Karantén (film, 2008)

A Karantén a John E. Dowdle által rendezett Reportage című spanyol horrorfilm 2008 -as amerikai remake -je .  A képet egy dokumentumfilm-riport stílusában forgatták a televízió újságírói a tűzoltóság éjszakai műszakáról. A "Quarantine" egy olyan incidensről szól, amely az egyik házban történt, amelynek lakói veszettséghez hasonló veszélyes vírussal fertőződtek meg . A film eredetileg "NC-17" besorolású volt, de "R" jelölést kapott.

A film az Egyesült Államokban 31 691 811 dollárt, más országokban 9 628 095 dollárt hozott, összesen 41 319 906 dollárt. Oroszországban és a FÁK-országokban, beleértve Ukrajnát is, a film premierjét december 4-re tervezték, de a filmet törölték, és 2009-ben megjelent DVD-n.

Telek

Angela Weidel tévériporternek és operatőrének, Scott Percivalnak a feladata egy tűzoltó éjszakai műszakának felvétele. A helyszínen találkoznak kísérőikkel: Jake tűzoltóval és társával, George Fletcherrel, és megvárják, amíg a tűzoltók rohannak segítséget hívni. Végül érkezett egy hívás a tűzoltósághoz: egy öreg ház legfelső emeletén egy idős nő folyamatosan sikoltoz. A tűzoltóság, amelyet két tűzoltó, egy tévériporter és egy operátor képvisel, kimegy a behívásra. A kiérkező tűzoltók két érkező rendőrrel, Danny Wilenskyvel és James McCreadyvel találkoznak a házban.

Kiderült, hogy valami nagyon furcsa dolog történik az öregasszonnyal. Rohan az emberekre, és megpróbálja megharapni őket. Miközben a tűzoltók és a rendőrök próbálták megnyugtatni Mrs. Espinosát, megharapja Jamest. Aztán kiderült, hogy az utcára vezető összes kijáratot elzárták, a házat a biológusok és a rendőrök lezárták. Karantént hirdettek. A következő pillanatban az egyik tűzoltót, Jake asszisztenst megharapták, és kidobták a legfelső emeletről. A lakók között volt állatorvos is. Megállapította, hogy az összes megharapottnál rendkívül gyorsan fejlődő veszettség tünetei vannak, ami után a megharapott emberek elkezdtek rohanni a még élő emberekre. Egy idő után két speciális öltönyös embert küldtek a házhoz, akik elmondták, hogy néhány napja a ház egyik lakójának kutyája elkapott egy érthetetlen vírust, és elkezdett harapni más állatokat. A ház fertőzött lakóinak száma rohamosan növekszik, a szabadság kijárata megszűnik, az átkos házból való kijutás esélye pedig fokozatosan egyre megfoghatatlanabb...

Cast

Eltérések az eredetitől

A film a spanyol " Riportázs " kockánkénti remake-je , így a cselekmény Los Angelesbe való áthelyezésén kívül minimális cselekményváltozások vannak. Az amerikai filmben különösen:

• jeleneteket vezetett be egy veszett kutyával és egy lifttel (ami hiányzott a spanyol filmben bemutatott házban);
• A Jelentésben az anya azt mondja, hogy lányának torokfájása van , míg a Karanténban azt írja, hogy hörghurut van .
• bevezettek egy jelenetet is, ahol a kezelő agyonverte a fertőzött kamerát, de ennek ellenére az utóbbi megfelelően működött a film hátralévő részében.
• a vírus eredete megváltozik: az emeleti szobában Angela és az operátor megtudja, hogy az apokaliptikus szekta egyik tagja élt ott , aki ellopta a halálos vírust egy katonai laboratóriumból;
• egy külföldi házaspár, amelyet az amerikai változatban angolul nem tudó afrikaiak képviselnek, az eredeti változatban japánok, akik továbbra is nemcsak spanyolul tudnak, hanem interjúkat is adnak;
• a film végén lévő magnófelvétel a spanyollal ellentétben nem magyaráz meg semmit - a film túl lassan forog (nyilván arra utaltak, hogy a tápfeszültségről leválasztott épületben a magnó szinte lemerült elemekkel működött és lehetetlen volt bármit is kivenni).

Linkek

• Hivatalos oldal

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus