| karibi hindusztáni | |
|---|---|
| Országok | Guyana , Suriname , Trinidad és Tobago |
| A hangszórók teljes száma | 160 000 (2003) |
| Osztályozás | |
| indoeurópai nyelvek indoiráni nyelvek indoárja nyelvek nyugati hindi (középső zóna) keleti hindi Bhojpuri karibi hindusztáni | |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | hns |
| Etnológus | hns |
| IETF | hns |
| Glottolog | cari1275 |
karibi hindusztáni ( Aili Gaili, Caribbean Hindustani, Trinidad Bhojpuri , hindi: कैरेबियाई हिंदुस्तानैरेबियाई हिंदुस्तानैरेबियाई हिंदुस्तानैरी ) Ennek a három országnak a nevét gyakran a nyelv neve elé helyezik, így a nyelv helyi változata Suriname-ban például "Sarnami-Hindustani" néven ismert. A legtöbben ezt a nyelvet egyszerűen "hindustani"-nak nevezik.
A sarnami-hindustani a harmadik leggyakoribb nyelv Suriname-ban a holland és a sranan tongo után . A nyelvet a jelenlegi indiai Bihar és Uttar Pradesh államok emigránsainak leszármazottai beszélik ; Suriname-ban és Hollandiában Hindostanen néven ismerik (sing. Hindostaan ). A bhojpuri nyelvű emigránsok túlsúlya miatt a karibi hindusztáni és sarnami-hindustani volt a legnagyobb hatással a bhojpuri nyelvre és a bihari nyelv más változataira. A hindusztáni Suriname egyik legnagyobb etnikai csoportja, és az indiai kultúra fontos szerepet játszik az indo-surinamei közösség életében.
A szomszédos Guyanában található karibi hindusztáni nyelvet Aili Gaili néven ismerik , amelyet néhány idősebb ember beszél a 300 000 indogayan közösségen belül.
Egy változatot Trinidad és Tobagoban is beszélnek, ahol trinidadi bhojpuri néven ismert . 1996-ban 15 633-an beszélték.