| Kamsing Srinauk | |
|---|---|
| Kamsing Srinauk Tarahasem Rai-i otthonában | |
| Születési dátum | 1930. december 25. (91 évesen) |
| Születési hely | Bua Yai, Thaiföld |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | regényíró |
| Több éves kreativitás | 1958-1996 [1] |
| Műfaj | regény , novella , esszé |
| A művek nyelve | thai |
| Díjak | "Nemzeti művész" |
Kamsing Srinauk [2] ( thai: คำสิงห์ ศรีนอก ) ( Bua Yai, Thaiföld , 1930. december 25. ) thaiföldi író, Thaiföld Isan tartományából . Law khamhɔ̌ɔm ( thai ลาว คำหอม ) álnéven ír . 1992-ben Kamsing Srinauk elnyerte a "nemzeti művész" címet az irodalom területén a thaiföldi művészethez nyújtott kivételes hozzájárulásáért [3] . Az író legismertebb művei a Fáa Bɔ Kân ( thai: ฟ้าบ่กั้น ) (Akadály nélküli égbolt) című gyűjteményben 1958-ban megjelent szatirikus történetei . Történész Benedict Anderson kijelenti, hogy Kamsing Srinauk a Thaiföldi Királyság leghíresebb regényírója [4] .
Kamsing Srinauk 1930. december 25-én született a Bua Yai körzetben ( thai บัวใหญ่ ) az északkelet-thaiföldi Nakhon Ratchasima tartományban [5] . Kamsing volt a hatodik gyermek a családban. Szülei Suai és Kham Srinauk földművesek voltak [6] . Kaming gyermekkora vidéken telt. Kamsing kedvenc időtöltése az olvasás volt, amit nagybátyja (szerzetes) oltott bele a fiúba.
A középiskola elvégzése után a Chulalongkorn Egyetem újságírás szakára lépett, és ezzel párhuzamosan a bangkoki Thammasat Egyetem közgazdasági tanszékére . Mivel nem tudta eltartani magát, egy buddhista templomban élt Bangkokban, újságíróként dolgozott, amíg megbetegedett és abba kellett hagynia az iskolát [7] . Az iskola befejezése után újságíróként dolgozott, helyi lapokban publikált. Míg újságíróként dolgozott, Cumsing politikai témákról írt cikkeket. Úgy vélte, hogy az újságírás segíthet a thai társadalom "javításában". Az újságok és folyóiratok Kamsing számára jelentették az ajtót Bangkok irodalmi világába. Kamsing később elhagyta Bangkokat, és Észak-Thaiföldön az állami erdőszolgálatnál vállalt munkát.
Kamsingnak volt egy személyes farmja Pak Chongban (Korat), ahol az író kukoricát, gyapotot és tejet termesztett. Később vidéki "menedéke" a Cumsingba tapasztalatszerzés céljából érkező fiatal írók találkozóhelyévé vált.
1953-1956 között erdészként dolgozott. Miután visszatért Bangkokba, varrógép-értékesítőként dolgozott, majd megalapította saját kiadóját Kwian Thong néven.
1957-ben Kamsing elkezdte írni és publikálni történeteit a Piyamit ( thai: ปิยะมิตร ) (Kedves Barátom) újságban. További publikált művei a következők voltak: Chivit, Sanghomsat Parinat, Khuvan Chai és Chaturat [8] .
1959-ben Kamsing számos történetet publikált a Dear Friend (thai: ปิยะ มิตร) című lapban. Történeteit más thaiföldi újságokban és magazinokban (Chiwit, Sangkhomsat Parithat, Khwuan Chai és Chathurat) tették közzé. Az író történeteiben a falusi munkások nehéz életét írja le. Számos publikációt hoztak összefüggésbe a cenzúra 1955-1958-as meggyengülésével.
Az 1960-as években Kamsing az Egyesült Államokban dolgozott, ahol Life Time ösztöndíjat kapott az egyik kiadótól. Az író 1967-1968-at az USA-ban töltött. Thaiföldre visszatérve ellátogatott Franciaországba, Németországba, Izraelbe és Elefántcsontpartra, ahol ezen országok irodalmát tanulmányozta, egyetemeken tartott előadásokat a modern thai irodalomról. Miután visszatért Thaiföldre, Kamsing Sukat Sawatsi ajánlására részt vett a Sǎŋkhommasàat Pàríthát (thai: สังคมศาสตร์ ปริทนปริทุ) mozgalomban. Ez idő alatt Kamsing cikkeket írt a vidéki thaiföldi társadalmi igazságtalanságról.
1970-ben Cumsing megnősült. Három lánya született Cumsing és Powy családjában. 1973-ban Kamsing csatlakozott a Thaiföldi Szocialista Párthoz, és a párt alelnökévé választották. Mivel farmja volt, eladta a tehenek egy részét, hogy finanszírozza a párt thai parlamenti választási kampányát. 1975-ben az Oktatási Minisztériumban az iskolai oktatás fejlesztésével foglalkozott.
1976. október 6-án a Thammasat Egyetem mészárlása történt thai fővárosban, Bangkokban . Az események után Kamsing családjával Laoszba menekült . Műveit betiltották Thaiföldön. 1977-ben családjával Svédországba költözött. Svédországban a Svéd Írószövetség tagja lett, és elkezdte írni első regényét, a Mɛɛw-t (thai: แมว). A regény 1983-ban jelent meg, miután Kaming visszatért Bangkokba. Az 1970-es évek végén az író előadókörútra indult az Egyesült Államok városaiban, majd 1981-ben, az országban kihirdetett amnesztia után, visszatért Bangkokba.
2011 májusában Kamsing 358 másik közéleti személyiséggel együtt kampányolt a thaiföldi büntető törvénykönyv 112. cikkének felülvizsgálata mellett, és aláírta a „titkos írói kiáltványt”. A thaiföldi büntető törvénykönyv 112. cikke utal az állami bűncselekményekre vonatkozó részre. Felelősséget ír elő a király vagy a királyi család tagjai elleni szóbeli vagy írásbeli sértésért. A sértésért kiszabható szabadságvesztés 15 évig terjedhet [9] . A nemzetközi emberi jogi szervezetek azonban lelkiismereti foglyoknak tekintik az e cikk alapján elítélt személyeket, és magát a cikket politikainak tekintik.
1992-ben a thaiföldi művészethez való kivételes hozzájárulásáért Kamsing Srinauk elnyerte a „nemzeti művész” címet az irodalom területén [3] (A thaiföldi nemzeti művészek havi 12 000 baht fizetést, egészségügyi ellátást stb. ).
Az író híres művei közé tartoznak az 1958-ban a Fáa Bɔ Kân ( Thai ฟ้าบ่กั้น ) (Gát nélküli égbolt) gyűjteményben megjelent szatirikus történetek, 2001-ben a Politikusok és egyéb történetek című gyűjteményben [10] . Kamsing utolsó novellagyűjteménye, amelyet édesanyjának szentelt.
Kamsing Srinauk novellák, esszék és regények szerzője:
Az írónő műveit angol, svéd, dán, holland, japán, szingaléz, maláj, német és francia nyelvekre fordították le. 1973-1976-ban thaiföldi történetei bekerültek az iskolai tantervbe [1] .