub Eskhatos
  • Mihail Kovsan. Publikációk listája, magazin Teknős a szigeten
  • Mikhail Kovsan, publikációk a Za-Za magazinban és a külföldi backyards elektronikus magazinban

Jegyzetek

1. ↑ Moszkvai Írószövetség, Mikhail KOVSAN
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 M. L. Kovsan szerint, e-mailes levelezés szerint
3. ↑ 1 2 Weboldal: 45. párhuzamos. Mihail Kovsan . Letöltve: 2019. május 5. Az eredetiből archiválva : 2019. május 5. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 HÁLÓZATI FOLYÓIRAT "JEGYZETEK A ZSIDÓ TÖRTÉNELEMHEZ". Mihail Kovsan . Letöltve: 2019. május 5. Az eredetiből archiválva : 2019. május 5. (határozatlan)
5. ↑ Tehillim (Zsoltárok) . Letöltve: 2019. május 7. Az eredetiből archiválva : 2019. május 6.. (határozatlan)
6. ↑ Példabeszédek (Mishley). Állás . Letöltve: 2019. május 7. Az eredetiből archiválva : 2019. május 6.. (határozatlan)
7. ↑ Próféták. Yeshayahu, Yirmeyahu, Yehezkel archiválva : 2019. május 6. a Wayback Machine Wikiforrás szövegében
8. ↑ Yehoshua. Bírák . Letöltve: 2019. május 7. Az eredetiből archiválva : 2019. október 30. (határozatlan)
9. ↑ Shmuel. királyok
10. ↑ Tanítás (Tóra). Az elején (Breshit). Nevek (Shemot) . Letöltve: 2019. május 7. Az eredetiből archiválva : 2018. december 17. (határozatlan)
11. ↑ Tanítás (Tóra). Hívják (Vayikra). A sivatagban (Bemidbar). Szavak (Dvarim) . Letöltve: 2019. május 7. Az eredetiből archiválva : 2018. december 17. (határozatlan)
12. ↑ Próféták. A tizenkét (kispróféta) szöveg a Wikiforrásban
13. ↑ A tekercsek teljes listája: Ruth, Énekek éneke, Kohelet (Prédikátor), Minek? (Hé?), Eszter.
14. ↑ Tekercsek. Daniel. Ezra. Nehémiás. Átfutási évek . Letöltve: 2019. május 7. Az eredetiből archiválva : 2019. november 11. (határozatlan)
15. ↑ szöveg . Letöltve: 2019. május 7. Az eredetiből archiválva : 2019. május 7. (határozatlan)
16. ↑ Név a Tanakhban: Vallási és filozófiai jelentés és irodalmi jelentősége . Letöltve: 2019. május 7. Az eredetiből archiválva : 2019. május 7. (határozatlan)
17. ↑ Jeruzsálem a zsidó hagyományban . Letöltve: 2019. május 7. Az eredetiből archiválva : 2019. május 7. (határozatlan)
18. ↑ Akiva rabbi halála és születése . Letöltve: 2019. május 7. Az eredetiből archiválva : 2019. május 7. (határozatlan)
19. ↑ 1 2 A kiadványról Kovsan M. L.-től érkezett információ e-mailben. A közzététellel kapcsolatos információ az interneten - nem található.
20. ↑ És a nevük visszatér az emberekhez. Vér vagy Volt egyszer Asya. Fájdalom . Letöltve: 2019. május 7. Az eredetiből archiválva : 2019. május 6.. (határozatlan)
21. ↑ Törékeny memória
22. ↑ Non omnis moriar . Letöltve: 2019. május 7. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 9.. (határozatlan)
23. ↑ Sharaban. A szonettek könyve . Letöltve: 2019. május 7. Az eredetiből archiválva : 2019. május 31. (határozatlan)

Bibliográfiai katalógusokban	J9U : 987007301138805171