| Doris Kareva | |
|---|---|
| Születési dátum | 1958. november 28. [1] (63 éves) |
| Születési hely |
|
| Ország | |
| Foglalkozása | újságíró , költő , szerkesztő , műfordító , író |
| Apa | Hillar Kareva [d] |
| Gyermekek | Maria Lee Liivak |
| Díjak és díjak | Salme Ekbaum és Minni Nurme költészeti díja [d] ( 2009 ) Juhan Liiv költészeti díj [d] ( 1991 ) Eduard Vilde irodalmi díj [d] ( 2003 ) |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Doris Kareva ( észt Doris Kareva ; Tallinn , 1958 . november 28. ) észt költő és újságíró .
Doris Kareva Hillar Karev (1931-1992) észt zeneszerző családjában született [3] . Első költői műveit az 1960-as években kezdte írni [4] [5] . 1966 és 1977 között a 7. Tallinni Iskolába járt . Majd 1977 és 1983 között a Tartui Egyetemen tanult nyelvészetet és irodalomkritikát a roman és a germán nyelvekről . 1982-ben az Írószövetség tagja lett.
1978-1993-ban lektorként dolgozott a Sirp észt kulturális hetilapban , 1997-2002-ben irodalmi szerkesztőként dolgozott. 1992 és 2008 között az UNESCO Észt Nemzeti Bizottságának főtitkára [5] [6] .
Észtre fordította William Shakespeare , Anna Akhmatova , Emily Dickinson , Joseph Brodsky , Gibran Khalil Gibran , Kabir , Wystan Hugh Auden és Samuel Beckett műveit [3] . Könyveit több mint 20 nyelvre fordították le [4] . Különösen Marina Tervonen „Revelation” című versgyűjteménye (Tallinn, 1989) [6] és egy „Hangvilla” (Tallinn, 1997) [7] című versgyűjteménye jelent meg orosz nyelven, amelyben a költőnők szerepeltek. mint egymás műveinek fordítói. [8] Doris Kareva számos európai zenésszel, zeneszerzővel, színházi rendezővel és koreográfussal működött együtt [4] , számos versét megzenésítették [5] .
Költészetét áthatja a nőiesség és az érzékiség. A versek nagyon muzikálisak, a visszafogottság, elégia jellemzi őket [6] . Szigorúan betartja a vers formáját [5] . A költőnő műveiben gyakran alkalmazza a csend, a tisztaság és a fény motívumait, ami Johan Viiding [6] munkásságát visszhangozza . A fő témák egy személy kapcsolata egy másik személlyel és egy személy kapcsolata az anyagi világgal. [9]
1991-ben és 1993-ban megkapta a Looming irodalmi folyóirat költészeti díját, 1991-ben Juhan Liiv költészeti díját, 2003-ban Eduard Vilde-díjat, 2007-ben az Eesti Kultuurkapital Alapítvány "Ela ja sära" alkotói ösztöndíját. ragyog"). [10] 2001-ben a Fehér Csillag Rend IV. osztályának parancsnoka lett.