Kaukaunibuka, Rupeni

Rupeni Kaukaunibuka

Kaukaunibuka 2011. július 18-án Toulouse -szal
Általános információ
Becenév Repce ( Rups  ) [1] , Caucau ( angolul Caucau ) [2] , Bua Bullet ( angolul Bua Bullet ) [3] [4]  
Született 1980. június 5. (42 éves) Nabualu , Bua , Fidzsi -szigetek( 1980-06-05 )
Polgárság  Fidzsi-szigetek
Növekedés 178 [5] cm
A súlyt 120 [5] kg
Pozíció szárny (szárny) [5] , középen (középen) [2]
Klub információk
Klub nyugdíjas
Klubkarrier [*1]
2002-2004 Blues 13 (75)
2004-2010 Agen 108 (325)
2010–2012 Toulouse 12 (25)
2014 Agen harminc)
2014 Sri Lanka hadsereg
2015 Kandy
Tartományi/állami csapat [*2]
2001-2003 Északi része az országnak 18 (80)
2008 Tailev 4 (25)
2013–2014 Északi része az országnak 3 (10)
Nemzeti csapat [*3]
2001-2002  Fidzsi-szigetek (rögbi hetes) 20 (194) [6]
2002 Új-zélandi barbárok tizenöt)
2003-2010  Fidzsi-szigetek 7 (45)
2006 Csendes-óceáni szigetlakók tizenöt)
2010 Barbárok Francaise tizenöt)
2013 Klasszikus csupa fekete tíz)
Nemzetközi érmek
Nemzetközösségi játékok
Ezüst Manchester 2002 rögbi hetesek
  1. ↑ Profi klubjátékok és pontok számítanak a National League-ben, a Heineken Cup-ban és a Super Rugby-ban.
  2. ↑ A tartományi csapat mérkőzéseinek és pontjainak száma a hivatalos regionális kupamérkőzéseken.
  3. ↑ A válogatott mérkőzéseinek száma és pontjai a hivatalos mérkőzéseken.
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Rupeni Kaukanikbuka ( Fij. Rupeni Caucaunibuca , 1980. június 5. ) egy fidzsi rögbijátékos, aki a szélső (szélső) és a center center pozícióiról ismert. Játszott az új-zélandi tartományok bajnokságában a Northland klubban, a Super Rugbyben a Bluesban, valamint a francia Agen és Toulouse bajnokságban [5] .

Életrajz

Korai évek

1980. június 5-én született a Bois tartományban található Nabualu faluban, ahonnan rögbijátékos korában a "Bua golyó" becenevet kapta. A faluban „Nemi erőszak” becenéven is ismerték. Emoshi Rasaki atya pap volt a Fidzsi-szigetek északi részén fekvő Bua tartomány egyik templomában [7] . A Rupeni család sokat utazott, horgászattal keresett megélhetést. Roupeni gyermekkorától kezdve szerette a rögbit, nem sejtve, hogy szerződést lehet kötni [8] . 2000-ben Kaukaunibuka felfigyelt Rupeni Ravonu edzőre, a Fidzsi Rendőrség rögbicsapatának edzője. A rögbi-7 nemzeti csapat játékosa lett , amelyet egy időben Ravona vezetett. Ezzel ezüstérmet szerzett a 2002-es manchesteri Nemzetközösségi Játékokon [9] , és részt vett a világbajnokságon is [6] . 2001-ben a fidzsi Tailevu csapatában játszott, ahová Ratu Kitione Vesikula hívta meg, majd a Northland tartományi csapatban szerepelt az új-zélandi tartományi bajnokságban [2] .

Szakmai karrier kezdete

Kaukaunibuka 2002 óta a rangos Super Rugby bajnokság Új-Zéland Blues klubjában játszott: bár pályafutása kezdetét egy kisebb sérülés jellemezte, később a Super Rugby és az egész világ rögbi egyik legjobb szélsőjeként vált híressé. Ugyanakkor megpróbálták rávenni, hogy nemzetközi szinten játsszon a New Zealand All Blacks színeiben, de Kaukukaunibuka nem volt hajlandó sportállampolgárságot váltani [2] . 2003. augusztus 18-án debütált a Fidzsi-szigetek nemzeti rögbi válogatottjában Argentína ellen , szerepelt az ausztráliai világbajnokságon és két mérkőzést játszott ott. A Franciaország elleni (18:61-es vereség) meccsen a 11. helyen futballozó Roupenit egy próbálkozás jellemezte, amit centerben hozott, előtte pedig áttörést hajtott végre a bal szélen [10] ; két kísérletet is betalált Skócia ellen (20:22-es vereség) [8] . Sok újságíró Kaukukaunibukát a világ rögbi legígéretesebb támadójátékosának nevezte [11] . Ám a játékosnak már ekkor is kezdtek gondjai lenni a fegyelemmel: Új-Zélandon Kaukaunibuka rendszeresen elkésett a klubmérkőzésekről, bár a stadion mellett bérelt házat [12] ; a 2003-as világbajnokságon Roupeni kétmeccses eltiltást kapott, mert megütötte a francia Olivier Magnét .

Csúcskarrier: győzelmek és botrányok az Agennél

2004 óta Kaukaunibuka Franciaországban játszik a Top 14 bajnokságban az Agen színeiben. 2005 májusának végén Kaukaunibuka visszatért a Fidzsi-szigetekre, hogy felkészüljön az új-zélandi maori and All Blacks elleni tesztmeccsekre , valamint a 2007-es világbajnoki selejtezőkre , de a nyárra tervezett meccsek egyikén sem játszott. kiderült, hogy Kaukaunibukinak nagyon komoly problémái vannak a fegyelemmel. Nem került be a Tonga elleni meccs keretébe, és nem volt hajlandó Szamoára repülni a Szamoa elleni meccsre , arra hivatkozva, hogy feleségének, Carának [7] fájt a foga Fidzsi-szigeteken [2] . A Fiji Rugby Union nem figyelt a rögbis magyarázataira, és egy évre eltiltotta a válogatott mérkőzéseitől, így törölték a 2005-ös őszi európai körútra és a 2006-os Pacific Tri Nations Cupra a válogatott jelentkezéséből. A következő év májusában Kaukaunibuka bocsánatot kért tettéért, és a felfüggesztést idő előtt megszüntették [13] . Kaukaunibuka visszatérése után a Fidzsi-szigeteki válogatottban lépett pályára az Új-Zéland második csapata elleni meccsen Suvában , és lőtt egy próbálkozást, de csapata 17:35-re kikapott. Az év közepén egy sor tesztmérkőzésen a Fidzsi-szigeteki csapat Olaszország ellen játszott , és négy próbálkozásnak köszönhetően 29:18-ra verte az olaszokat, és az egyik próbálkozást éppen Kaukaunibuka hárította [14] .

2006 júliusában Kaukau, ahogy más néven is hívták, nem érkezett meg a francia Agen klub szezon előtti edzésére. A klub vezetése visszautasította azokat a pletykákat, amelyek szerint Kaukaunibuka ismét kihagyta az edzést, és kijelentette, hogy a játékosnál Fidzsi-szigeteki tartózkodása alatt trópusi vírust diagnosztizáltak [2] . 2006 augusztusában Roupenit kiengedték a kórházból, a kezelés alatt 12 kg-ot fogyott - elmondása szerint a betegség olyan súlyos volt, hogy barátja, az új-zélandi rögbijátékos, Glen Sabritsky folyamatosan arra gondolt, hogy Kaukau életét fenyegeti komoly veszély . ] . Nem repült Franciaországba, mert az orvos egy ideig megtiltotta a távolsági repülést, és a feleségénél maradt - hamarosan megszületett a lánya. Rupeni klubtól való távolléte miatt pletykák keringtek a korai visszavonulásáról, de a játékos ügynöke cáfolta a pletykákat, és megígérte, hogy Kaukaunibuka a lehető leghamarabb megérkezik a klub helyszínére [15] . Kaukau számára közhely volt, hogy sérülés vagy súlyos betegség esetén hazatért, és nem figyelmeztetett szinte senkit [8] . Miután 2006 októberében megkapta az engedélyt, Kaukau Franciaországba érkezett, és a 2006/2007-es Edinburgh elleni Heineken Cup-mérkőzésen debütált (19:17-re nyert), megkapva a meccs embere díjat [16] . Két egymást követő szezonban Kaukaunibuka folyamatosan a gólkirály a Top 14-ben [17] [18] . 2006 októberében Franciaországban megkapta az év legjobb játékosának járó díjat [19] .

2006-ban Kaukau meghívást kapott a Pacific Islanders rögbicsapatába egy európai körútra, de csak egy meccset játszott Skócia ellen , próbát szerzett a meccsen, és gólpasszt adott Daniel Leónak , aki újabb próbálkozást tett – Roupeni kihagyta az első meccset. Wales ellen, a harmadik előtt pedig Írország ellen elvesztette az útlevelét [20] . 2007. április 9-én újabb botrány tört ki: a március 24-i Agen és Montauban meccs utáni doppingteszt kimutatta, hogy Kaukaunibuki testében marihuána nyomait találták, a játékost azonnal 3 hónapra felfüggesztették [21] [22]. . A csapat már a 2006/2007-es szezonban is nagyon gyengén teljesített, az eltiltás után pedig Kaukaunibuka nem jelzett semmit - 11 meccsen mindössze egy próbálkozást ért el. A gyenge teljesítmény volt az oka annak, hogy nem hívták be a Fidzsi-szigeteki válogatottba a franciaországi világbajnokság előtt . Csak 2007. december 23-án tért vissza a csapatba a Toulon elleni meccsen, három próbálkozással és 33-0-s győzelmet hozott. Kirill Kulemin szerint az Agen meccsein Kaukaunibuka többször is megsértette a rezsimet, kihagyta az edzést és elkésett a meccsekről. Ha az első két évben még sikerült visszafogni Kaukaunibuka indulatait, és hozzászoktatni a menetrend betartásához, akkor a 2006-os edzői stábváltás után Kaukaunibuka egyszer kikerült az irányítás alól, előre nem tervezett nyaralásokat szervezett magának, és nem érkezett meg Franciaországba. összegyűjteni a csapatot, amiért két hónapon belül leállították a fizetés átutalását. Hosszas keresgélés után végre megtalálták: Franciaországba repült, de lekéste a Párizsból Agenbe tartó csatlakozó járatát, és taxiba kellett szállnia, mivel 600 km-t tett meg. A klub egy taxisofőrtől kapott 500-600 eurós számlát, de később Kaukaunibuka fegyelmezetlenségét elhivatottsággal kompenzálta, sérüléssel is pályára lépve [12] .

Távozás Agenből és sérülés miatti szünet

2008 februárjában, sorozatos sérülések után, Roupeni megvált a klubtól, és júliusban a fidzsi tartomány Tailevu csapatához igazolt, amelyben a Digicel Kupában szerepelt, miután 4 meccset játszott és 5 kísérletnek köszönhetően 25 pontot szerzett. Ezt követően ismét ajánlatokat kezdett kapni, többek között az angol Leicester Tigerstől [23] , azonban a klub úgy döntött, hogy nem viszi el a játékost a bemutatókra – a fidzsi Sireli Bobo , aki a Racing Metro 92 -hez költözött , mindent elnevezett, ami történt. „cirkusz”, Kaukau pedig „a fidzsi rögbi szégyene” [8] . Ugyanebben az évben Kaukau megpróbált játszani a Fidzsi-szigeteki válogatottal a World Series dubai szakaszán .de kizárták a csapatból. Vaisale Serevi , a válogatott edzője néhány nappal később bejelentette, hogy Kaukaunibuka Franciaországba repült, és ismét szerződést írt alá az Agennel, így döntött úgy, hogy a 2008/2009-es szezon végéig játszik [24] . 2009. június 13-án Kaukau bejelentette végleges visszavonulását a Fidzsi-szigeteki válogatotttól, arra hivatkozva, hogy soha nem hozott szerencsét a csapatnak [25] , bár egy évvel később, egy 2010. március 18-i interjúban kijelentette. hogy a 2011-es világbajnokságon szeretne játszani [26] . A 2009/2010-es szezon végén a Pro D2-ben 13 próbálkozást ért el, és segítette az Agen klubot a legjobb 14-be jutásban, így a Fidzsi-szigetek válogatottja készül a június 5-re tervezett canberrai tesztmérkőzésre az ausztrálok ellen . 2010 [27] . A klub összejöveteléről későn kapott egy üzenetet, hogy felbontották vele a szerződést, mivel Kaukaunibukában sem a játékosok, sem az edzői stáb nem bízott többé [28] . Összességében pályafutása során 65 kísérletet szerzett az "Agen"-ben, 108 meccsen a Top 14-ben [1] [2] .

2010 októberében Kaukau csatlakozott a Toulouse-hoz, mint "orvosi joker" Yann David center sérülése esetén – az átigazolást Vilimoni Delasau szélső segítette [1] . Figyelembe véve, hogy a játékos nem volt regisztrálva, a 2010/2011-es Heineken Kupában csak akkor léphet pályára, ha a csapat bejutott a negyeddöntőbe [29] . 2010. november 26-án a Barbarians Française klubjában (vagy a francia Barbariansban - a Barbarians analógja ) játszott a Tonga ellen, és a 2011/2012-es szezon elején a Bayonne elleni szezon debütáló meccsén szenvedett. lágyék- és térdsérülés, ami műtéti beavatkozást igényelt. Így Roupeni toulouse-i tartózkodása rövid életűnek bizonyult: 22 hónapig tartott a felépülési folyamat, amely nem engedte, hogy Kaukau visszatérjen korábbi szintjére [8] .

Karrier vége

2013 márciusában Roupeni visszatért Northlandba azzal a céllal, hogy újra megpróbáljon pályára lépni a Super Rugbyben [30] , de csak 3 meccset játszott – a klub vezetése szerint minden Roupeni formájától és a nagysportba való visszatérési vágyától függ majd. [8] . Szintén 2013-ban hívták be az új-zélandi legendák csapatába, a Classic Old Blacks-be, a 2013. június 12-i Fidzsi-szigetek elleni meccsre a Fidzsi-szigeteki rögbi 100 éves évfordulójának emlékére [31] . 2014 novemberében Kaukau bejelentette, hogy szeretne játszani a Rio de Janeirói olimpián a Fidzsi-szigeteken, és még ugyanebben a hónapban elhagyta Agent. 2014-ben és 2015-ben Srí Lankán játszott a Sri Lanka Armed Forces csapatában és a Kandy klubban [32] , majd visszavonult és visszatért hazájába [33] . 2017-ben Ausztrália és a Fidzsi-szigetek válogatottjának mérkőzésén játszott [34] .

Statisztika

Klubok

Az alábbiakban a 2002-2014 közötti időszak teljesítményadatait közöljük [5] .

Verseny Klub Évad Gyufák Kísérletek Szemüveg sárga lapok Piros lapok
Szuper Rugby Auckland Blues 2002 egy 2 tíz 0 0
2003 9 nyolc 40 0 0
2004 négy 5 25 0 0
Top 14 Agen 2004/2005 25 16 80 0 egy
2005/2006 23 17 85 2 egy
2006/2007 tizenegy egy 5 egy 0
A D2-ről 2007/2008 3 3 tizenöt 0 0
2008/2009 16 12 60 0 0
2009/2010 23 13 65 egy 0
Top 14 Stade Toulouse 2010/2011 12 5 25 0 0
2011/2012 egy 0 0 0 0
ITM kupa Északi része az országnak 2013/2014 6 2 tíz 0 0
A D2-ről Agen 2014/2015 3 0 0 0 0
Egész pályafutásom során 2002-2014 267 87 435 5 2

Csapatok

Az alábbiakban a 2003-2011 közötti teljesítményadatokat közöljük [2] [5] .

Nemzeti csapat Év Barátságos mérkőzések Világbajnokság Teljes Szemüveg
Gyufák Kísérletek Gyufák Kísérletek Gyufák Kísérletek
 Fidzsi-szigetek 2003 2 5 2 3 négy nyolc 40
2004 0 0 Nem 0 0 0
2005 0 0 Nem 0 0 0
2006 2 egy Nem 2 egy 5
Csendes-óceáni szigetlakók egy egy Nem egy egy 5
 Fidzsi-szigetek 2007 0 0 0 0 0 0 0
2008 0 0 Nem 0 0 0
2009 0 0 Nem 0 0 0
2010 egy 0 Nem egy 0 0
2011 0 0 0 0 0 0 0
Minden nemzeti csapat 2003-2011 6 6 2 3 nyolc tíz ötven

Eredmények

Játékstílus

Gyorsaságának [35] , tömegének, erejének és alacsony súlypontjának köszönhetően Kaukaunibuka szélsőként kiemelkedő kísérleteket tudott elérni klub- és országmérkőzéseken [36] . Idővel a Top 14-ben való szereplésének utolsó éveiben a súlyfelesleg miatt már nem szélsőként, hanem centerként játszott, és teljesítményi kísérletei már kevésbé látványosak [37] .

Számos ismert rögbijátékos a világ egyik leggyorsabb és legkiemelkedőbb játékosának nevezte Kaukauunibukut [19] : a skót Chris Paterson nagy jövőt jósolt a fidzsieknek, azzal érvelve, hogy Kaukau azon játékosok közé tartozik, akik egyedül dönthetnek. a meccs végeredménye [38] , az angol center , Mike Tindall a legjobb játékosnak nevezte, aki ellen valaha játszott [39] , az orosz várban pedig az Agenben is megforduló Kirill Kulemin , aki a világ egyik legjobb csapattársának tartotta Kaukaunibukát - az egyik meccsen Kaukaunibuka megszökött az elfogásból, akár négy rögbijátékost is szervezett, és lőtt egy próbát [12] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 Stade Toulousain .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 ESPN .
  3. ↑ Bua golyó  . Fiji Sun (2010. május 22.). Hozzáférés időpontja: 2019. június 25.
  4. ↑ Imran Ali. A Bua golyó  offshore célokat tűz ki . The New Zealand Herald (2013. július 5.). Letöltve: 2019. június 25. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 22.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 ItsRugby .
  6. ↑ 1 2 Rupani Kaukanibuka a férfi rögbi hetes világbajnokság honlapján  
  7. ↑ 1 2 Le Pere de Caucaunibuca soutient son fils  (francia) . Fórum LE SUA VAINCRA (2005. június 24.). Hozzáférés időpontja: 2019. június 25.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Tom Hamilton. A legjobb, ami soha nem volt: Finding Caucaunibuca  (angol) . ESPN (2014. március 26.). Letöltve: 2019. június 25. Az eredetiből archiválva : 2018. március 12.
  9. ↑ Rupani Kaukanibuka (profil)  (angol) . Nemzetközösségi Játékok Szövetsége. Letöltve: 2019. június 25. Az eredetiből archiválva : 2022. január 20.
  10. ↑ 2003-as világbajnokság. 2003. október 11., Franciaország – Fidzsi-szigetek, Rupani Kaukaunibuki próbálkozása a YouTube -on
  11. ↑ Stephen Jones . Rupeni Caucaunibuca: Szárny és egy ima  (angolul) , London: The Sunday Times  (2008. szeptember 14.). Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 18. Letöltve: 2008. szeptember 14.
  12. ↑ 1 2 3 Gleb Csernyavszkij, Jaroszlav Kulemin. "Zlatan túléli a rögbiben, mert beképzelt." Orosz rögbijátékos Franciaországban . Match TV (2016. június 24.). Letöltve: 2019. június 25. Az eredetiből archiválva : 2019. június 24.
  13. ↑ A kitiltott Caucau korai haladékot kap , BBC Sport  (2006. május 29.). Az eredetiből archiválva: 2006. december 2. Letöltve: 2006. június 7.
  14. ↑ Olaszország a Fidzsi-szigetekre esik Lautokában: Kaukau és társasága állva hagyja az Azzurrit, Planet-Rugby.com (2006. június 17.). Az eredetiből archiválva : 2013. január 31. Letöltve: 2006. június 17.
  15. ↑ No Early Retirement for Caucau , fijivillage.com  ( 2006. augusztus 11.). Letöltve: 2006. augusztus 30.  (nem elérhető link)
  16. ↑ Az Agen snatch a késői győzelme  (angolul) , Planet-Rugby.com (2006. október 20.). Archiválva az eredetiből 2006. október 21-én. Letöltve: 2006. október 22.
  17. ↑ Hivatalos TOP 16 statisztika, 2004–2005  (fr.) . Letöltve: 2006. június 17. Az eredetiből archiválva : 2006. november 23..
  18. ↑ Hivatalos TOP 14 statisztika, 2005–2006  (fr.) . Letöltve: 2006. június 17. Az eredetiből archiválva : 2006. június 24..
  19. ↑ 1 2 Fiji wing nyerte a francia rögbi díjat , CNN (2006. október 9.). Archiválva az eredetiből 2012. október 26-án. Letöltve: 2006. december 19.
  20. ↑ Skócia 43 – Csendes-óceáni szigetlakó 22 , BBC (2006. november 18.). Archiválva az eredetiből: 2020. augusztus 7. Letöltve: 2010. március 18.
  21. ↑ Caucaunibuca három hónapos eltiltást kapott . Planet Rugby (2007. június 8.). Hozzáférés dátuma: 2008. május 16. Az eredetiből archiválva : 2008. január 8.
  22. ↑ Rögbi hírek, eredmények és funkciók innen: . RugbyRugby. Letöltve: 2012. július 24. Az eredetiből archiválva : 2010. január 27..
  23. ↑ A tigrisek csatlakoznak a kaukáusi vadászathoz – Fiji Times Online . Fijitimes.com (2008. augusztus 20.). Letöltve: 2013. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 21..
  24. ↑ Rugby Union News . Planet Rugby. Letöltve: 2013. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 9..
  25. ↑ Nincs több Fidzsi-szigetek számomra: Caucau azt mondja, hogy csak klub – Fiji Times Online . Fijitimes.com (2009. június 14.). Letöltve: 2013. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2009. június 15.
  26. ↑ Caucau újra a Fidzsi-szigeteken akar játszani , a Fiji Sun  (2010. március 18.). Archiválva az eredetiből 2010. június 8-án. Letöltve: 2010. március 18.
  27. ↑ [1] Archiválva : 2011-06-07.
  28. ↑ Rugby Union Tournaments - Top 14 . Planet Rugby (2010. szeptember 8.). Letöltve: 2013. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2012. március 3.
  29. ↑ Rugby Union hírek, élő rögbi eredmények, eredmények és  mérkőzések . Planet Rugby. Letöltve: 2013. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2012. március 3.
  30. ↑ Rögbi: Caucaunibuca visszatér Northlandba . Odt.co.nz. Letöltve: 2013. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2014. október 16..
  31. ↑ Rögbi: Caucau teljesen izmosodva (downlink) . Northern Advocate (2013. május 22.). Letöltve: 2013. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2013. július 24. 
  32. ↑ Minden idők legnagyobb szélsői: Rupeni  Caucaunibuca . Rugby World (2016. augusztus 18.). Letöltve: 2019. június 25. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 9..
  33. ↑ A Rupeni Caucaunibuca dokumentumfilm előzetese bepillantást enged a fidzsi  legenda életébe . Rugby Dump (2019. május 22.). Letöltve: 2019. június 25. Az eredetiből archiválva : 2019. június 3.
  34. ↑ Meli Tavaga. Serevi a Fiji  Legends élére . FBC News (2017. szeptember 20.). Hozzáférés időpontja: 2019. június 25.
  35. ↑ Ki a világ leggyorsabb embere a rögbiben ? boards.ign.com. Letöltve: 2013. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 6..
  36. ↑ Rögbivideók szerelésekről, próbálkozásokról, vicces eseményekről és egyebekről: Rupeni Caucaunibuca vs Scotland VB 2003 . Rugbydump.blogspot.com (2007. szeptember 19.). Letöltve: 2013. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2013. november 14..
  37. ↑ Rupeni Caucau a Fidzsi-szigeteken Ausztrália ellen . forum.rugbydump.com. Letöltve: 2013. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2012. március 20.
  38. ↑ Bill Lothian . Paterson készen áll a „világ legjobb játékosával” szembenézni , scotsman.com (2006. november 15.). Archiválva az eredetiből 2012. július 9-én. Letöltve: 2006. december 19.
  39. ↑ Nagy dicséret Rupeninek, aki a mérkőzés legjobbja volt  (2007. január 12.). Archiválva az eredetiből 2007. január 16-án. Letöltve: 2007. január 14.

Linkek

 Fidzsi-szigeteki rögbicsapat – 2003-as világbajnokság
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak