Bagoly kapitány a nyomában van

Az író, a detektívtörténetek szerzője , Navrocki a filmrendező Gaidával közösen felbérel egy idegent egy bárba, hogy egy első pillantásra furcsa feladatot hajtson végre: menjen be Navrocki lakásának előszobájába, amely a Grzegorz Fitelberg utcában található. a varsói Mokotow kerületben , vegyen ki egy hattyú gipszfiguráját egy fiókos szekrényből, és vigye vissza a bárba. Navrotsky előlegként átadja az idegennek a kulcsokat és egy bizonyos összeget, ő elmegy. Gaida azonban kételkedik abban, hogy az idegen visszatér...

Azonban visszajön, és elhozza a figurát - darabokra törve és vérrel borítva. „Még találkozunk” – búcsúzik tőlük az idegen, és elhagyja a bárt a figurával. És beváltja ígéretét, mert az idegenről kiderül, hogy Bagoly kapitány, a varsói védelmi minisztérium bűnügyi szolgálatának felügyelője , aki Navrotszkij lakásában egy törött fejű fiatal nő holttestére bukkant. Kiderül, hogy nővér, Rozália Karas, és sem Navrotszkij, sem Gaida, sem Sztankevicsova, a Navrotszkijék szomszédja, sem – mint másnap kiderül – Alicia Navrotsky felesége nem ismeri. Bagoly és Albin felvállalják a nyomozást...

Először Navrotszkijra vetődik a gyanú az általa kitalált hülye feladat miatt: meg tud ölni egy nőt, és a gyilkosságért egy idegent hibáztat, akit a lakásába küldtek. Feleségét is gyanúsítják, a Szpulcsenyi Színház színésznőjét, akinek nincs alibije. színháza turnézott Łowiczban , de az előadást a gyilkosság napján lemondták. Alicia Navrotskaya elmondása szerint egész nap a szállodai szobájában ült, de senki sem látta ...

A végén azonban kiderül, hogy Stankevichova követte el az idegen meggyilkolását. Elgázolta Karas Rozáliát, ahelyett, hogy kihívta volna a rendőrséget, otthonába hozta, ahol Karas meghalt. Stankevichova súlyos helyzetbe került, de Navrotszkij váratlanul, anélkül, hogy tudta volna, kiutat javasolt neki ...

Kiderült, hogy útban a bárba, ahol találkoztak Szova kapitánnyal, Navrotszkij és Gaida egy Navrotsky által írt detektívfilm forgatókönyvét tárgyalták, amelyet Gaida rendezett volna. A rendező megkérdőjelezte a cselekmény hihetőségét, mert nem hitte el, hogy a korabeli Lengyelországban ilyen könnyű gyilkost fogadni. Navrotszkij azonban, bebizonyítva Gaidának, hogy pénzért bárkit fel lehet bérelni, hogy bármit előadjon, megállapodott a számukra ismeretlen Bagollyal, hogy egy gipszfigurát hoznak Navrotszkij lakásából a bárba. Átadta Bagolynak a kulcsokat, de minden esetre felhívta Stankevicovát, és figyelmeztette, hogy egy idegen meglátogatja a lakását. Kihasználta ezt, és átvitte Rosalia Karas holttestét Navrotszkij lakásába, a figurát Karas vérébe kente, majd összetörte...

Kezdetben Stankevichova megpróbálta egy idegennek tulajdonítani a gyilkosságot. Amikor azonban kiderült, hogy rendőrkapitány, meg kellett próbálnia sürgősen átadni a nyilakat egy másik gyanúsítottnak - például Alicia Navrotskayának. De túl ügyetlennek bizonyult, ráadásul Stankevichova autójában egy órát találtak, amely az ütközés után kiesett Rosalia Karas kezéből ...