A "Kinmont Willie" ( eng. Kinmont Willie ; Child 186 , Roud 4013 [1] ) egy skót ballada , amely az angol-skót határon zajló konfliktusokról szóló történetek része, és egy valós történelmi személyről mesél. Ez Kinmont Willie Armstrong , Skócia nemzeti hőse a híres Armstrong klánból , a natív határok védelmezője. A róla szóló ballada egyetlen változatban is ismert, amelyet először Sir Walter Scott " Songs of the Scottish Border " című gyűjteményében közölt 1802-ben , miközben megjegyezte, hogy jelentős szerkesztést kellett végrehajtania. Tekintettel arra, hogy a balladát egyetlen folklórgyűjtő sem rögzítette, feltételezhető, hogy szerzői teljes egészében Walter Scotté. Ráadásul a történelmi krónikákban, amelyeket a regényíró a ballada kommentárjában idéz, névrokonai szerepelnek: Walter Scott Goldulandból [2] és Walter Scott Hardingből [3] .
Ignaty Mihailovich Ivanovsky a balladát rövidített változatban fordította le oroszra [3] .
1596. március 17. Skócia és Anglia között fegyverszünet van. Ám a skót határon az angolok Shekeld tiszt vezetésével elfogják Willie Kinmontot , és bebörtönzik Carlisle kastélyába . Willyt felháborítja a cselekmény törvénytelensége, de az angol parancsnok, Lord Thomas Scroop nem kívánja elengedni. Ekkor a fogoly, anélkül, hogy elveszítené elméjét, maró fenyegetéssel fordul az úrhoz:
Bár te, Scroop uram, kitűnően fukar vagy,
De a félelem üresen gyötör:
Amerre jártam,
Mindenütt fizettem a tartózkodásért!
Hamarosan a buccleuch -i báró Walter Scott , akit „a határőrzőnek ” becéztek, megismeri az angol árulást. Boclue dühös, és úgy dönt, kiszabadítja Willyt. Hogy a törékeny békét ne zavarja, a báró titokban a kastélyba vezeti különítményét. Amikor átlépik a határt, útközben találkoznak Shekelddel, aki megfejti tervüket, de azonnal átszúrja a "fasz nagy emberének" lándzsája. A skótok titokban belépnek a kastélyba, semlegesítik, de nem ölik meg az őröket, és kiszabadítják szövetségesüket. A visszaúton a britek utolérik őket, és egy meredek folyóparthoz szorítják őket. Boclue lóháton rohan a sebes patakba, követi egész népét. Sikeresen átkelnek a folyón, és Scroop csodálkozva megemlíti az ördögi erőket, amelyek bizonyára segítették a skótokat [3] .
A balladában leírt esemény valójában 1596-ban történt. A VI. Jakab skót és I. Erzsébet közötti fegyverszünet megsértésével Thomas Scroop, Bolton 10. bárója egy William Kinmont Armstrong nevű skótot. Walter Scott, 5. Boccle báró (később Boccle 1. Lord Scott) követelte Armstrong szabadon bocsátását, de a britek időre játszottak anélkül, hogy elengedték volna a foglyot. Aztán 1596. április 13-án Beauclue rajtaütést hajtott végre, melynek során különítménye behatolt Carlisle kastélyába, és megmentette Armstrongot. Kinmont Willy négy fia részt vett a katonai expedícióban.
Willie Armstrong merész Kinmont felszabadítása súlyos diplomáciai incidenshez vezetett, amelyre külön angol-skót bizottságot állítottak össze [3] [4] . Tudor Erzsébet dühösen követelte, hogy VI. Jakab adja ki a "szemtelen csatot" – amit a skót király tett meg. VI. Jakab egész külpolitikája ugyanis az angol trón megszerzésének kilátásainak volt alárendelve. Bocleu azonban nem szenvedett el büntetést Angliában: Elizabeth nem merte ezt megtenni ...
1600-ban William Kinmont Armstrong valóban "fizette a tartózkodást": egy 140 lovas különítmény élén megtámadta Scotby falut ( eng. Scotby , Carlisle Castle keleti külvárosa), foglyokat és sok szarvasmarhát foglyul ejtett. . 1602-ben elpusztította Carlisle déli külvárosát. Ezen az utolsó betörésen az apát mind a négy fia elkísérte.
1603. március 24-én Elizabeth Tudor meghalt, miután örökösét VI. Jakabnak, az Armstrongok régi ellenségének nyilvánította . Hatalma most az angol-skót határ mindkét oldalára kiterjedt. 1610 - ben VI. Jakab parancsára számos Armstrong-vezért kivégeztek. Ugyanebben az időben (valahol 1608 és 1611 között) elhunyt Kinmont Willie Armstrong. A legenda szerint az ágyában halt meg. És egyáltalán nem kizárt, hogy ez a halál mentette meg a hőst a kivégzéstől. A skót Annan város múzeuma Kinmont Willie kardjának ad otthont.