Kelmendi, Eton

Eton Kelmendi ( Alb.  Jeton Kelmendi ) albán újságíró , publicista és költő .

Életrajz

Eton Kelmendi 1978. november 27-én született Pec városában ( Koszovó Szocialista Autonóm Tartománya ). A középiskola elvégzése után a Pristinai Egyetemre lépett , ahol tömegkommunikáció szakon szerzett bachelor fokozatot . Kelmendi tanulmányai során csatlakozott a Felszabadító Hadsereghez , Yeton az 1998-1999 -es koszovói háború veteránja. A Brüsszeli Szabadegyetemen nemzetközi kapcsolatokat tanult , diplomáciai végzettséget kapott. Kelmendi a média- és politikatudomány doktora .

Eton évek óta foglalkozik irodalmi kreativitással, különféle műfajokban dolgozik - költészet , rövid próza , esszé . Verseit több mint huszonkét nyelvre fordították le, és számos nemzetközi irodalmi antológiában publikálták. Első verseskötetének megjelenése után Kelmendi aktívan együttműködik Albániában és külföldön folyó folyóiratokkal , a kultúra és a politika, különösen a nemzetközi szakterületei. Kelmendi jelenleg Brüsszelben (Belgium) él és dolgozik .

Bibliográfia

Versgyűjtemények

• "Az ígéretek kora" ( alb.  Shekulli i Premtimeve ), 1999;
• "A csendért" ( Përtej Heshtjes ), 2002 [1] ;
• "És ha nappal" ( Në qoftë mesditë ), 2004;
• "Bocsáss meg, Atyaország" ( Më fal pak Atdhe ), 2005;
• "Where the Streams Flow" ( Ku shkojnë ardhjet ), 2007 (2009-ben Azem Shkreli-díjra jelölték [2] );
• "Szél után jöttél" ( Erdhe për gjurmë të erës ), 2008 [3] ;
• "The Time When the Time Has Come" ( Koha kurë të ketë kohë ), 2009 [4] ;
• Vándorgondolatok ( Rrugëtimi i mendimeve ), 2010 [5] ;
• Lélekkeresztség ( Pagezimi I shpirtit ), 2012;
• Nem fogadott hívások ( Therras Gjerat E Harruara ), 2013 [6] ;

Dramaturgia

• Lady Speech ( Zonja Fjalë ), 2007 [7] ;
• Play and Anti-Piece ( Lojë dhe kundër lojë ), 2011.

Politikai esszék

• Az EU függetlensége utáni koszovói missziója, 2010 (angol nyelven) [8] ;
• "No Time to Know", 2011 ( Pristina , Koszovó );
• „NATO és EU-missziók: együttműködés vagy rivalizálás?”, 2012 ( Tirana , Albánia ) [9] ;

Más országokban megjelent publikációk és fordítások

• románul: "Ce mult s-au rãrit scrisorile";
• Franciául:
  • "Dame jelszó";
  • "Comme le Commencement est Silencieux" – versgyűjtemény [10] ;
• Német:
  • "Wie wollen" - versgyűjtemény [11] ;
  • "Frau Wort" - dráma Mrs. Speech [12] ;
• Indiai nyelven : " A légzés";
• Görögül: "ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΟΙ ΕΡΧΟΜΟΙ" [13] ;
• törökül: "Nasil sevmeli";
• Ukránul : " Az óra tetején" (Az idő tetején) - versgyűjtemény;
• Angolul:
  • "Hogyan érd el magad" - versgyűjtemény [14] ;
  • "Lélegzet" - versgyűjtemény [15] ;
• Macedónul : "Idő koga ova idő" ;
• arab : " فواصل للحذف " [16] [17] ;
• kínai: "34首封面", 2013.
• Spanyolul: "Pensamientos Del Alma", 2014 - versgyűjtemény [18] .

Díjak és tagság nemzetközi szervezetekben

• Solenzara nemzetközi díj (Párizs, Franciaország) [19] ;
• MITINGU Nemzeti Díj a legjobb verses gyűjteményért ( Gjakovica , Koszovó);
• Nikolai Gogol Nemzetközi Irodalmi Díj 2013-ban (Ukrajna) - Az óra tetején című gyűjteményért [20] ;
• Nagy Sándor Nemzetközi Irodalmi Díj 2013-ban (Görögország);
• 2013-ban a „World Poetry” nemzetközi díj díjazottja ( Szarajevó , Bosznia-Hercegovina );
• A Hivatásos Újságírók Európai Szövetségének (AGJPB, Brüsszel, Belgium) tagja;
• az Európai Tudományos, Művészeti és Irodalmi Akadémia tagja (Párizs, Franciaország);
• az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia tagja (Kijev, Ukrajna);
• Tagja a francia nyelvű belga PEN Clubnak (Brüsszel, Belgium).

Jegyzetek

1. ↑ Jeton Kelmendi. Përtej heshtjes. - Faik Konica, 2002. - 75 p.
2. ↑ A. Beka. Podrimja i pazëvendësueshëm  (Alb.) . Gazeta Expressz (2009. január 31.). Letöltve: 2009. október 20. Az eredetiből archiválva : 2012. április 9..
3. ↑ Jeton Kelmendi. Erdhe për gjurmë të erës. - Lulu.com, 2011. - 158 p. — ISBN 1447875028 .
4. ↑ Jeton Kelmendi. Koha kur të ketë kohë: poezi. - Botimet Ideart, 2009. - 127 p. — ISBN 9789995629335 .
5. ↑ Jeton Kelmendi. Rrugatimi I Mendimeve – Poezi. - Lulu.com, 2011. - 138 p. — ISBN 1447839595 .
6. ↑ Jeton Kelmendi. Therras Gjerat E Harruara. — Lulu.com, 2013. — 147 p. — ISBN 1291410392 .
7. ↑ Jeton Kelmendi. Zonja Fjala – Dramî. - Lulu.com, 2010. - 84 p. — ISBN 1446688720 .
8. ↑ Jeton Kelmendi. Az EU Koszovói Missziója a függetlenség után. — Lulu.com, 2011. — 122 p. — ISBN 1447839102 .
9. ↑ Jeton Kelmendi. Misionet és Bashkimit Evropian dhe NATO-s, konkurruese apo bashkëpunuese. - Lulu.com, 2012. - 162 p. — ISBN 1291199764 .
10. ↑ Jeton Kelmendi. Comme le commencement est silencieux: Poèmes adaptés en français Athanase Vantchev de Thracy - Bilingue. - Kiadások L'Harmattan, 2011. - 126 p. — ISBN 2296453945 .
11. ↑ Jeton Kelmendi. Wie Wollen. — Lulu.com, 2011. — 92 p. — ISBN 1447837703 .
12. ↑ Jeton Kelmendi. Frau Wort. - Lulu.com, 2012. - 85 p. — ISBN 1471669327 .
13. ↑ Jeton Kelmendi. POU PANE AI ERHOMOI. Lulu.com. — 111p. — ISBN 1471632725 .
14. ↑ Jeton Kelmendi. Hogyan érd el önmagad / (ford. Peter Tase). - Lulu.com, 2010. - 126 p. — ISBN 1447859219 .
15. ↑ Jeton Kelmendi. Lélegzet – költészet. — Lulu.com, 2011. — 130 p. — ISBN 1447865502 .
16. ↑ عن دار شرقيات  (ar.) . Darsharqiyat.com (2013. július 10.). Letöltve: 2014. június 6. Az eredetiből archiválva : 2013. július 15.
17. ↑ تعال إلى نافورة العطش.. وانتظر  (ar.) . Alef . Letöltve: 2014. június 6. Az eredetiből archiválva : 2018. január 5..
18. ↑ Jeton Kelmendi. Pensamientos del Alma. — Lulu.com, 2014. — 60 p. — ISBN 1291814329 .
19. ↑ Jeton Kelmendi  (francia) . Institut Culturel de Solenzara . Hozzáférés dátuma: 2014. június 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 12.
20. ↑ Kinevezték a „Triumph” nemzetközi irodalmi díj 2013. évi nyerteseit  (ukr.) . Bukvoid (2013. március 21.). Letöltve: 2014. június 6. Az eredetiből archiválva : 2014. június 7..

Lásd még

• Koszovói Felszabadító Hadsereg
• Ismail Kadare
• Shpend Sollaku Noe

Linkek

• Eton Kelmendi hivatalos honlapja .
• Eton Kelmendi blog oldala.
• Eton Kalmendi  (Alb.) kiadványai az Albán Nemzeti Könyvtárban.