" Kanári ", teljes címe " Kanári-szigetek, avagy a Kanári-szigetek meghódításának és lakóik keresztény hitre térésének könyve , Jean de Betancourt , Co-i nemes, Pierre Bontier szerzetes és Jean Le pap által összeállított könyv. Verrier (1402-1422) ", - a Jean de Betancourt és Gadifer de La Salle vezetésével a Kanári-szigetekre induló normann expedíció (1402-05) krónikái és menetiratai , amelyeket egy kéziratban készítettek a tengeri lelkészek utazás. Az expedíció a Kanári-szigetek meghódításával és gyarmatosításával ért véget. Az esemény, amely 90 évvel megelőzte Kolumbusz Kristóf felfedezéseit , fontos pontnak számít a Nagy Földrajzi Felfedezések és az európai gyarmatok létrejöttének történetében . A krónikák az első dokumentumforrások a Kanári - szigetek meghódításáról , valamint Lanzarote és Fuerteventura szigetének őslakosainak életéről a 15. század elején . Az eredeti kézirat nem maradt fenn; két példánya van belőle - "Egerton 2709" ( Egerton 2709 ) és "Montruffet" ( Montruffet ).
Az "Egerton 2709" kéziratot a londoni British Museumban őrzik . A Bontier és Le Verrier által elindított, majd 1410-20-ban maga Gadifer de La Salle folytatta a szöveg nyíltan hangsúlyozza La Salle szerepét, mint az expedíció fő szervezője és vezetője. A tudósok előtt 1888 -ig ismeretlen szöveget először Pierre Margri publikálta 1896 -ban .
A "Montruffet" kéziratot Rouen városi könyvtárában őrzik . A szöveg nagy részét tartalmazza, amelyet Jean de Betancourt unokaöccse írt át 1490 -ben, amikor visszatért Franciaországba , és bemutatja az expedíció eseményeinek egy másik változatát, így Betancourt vezeti. A kéziratot Pierre Bergeron geográfus adta ki 1630- ban .
Az első orosz nyelvű fordítást a közép-francia „Kanarets” esszéből I. V. Krivushin és E. S. Krivushina készítette, és a Higher School of Economics (az Állami Egyetemi Közgazdasági Felsőiskola kiadója) adta ki 2009 -ben . sholka rubel vám 0