Haditengerészeti

Flotskoye (1945-ig Karan ; ukrán Flotske , krími tatár Qaran, Karan ) falu Szevasztopol város Balaklavszkij kerületének [6] Balaklavszkij önkormányzati kerületében [7] (az ukrán SZSZK közigazgatási-területi felosztása szerint és Ukrajna , 1957 óta nem rendelkezik külön települési státusszal a Szevasztopoli Városi Tanács Balaklavszkij körzetének részeként, 2014-ben a települést faluként állították helyre [6] ).

A kerület délnyugati részén található, mintegy 3 km-re nyugatra Balaklavától, 13 km-re Szevasztopol központjától [8] . A közlekedési kommunikáció a 67N-11 regionális főút mentén történik a Balaklava autópályától [9] .

Népesség

Népességdinamika

A lakosságszám a népszámlálás szerint 2014. október 14-én 172 fő [17] , 2011-es becslés szerint - 112 fő; a község területe 15,3 hektár [18] .

A faluban található Konstantin és Heléna temploma , amelyet 1775-ben a görögök építettek az áttelepítés előtt [19] .

Történelem

Pallas Péter szerint a falu közelében volt egy Isar-kastély

... épület ... Korani falu közelében, ma görögök lakják ... 11 öl széles és 15 hosszú, vastag öles fallal körülvéve, egyenes vonalban fut először SSO-nál, 7 öl hosszú, majd SO-ig , tompaszögben, 4 ölnél végződő nagy szakadék szélén, ahol látszólag négyszögletű, négy arshin négyzet alakú torony volt [20]

amely egy hűbérúré, a Theodoro Hercegség délnyugati határán lévő birtok tulajdonosaé lehetett , amelyhez Karan tartozott [21] , de ennek az izarnak a jelenlétét a modern tanulmányok nem erősítették meg [22] .

Úgy tartják, hogy a falu a genovai uralom alatt a Chembal konzulátus része volt [23] . Nyilvánvalóan ugyanebben az időben épült 2 a faluban létező templom [24] (a törökök a birodalom idején megtiltották az új templomok építését [25] ). 1475-ben Mangupot meghódította az Oszmán Birodalom , és a falut közigazgatásilag a Kefin szandzsák Mangup kadylyk , majd ezt követően az eyalet része .

A császári kincstár 1488. augusztus 17-én kelt okmánya szerint 16 háztartás volt a faluban. Ekkor a 2870 akce összbevételű timar része lett, amelyet Iskender, az Inkerman-erőd parancsnokhelyettese [26] kezelt .

A Kefinsky szandzsák 1520-as összeírásai szerint az Inkirmanhoz tartozó Kranu faluként 4 muszlim család és 2 felnőtt legény és 27 keresztény élt, ebből 2 elvesztette férfi kenyérkeresőjét. 1542- re Krant Mangup alá rendelték, már 8 muszlim család élt a faluban, 17 nem muszlim család, ebből 1 „özvegy” és 11 felnőtt egyedülálló férfi [27] . Az 1634-es adónyilvántartás szerint 34 nem muszlim háztartás volt a faluban, köztük egy Baga , Chorgun és Kadikoy falvakból telepített háztartás , valamint  2 Inkermanból . 6 yard lakói elköltöztek Karaniból: Balaklavában és Inkermanban 1-1 yardot, Koushban 4 yardot [28] . Az 1652-es jizya deftera Liva-i Kefe (oszmán adónyilvántartás) 11 Karani faluból származó keresztény adófizető nevét és vezetéknevét sorolja fel [29] . A falu dokumentális említése található az "1680-as évek dél-krími birtokainak oszmán nyilvántartásában", amely szerint 1686-ban (1097 AH ) Karanu bekerült a Kefe eyalet Mangup kadylykébe. Összesen 48 földbirtokost említenek, ebből 20 pogány, akik 2377,5 denyum földdel rendelkeztek [28] . Miután a kánság elnyerte függetlenségét az 1774 -es Kyuchuk-Kainarji békeszerződés [30] értelmében , Shagin-Girey 1775-ös „hatalmas cselekedetével” , a falut a Krími Kánság részeként a Mangup Bakchi-Saray kaymakanizmusának részeként felvették. kadylyk [28] . ekkor, 1775-ben épült a Konstantin-Eleninszkaja templom [31] . Az 1777-es térképen Karan nagy településként van feltüntetve [32] Ebben az időszakban, 1778-ban a Krím keresztény lakosságát, köztük a kamarai görög -urumot is visszavonták az Azovi -tengerbe . . A. V. Suvorov „ A Krímből az Azovi-tengerre kihozott keresztények listája” szerint 331 görög hagyta el Karan falut – 172 férfi és 159 nő [33] , és Ignác metropolita nyilatkozata szerint. , 60 család [34] . O. A. Igelstrom főhadnagy 1783. december 14-én kelt nyilatkozata szerint a keresztények távozása után 58 ház maradt, ebből „19 eladták, 24 ép, 15 romos” [35] . Az 1785-ben lefordított „az egykori Shagin Gerey kán alatt, tatár nyelven a különböző falvakat elhagyó keresztényekről és megmaradt birtokaikról az ő Shagin Gereyjének joghatósága alá tartozó keresztényekről” tatár nyelven összeállított kijelentés , amely 54 lakost-háztulajdonost tartalmaz. Karanna községről, a birtokok és a földbirtokok részletes jegyzékével. 20 lakosnak 2-2 háza volt, 3-nak 3-3 háza volt, 1 ház tönkrement. Szinte mindenkinek volt kamrája és istállója, 1 tulajdonosnak pincéje, kettőnek „boltja” (a Krími Tatár Magazból  - pince ). A földbirtokok közül elsősorban szántó, több rét (szénaföld), kert nem szerepel. Feljegyezték, hogy "... e falu környékén van egy Szent György-nevű templom, ahol 14 üzlethelyiség 5 pavilon 2 további pavilon 1 szökőkút, 2 magas nyárfa 27 és 1 diófa 1 található". Tartalmaz egy utóiratot is, amely szerint „ebben a faluban albánok élnek” [36] . Az új helyen a telepesek cserkez-kermeniekkel és mármaraiakkal együtt megalapították Karan falut - ma Gránit (korábban Karan), amely a Donyecki régió Telmanovszkij kerülete [37] . A Crimea Cameral Description of Crimea ... 1784-ben, a kánság utolsó időszakában Karanne falu a Bakchi-Saray kajmakanizmus Mangup kadylykéhez tartozott [38] .

Nyilvánvalóan ebben az időszakban a lakosság maradványai elhagyták Karant [39] , mert a Krím Oroszországhoz csatolása után , 1784. február 8-tól a falu a szevasztopoli katonai kormányzóság [40] és a szigetországi görögök kezébe került. . Potyomkin herceg rájuk bízta a part védelmét Szevasztopoltól Feodosziáig, a lakosokat katonaszemélyzetnek tekintették, és a Balaklava zászlóaljban tartották nyilván [41] .

A kormányzóság falvainak lélekszámáról még nem állnak rendelkezésre adatok, de a falvakat katonai topográfiai térképeken tüntették fel: Mukhin vezérőrnagy 1817-es térképén Karana falu meglehetősen nagy jelöléssel van jelölve, de a falvak számának feltüntetése nélkül. háztartások [42] , a görög falu 1936-os térképén 34 háztartás szerepel [43 ] , valamint az 1842-es térképen [44] .

Az 1853-1856-os krími háború után a katonai kormányzóságot megszüntették, és egy 1861. április 16-i rendelettel elrendelték, hogy a jaltai körzetbe vonják be a Balaklava görög zászlóaljnak [45] és Karannak alárendelt falvakat . Baidar volost . Az 1864-es VIII. revízió eredményei alapján összeállított "Tauride tartomány lakott helyeinek listája 1864-es adatok szerint" Karan állami tulajdonú görög falu 48 háztartással, 170 lakossal és ortodox templommal. kutaknál [11] . Schubert 1865-1876 -os háromverziós térképén 48 háztartást tüntetnek fel Karan faluban [46] . A "Tauride tartomány 1889-es emlékkönyve" szerint az 1887-es X. revízió eredményei szerint a szevasztopoli városvezetés Karan falujában, amely közigazgatásilag a jaltai körzetnek van alárendelve, 45 háztartás és 219 lakosa volt. [12] . Az 1889-1890 közötti időszak térképén 45 görög lakosságú háztartást tüntetnek fel Karan faluban [47] . A Karaniról szóló Brockhaus Encyclopediában egyebek mellett azt mondják

A korábban a Balaklava görög zászlóaljhoz tartozó görögök lakói (49 háztartás, 248 lélek) szőlőtermesztéssel, dohánytermesztéssel és mezőgazdasággal foglalkoznak.

1914-ben zemsztvoi iskola működött a faluban [48] . A Taurida tartomány statisztikai kézikönyve szerint. rész II-I. Statisztikai esszé, nyolcadik szám, Jaltai körzet, 1915 , Karan faluban, Balaklava körzetben , Jaltai járásban , 73 görög lakosságú háztartás volt [49] .

A Krímben a szovjet hatalom megalakulása után 1920 novemberétől 1921 augusztusáig működött a Karan Vidéki Forradalmi Bizottság [50] . 1921. január 8-án a Krimrevkom [51] határozata értelmében a voloszti rendszert felszámolták, és a falu a Szevasztopoli járás része lett [52] . 1921. január 21-én hozták létre a Balaklava régiót a Szevasztopoli járás [14] [53] területén , amelybe Karan is tartozott. 1923. október 11-én az Összoroszországi Központi Végrehajtó Bizottság döntése értelmében a krími ASSR közigazgatási felosztását megváltoztatták, melynek eredményeként Balaklavát felszámolták, és létrejött a Szevasztopol régió [54] . Az 1926. december 17-i szövetségi népszámlálás szerint a krími ASSR településeinek listája szerint Karan faluban, a Szevasztopoli régió Karan községi tanácsának központjában 76 háztartás volt, ebből 75 parasztok, a lakosság 274 fő volt, ebből 208 görög, 63 orosz, 3 ukrán, az első szakasz (ötéves terv) orosz iskolája [13] . 1930. október 30-án a Krími Központi Végrehajtó Bizottság rendelete alapján új zónázást hajtottak végre, és létrehozták a Balaklava tatár nemzeti régiót [55] , amely magában foglalta Karant is.

1944-ben, a Krím felszabadítása után , az Állami Védelmi Bizottság 1944. június 2-i 5984ss számú rendelete értelmében június 27-én a krími görögöket, köztük Karanból is, Perm vidékére deportálták . Közép-Ázsia [56] . 1944. augusztus 12-én elfogadták a GOKO-6372s számú „A kolhoztermelők áttelepítéséről a krími régiókban” rendeletet, amely szerint 6000 kollektív parasztot terveztek áttelepíteni a régióba az RSFSR Voronyezsi régiójából [ 57] , 1944 szeptemberében pedig már 8470 ember érkezett a régióba (1950 óta az Ukrán SZSZK Szumi régiójából kezdtek érkezni kollektív farmerek a körzetbe) [58] . Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1945. augusztus 21-i rendeletével Karant Flotskoye és Karansky községi tanács - Flotsky névre keresztelték [ 59] . A községben működött az „Út a szocializmushoz” kolhoz [60] . 1946. június 25. óta Flotszkoje az RSFSR krími régiójának része [61] . A községben 1953. január 1-jén 58 kolhoz (202 fő) és 2 munkás-alkalmazott gazdaság (8 fő) működött. 1954-re a községi tanácsot megszüntették, egyesült Prigorodnensky -vel , és abban az évben 55 gazdaság és 221 lakos volt Flotszkijban [14] . 1954. április 26. Szevasztopol a krími régió részeként az RSFSR -ből az ukrán SSR -hez került [62] . A Krími Regionális Népi Képviselők Tanácsa végrehajtó bizottságának 292. számú, 1957. május 7-i határozatával a körzet falvait, köztük Flotszkojet Szevasztopol városi tanácsának alárendeltségébe helyezték át, és megfosztották őket a járási státustól. különálló települések [63] . 2014. március 21. óta - az oroszországi Szevasztopol szövetségi város részeként [64] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Oroszország álláspontja szerint
2. ↑ 1 2 3 Ukrajna álláspontja szerint
3. ↑ Ez a település a Krím-félsziget területén található, amelynek nagy része területi viták tárgya a vitatott területet ellenőrző Oroszország és Ukrajna között , amelynek határain belül a vitatott területet a legtöbb ENSZ-tagállam elismeri . Oroszország szövetségi felépítése szerint az Orosz Föderáció alanyai a Krím vitatott területén – a Krími Köztársaságban és a szövetségi jelentőségű Szevasztopolban – találhatók . Ukrajna közigazgatási felosztása szerint Ukrajna régiói Krím vitatott területén találhatók – a Krími Autonóm Köztársaság és a különleges státusú Szevasztopol város .
4. ↑ 1 2 Népszámlálás 2014. A krími szövetségi körzet, városi körzetek, önkormányzati körzetek, városi és vidéki települések lakossága . Letöltve: 2015. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 6.. (Orosz)
5. ↑ Szevasztopol orosz számozásra vált (elérhetetlen link) . Szevasztopol kormányának hivatalos oldala. Hozzáférés dátuma: 2015. február 9. Az eredetiből archiválva : 2014. november 8. (határozatlan) 
6. ↑ 1 2 2014. június 3-i 17-ZS számú városi törvény „Szevasztopol város határainak megállapításáról és a települések jogállásáról” . Szevasztopol város törvényhozó közgyűlése 2014. június 2-án fogadta el ( 2014. június 14-én lépett hatályba ). Letöltve: 2015. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2015. december 8.. (Orosz)
7. ↑ Szevasztopol város 2019. július 23-i 518-ЗС törvénye "Szevasztopol város 2014. június 3-i törvényének módosításáról 19-ЗС" Szevasztopol város közigazgatási-területi szerkezetéről "" . A jogi információk hivatalos internetes portálja . Letöltve: 2019. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 4.. (határozatlan)
8. ↑ Flotta (Karan), falu. . Jalta. Útmutató.Hozzáférés dátuma: 2016. május 27. Eredetiből archiválva 2016. július 1-én. (határozatlan)
9. ↑ Szevasztopol kormányának 2015.04.30-i N 347-PP rendelete „A közutak regionális vagy településközi jelentőségű közutakká minősítésére vonatkozó kritériumok jóváhagyásáról, valamint a regionális vagy településközi jelentőségű közutak listájáról, amelyek állami – Szevasztopol város tulajdonában . Szevasztopol kormánya. Letöltve: 2020. április 29. Az eredetiből archiválva : 2021. május 19. (határozatlan)
10. ↑ A Balaklava régió települései. Népesség 2011-ben . Letöltve: 2014. november 17. Az eredetiből archiválva : 2014. november 17.. (Orosz)
11. ↑ 1 2 Taurida tartomány. A lakott helyek listája 1864 szerint / M. Raevsky (összeállító). - Szentpétervár: Karl Wolf Nyomda, 1865. - T. XLI. - P. 82. - (Az Orosz Birodalom lakott területeinek listái, összeállította és kiadta a Belügyminisztérium Központi Statisztikai Bizottsága).
12. ↑ 1 2 Werner K.A. A falvak ábécé szerinti jegyzéke // Statisztikai adatok gyűjtése Tauride tartományról . - Szimferopol: Krím újság nyomdája, 1889. - T. 9. - 698 p. (Orosz)
13. ↑ 1 2 Szerzők csapata (Krími CSB). A krími ASSR településeinek listája az 1926. december 17-i összuniós népszámlálás szerint. . - Szimferopol: Krími Központi Statisztikai Hivatal., 1927. - S. 116, 117. - 219 p. Archiválva : 2021. augusztus 31. a Wayback Machine -nél
14. ↑ 1 2 3 4 Nedelkin E. V., Khapaev V. V. A Balaklava régió közigazgatási-területi felosztása a XX. század 50-es éveiben // Kultúra, tudomány, oktatás: problémák és kilátások: A IV. Össz-oroszországi tudományos és gyakorlati konferencia anyagai. I. rész - S. 286-287 . - Nyizsnyevartovszk: Nyizsnyevartovszk Állam Kiadója. Egyetem, 2015. Archiválva : 2017. szeptember 12. a Wayback Machine -nál
15. ↑ Szevasztopol és környéke helynevei. F . Narod.ru. Letöltve: 2017. január 21. Az eredetiből archiválva : 2020. február 16. (határozatlan)
16. ↑ Balaklava kerület. A Balaklava régió települései. . Letöltve: 2016. július 6. Az eredetiből archiválva : 2014. november 17.. (határozatlan)
17. ↑ 1 2 Szevasztopol város lakossága . Szevasztopol város népszámlálása 2014. Eredmények (elérhetetlen link) . A Szövetségi Állami Statisztikai Szolgálat Szevasztopol város területi szerve (Szevasztopolstat) . Letöltve: 2016. április 8. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7.. (határozatlan) 
18. ↑ Balaklava kerület. A Balaklava régió települései. . Letöltve: 2013. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2014. október 6.. (határozatlan)
19. ↑ Konstantin és Heléna temploma . Jalta. Útmutató.Hozzáférés dátuma: 2016. május 27. Eredetiből archiválva : 2016. április 25. (határozatlan)
20. ↑ Pallas Péter Simon . Megfigyelések az orosz állam déli kormányzóságaiban tett utazás során 1793-1794-ben. = Bemerkungen auf einer Reise in die sudlichen Statthalterschaften des russischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794 / Boris Venediktovich Levshin . - Az Orosz Tudományos Akadémia. - Moszkva: Nauka, 1999. - S. 42. - 244 p. — (Tudományos hagyaték). - 500 példányban.  - ISBN 5-02-002440-6 . Archiválva 2021. február 4-én a Wayback Machine -nél
21. ↑ Fadeeva, Tatyana Mihailovna, Shaposhnikov, Alekszandr Konstantinovics. Theodoro Hercegség és hercegei. Krími-gótikus gyűjtemény. Theodoro Hercegség földjei. A fejedelemség belső felosztása: várak és sorsok. Karan . - Szimferopol: Business-Inform, 2005. - 295 p. - ISBN 978-966-648-061-1 . Archiválva : 2016. február 16. a Wayback Machine -nál
22. ↑ Myts V.L. Taurica erődítményei X-XV. század // . - Kijev: Naukova Dumka, 1991. - S. 140. - 162 p. — ISBN 5-12-002114-X .
23. ↑ Bocharov S. G. , Nedelkin E. V. A Chembal konzulátus falvai a XIV-XV században.  // V. I. Vernadszkijról elnevezett krími szövetségi egyetem tudományos feljegyzései. Történettudományok: folyóirat. - 2017. - V. 3 (69) , 1. sz . — ISSN 2413-1741 . Az eredetiből archiválva : 2019. november 5.
24. ↑ Lashkov F.F. Kimutatás a keresztényektől megmaradt falvakról, ezekben a templomokban és házakban egész és romos. // A Krím kameraleírása, 1784 . - A Tauridai Tudományos Levéltári Bizottság hírei, 1889. - V. 7. Levéltári példány 2015. június 29-én a Wayback Machine -nél
25. ↑ Talberg, Nyikolaj Dmitrijevics . Az orosz egyház története . - Jordanville, 1959. - 925 p. Archiválva : 2016. március 5. a Wayback Machine -nál
26. ↑ Nedelkin E. V. Theodoro Hercegség és a Genovai Köztársaság határai Délnyugat-Tauricában  // A Moszkvai Állami Egyetem szevasztopoli fiókja: folyóirat. - 2016. - T. XIX , VI . - S. 96 . — ISSN 2308-3646 . Archiválva : 2020. március 28.
27. ↑ Yücel Oztürk. Osmanlı Hakimiyeti'nde Kefe: (1475-1600) . - Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 2000. - Vol. 1. - 570 p. — ISBN 975-17-2363-9 . Archivált : 2018. június 29. a Wayback Machine -nél
28. ↑ 1 2 3 Oszmán földbirtok-nyilvántartás a Dél-Krím-félszigeten az 1680-as évekből. / A. V. Efimov. - Moszkva: Örökség Intézet , 2021. - T. 3. - S. 156-157. — 600 s. - ISBN 978-5-86443-353-9 . - doi : 10.34685 . Archiválva : 2021. május 31. a Wayback Machine -nél
29. ↑ Liwa-i Kefe 1652 jizye defteréből (oszmán adótekercs) . Azovi görögök. Letöltve: 2016. április 14. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 12.. (határozatlan)
30. ↑ Kyuchuk-Kainarji békeszerződés (1774). Művészet. 3
31. ↑ N.M. Terescsuk. Krími levéltári források a Szevasztopol és Balaklava görög templomok történetének tanulmányozásáról: 18. század vége - 20. század eleje. // [www.libfox.ru/638088-kollektiv-avtorov-greki-balaklavy-i-sevastopolya.html Balaklavai és Szevasztopoli görögök] / Nikiforov K.V. - Szlavisztikai Intézet . — M .: Indrik , 2013. — 248 p. - (Sztori). - ISBN 978-5-91674-250-3 .
32. ↑ A Krím-félszigetet és a krími sztyeppét ábrázoló térkép, Schmidt alkotása . EtoMesto.ru (1777). Letöltve: 2016. május 27. (határozatlan)
33. ↑ Dubrovin N.F. 1778. // A Krím csatlakozása Oroszországhoz . - Szentpétervár. : Birodalmi Tudományos Akadémia , 1885. - T. 2. - S. 711-714. — 924 p.
34. ↑ Az urumi görögök népi kultúrájának költői hagyományai p. Ulakly ... (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. május 30. Az eredetiből archiválva : 2013. június 25. (határozatlan) 
35. ↑ Lashkov F. F. A Krím kameraleírása, 1784. A keresztények után megmaradt keresztény falvak listája, feltüntetve benne a háztartások számát, valamint azt, hogy hány keresztény ház van a városban. // A Tauride Tudományos Levéltári Bizottság közleménye . - Szimferopol: A Tauride Tudományos Levéltári Bizottság hírei, 1889. - T. 7. - S. 26-45. — 126 p. Archiválva : 2021. január 9. a Wayback Machine -nél
36. ↑ Efimov A.V. (fordítóprogram). Jegyzetfüzet állami tulajdonú görög falvakról // A Krími Kánság keresztény lakossága a 18. század 70-es éveiben / V. V. Lebedinsky. - Moszkva: "T8 Publishing Technologies", 2021. - P. 39-41. — 484 p. - 500 példányban.  — ISBN 978-5-907384-43-9 . Archiválva : 2022. január 16. a Wayback Machine -nél
37. ↑ Dzsuha, Ivan Georgievics . Az új hazában // A mariupoli görögök Odüsszeája: esszék a történelemről. - Vologda: VGPI , 1993. - 158 p. — ISBN 5-87822-008-3 .
38. ↑ Lashkov F.F. A Krím-félsziget kameraleírása, 1784  : Kaimakanok és kik vannak azokban a kaimakánokban // A Tauride Tudományos Levéltári Bizottság hírei. - Szimph. : Tip. Tauride. ajkak. Zemstvo, 1888. - T. 6.
39. ↑ Lyashenko V.I. A krími muszlimok Törökországba történő áttelepítésének kérdéséről a 18. század végén - a 19. század első felében // A fekete-tengeri régió népeinek kultúrája / Yu.A. Katunin . - Taurida Nemzeti Egyetem . - Szimferopol: Tavria , 1997. - T. 2. - S. 169-171. - 300 példány.
40. ↑ Den V. E. Oroszország lakossága az ötödik revízió szerint. Polladó a 18. században és népességstatisztika a 18. század végén. - Moszkva: Egyetemi Nyomda, 1902. - S. 336-341. — 378 p.
41. ↑ M. A. Aragioni . krími görögök. // A kimmerektől a krimcsakokig (a Krím népei az ókortól a 18. század végéig) / A.G. Herzen . - "Ezredévek Öröksége" jótékonysági alapítvány. - Szimferopol: Share, 2004. - S. 87-96. — 293 p. - 2000 példány.  — ISBN 966-8584-38-4 .
42. ↑ Mukhin 1817-es térképe. . A Krím régészeti térképe. Letöltve: 2016. április 15. Az eredetiből archiválva : 2014. március 23.. (határozatlan)
43. ↑ A Krím-félsziget topográfiai térképe: az ezred felméréséből. Beteva 1835-1840 . Orosz Nemzeti Könyvtár. Letöltve: 2021. február 14. Az eredetiből archiválva : 2021. április 9.. (határozatlan)
44. ↑ Betev és Oberg térképe. Katonai topográfiai raktár, 1842 . A Krím régészeti térképe. Letöltve: 2016. április 16. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23.. (határozatlan)
45. ↑ Oroszország közigazgatási felosztásának változásairól 1775 és 1897 között . http://istmat.info/.+ Letöltve: 2020. április 27. Az eredetiből archiválva : 2018. november 23.. (határozatlan)
46. ↑ A Krím-félsziget háromszögletű térképe VTD 1865-1876. XXXV-12-b lap . A Krím régészeti térképe. Letöltve: 2016. április 17. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
47. ↑ Verst-térkép Krímről, 19. század vége. XVIII-9. lap . A Krím régészeti térképe. Letöltve: 2016. április 19. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 23.. (határozatlan)
48. ↑ Tauride tartomány emlékezetes könyve 1914-re / G. N. Chasovnikov. - Tauride Tartományi Statisztikai Bizottság. - Szimferopol: Tauride Tartományi Nyomda, 1914. - S. 309. - 638 p. Archiválva : 2021. november 30. a Wayback Machine -nél
49. ↑ 2. rész. 8. szám. Települések listája. Jaltai körzet // Taurida tartomány statisztikai kézikönyve / ösz. F. N. Andrievszkij; szerk. M. E. Benenson. - Szimferopol, 1915. - S. 84.
50. ↑ Szevasztopol város állami archívuma . Letöltve: 2013. augusztus 13. (határozatlan)
51. ↑ Az Ukrán SSR városainak és falvainak története. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 521. - 15 000 példány.
52. ↑ Az Ukrán SSR városainak és falvainak története. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 197-202. — 15.000 példány.
53. ↑ 1921. január 21-én a Szevasztopol körzet területén létrehozták a Balaklavsky kerületet: Egy nap Szevasztopol életében . Szevasztopol. Hozzáférés dátuma: 2013. július 19. Az eredetiből archiválva : 2014. február 19. (határozatlan)
54. ↑ A Krím közigazgatási-területi felosztása (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. április 27. Az eredetiből archiválva : 2013. május 4.. (határozatlan) 
55. ↑ Az RSFSR Összoroszországi Központi Végrehajtó Bizottságának 1930.10.30-i rendelete a krími ASSR régiói hálózatának átszervezéséről.
56. ↑ 1944. június 2-i GKO-5984ss GKO-rendelet „A bolgárok, görögök és örmények a krími SZSZK területéről való kilakoltatásáról”
57. ↑ 1944. augusztus 12-i GKO-6372s számú GKO-rendelet „A kollektív termelők letelepítéséről a Krím régióiban”
58. ↑ Nedelkin E.V. Csernorechye falu 1944–1945-ben // Szocioszféra, 3. sz. Pp. 11-14 . - Penza: Sociosphere Research and Publishing Center, 2015. Archiválva : 2016. július 1. a Wayback Machine -nél
59. ↑ Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1945. augusztus 21-i 619/3. sz. rendelete „A krími régió vidéki szovjeteinek és településeinek átnevezéséről”
60. ↑ Nikitina I.V. A mezőgazdasági övezet kialakulása a Balaklava régióban az 1940-es évek második felében - az 1950-es évek elején. // Fekete-tenger régiója. Történelem, politika, kultúra. XVII(VII) szám. B–V sorozat. 2015 . - Lomonoszov Moszkvai Állami Egyetem, 2005. - T. XVII. Archiválva : 2021. október 2. a Wayback Machine -nél
61. ↑ Az RSFSR 1946. 06. 25-i törvénye a csecsen-ingus szövetség felszámolásáról és a krími SZSZK krími térséggé történő átalakításáról
62. ↑ A Szovjetunió 1954.04.26-i törvénye a krími régió RSFSR-ből az Ukrán SSR-hez való átadásáról
63. ↑ Balaklava történelmi krónikájának kronológiája . Ivanov Valerij Boriszovics. Letöltve: 2013. július 25. Az eredetiből archiválva : 2013. július 25. (határozatlan)
64. ↑ Az Orosz Föderáció 2014. március 21-i szövetségi törvénye, 6-FKZ "A Krími Köztársaságnak az Orosz Föderációhoz való felvételéről és az Orosz Föderációban új alanyok létrehozásáról - a Krími Köztársaság és a szövetségi város Szevasztopol"

Irodalom

• Közigazgatási-területi átalakulások a Krím-félszigeten. 1783-1998 Kézikönyv / Szerk. G. N. Grzhibovskaya. - Szimferopol: Tavria-Plus, 1999. - 464 p. - ISBN 966-7503-22-4 .
• Terescsuk N. M. Karan-Flotskoye . - Szevasztopol: IP Stelman N.V., 2019. - 144 p.
• Tereshchuk N. Karan templom az apostolokkal egyenrangú Szent Konstantin és Helena királyok nevében // Multinacionális Szevasztopol. - 2019. - 4. szám - S. 26-30.

Linkek

• Karan, falu // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Szevasztopol város belterületi önkormányzata Balaklavsky önkormányzati körzet . Hivatalos oldal. Hozzáférés időpontja: 2020. április 30. (határozatlan)
• L-36-128 Szevasztopol térképlap . Méretarány: 1: 100 000. A terület állapota 1984-ben. 1989-es kiadás
• Balaklava régió. Térkép: Régi és új nevek (nem elérhető link) . Archiválva az eredetiből 2014. június 6-án. (határozatlan)