Kieli spratt

A kieli spratt ( németül  Kieler Sprotten ) egy hagyományos csemege haltermék Schleswig - Holsteinből , egy európai melegen füstölt spratt . A kieli sprattot általában különböző méretű lapos fadobozokban értékesítik, és a világ számos országába exportálják [1] . A füstölt spratt puha fejével, csontjaival és farkával egészben is fogyasztható, de általában fogyasztás előtt szokás eltávolítani. A kieli sprattot hagyományosan kenyérrel és vajjal vagy rántottával fogyasztják [2] , és kitűnően tálalják kockára vágott zselén is fagylalttal , illvízitorma [3] . A "kieli sprattot" ironikusan Kiel város őslakosainak is nevezik [4] .

A kieli sprattot nem Kielben gyártják, hanem attól 25 km-re északnyugatra, a tengerparti Eckernförde városában , ahol a hal és a spratt régóta a lakosság fő bevételi forrása, és akkoriban magát a sprattot tekintették. rossz étel Eckernförde-ben. Egy alnémet nyelvű verset őriztek meg , amely az Eckernfördeket dicsőíti, akik tudják, hogyan lehet aranyat csinálni az ezüstből. A sprattok bejutottak a Kieli-öbölbe , ahol a halászoknak nem volt nehéz elkapniuk [5] . Alfred Brehm 1884-ben azt írta, hogy átlagosan 16 millió sprattot fogtak ki a Balti-tengeren fekvő Eckernfördében , amelyeket túlnyomórészt füstöltek és "Kiel spratt" néven szállítottak a világ minden tájára [6] . A kieli spratt előállításához a hal körülbelül 10 cm hosszú és körülbelül 25 g tömegű. A legjobb kieli spratt késő őszi fogásból származik, amikor a spratt húsa rugalmas és a zsír eloszlik a hasított testben [2] . Korábban a kieli sprattot Alton kemencékben kizárólag bükk- vagy égerforgácson füstölték, ez adja a végterméknek a híres aranyszínt [4] [7] . Az 1930-as években a "spratt fővárosa" nevet viselő Eckernfördében körülbelül négy tucat halfüstölő működött. Jelenleg a Balti-tengerben, Kiel közelében halásznak sprattot gazdaságilag jelentéktelen mennyiségben. Eddig Eckernfördében maradt fenn az egyetlen halfüstölő istálló [8] .

Egy jól ismert legenda szerint a kieli sprattot tévesen „Kiel sprattnak” nevezik, mert lóvontatással szállították az eckernfördei vásárlókhoz , először a kieli vasútállomásra, ahol a termékek dobozait hatalmas bélyegzővel látták el. a „Kiel Central” feladót, és átrakták az Altonába tartó vonatokra . Eckernförde saját vasútállomása csak 1881-ben jelent meg. A Kielből Altonába vezető vasút megjelenése előtt azonban a kieli spratt és a kieli spratt szerepelt a "Recent Regional Studies and Ethnography" [9] 1809-es kiadásában . A kieli sprattról Matthias Claudius 1786-os költeménye is említést tesz .

Kielben "Kiel spratt" néven valódi kieli vízen akvavitot állítanak elő , amelyet egy régi hagyomány szerint "készültségre" szállítanak a Kieli-öböl mentén Hanza fogaskereken [10] .

Jegyzetek

  1. kielregion.de: Real Kiel sprats from Eckernförde Archivált 2021. január 10. a Wayback Machine -nél  (német)
  2. 1 2 einkaufsbahnhof.de: Ebédidő: füstölt arany a Balti-tengerről Archiválva 2021. október 5-én a Wayback Machine -nél  (német)
  3. Erhard Gorys, 1997 .
  4. 1 2 chefsculinar.de : Kielből a világ minden tájáról Archiválva: 2021. január 10. a Wayback Machine -nél (német) 
  5. lebensmittelmagazin.de: A kishalakról: Kieli sprattspecialitás Archivált 2021. január 10-én a Wayback Machine -nél  (német)
  6. Brehms Thierleben. Allgemeine Kunde des Thierreichs, Achter Band, Dritte Abtheilung: Kriechthiere, Lurche und Fische, Zweiter Band: Fische. Lipcse: Verlag des Bibliographischen Instituts, 1884, S. 315
  7. Hans-Jurgen Fründt. Reise Know-How CityTrip Kiel mit Kieler Förde Archiválva : 2021. január 10. a Wayback Machine -nél  (német)
  8. Die Welt: Már csak egy halfüstölő maradt, amely kieli sprattot termel Archiválva : 2019. április 13. a Wayback Machine -nél  (német)
  9. Neuste Länder- und Völkerkunde. Ein geographisches Lehrbuch für alle Stände. Vierter Band. Die Königreiche Dänemark, Norwegen und Schweden. Weimar, Verlag des geographisches Instituts, 1807, S. 198 . Letöltve: 2022. április 7. Az eredetiből archiválva : 2021. július 12.
  10. famila-nordost.de: "Erős" sprattok archiválva : 2021. január 10. a Wayback Machine -nél  (német)

Irodalom

Linkek