Kaif, Katrina

Katrina Kaif
angol  Katrina Kaif
Születési név Katrina Rosemary Turcott [1]
Születési dátum 1983. július 16. (39 évesen)( 1983-07-16 )
Születési hely
Polgárság
Szakma színésznő , divatmodell
Karrier 2003 - jelen idő
IMDb ID 1229940
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Katrina Kaif ( 1983  . július 16. , Brit Hong Kong ) indiai színésznő és modell . India egyik legjobban fizetett színésznője. A média szempontjából az egyik legvonzóbb hírességnek tartják Indiában.

Hongkongban született, és több országban élt családjával, mielőtt Londonba költözött . Első munkáját tinédzserként kapta modellként, majd később divatmodellként folytatta karrierjét. Egy londoni divatbemutatón Kaizad Gustad rendező felfigyelt rá, és meghívta a " Boom " (2003) című filmbe, amely megbukott a pénztáraknál. Ezután szerepelt a Princess Mallishwari (2004) telugu filmben. Színésznőként szerzett hírnevet a Salman Khannal (2005) és Akshay Kumarral készült „Namaste London” (2007) című filmek megjelenése után . Őket egy sor kasszasiker követte, bár a színésznőt bírálták színészi alakítása, visszatérő szerepei és a férfiak által dominált filmek iránti vonzalma miatt.

2009-ben szerepelt a New York című terrordrámában, amivel jelölték a Filmfare-díjra a legjobb színésznő kategóriában . A színésznő második jelölését kapta erre a díjra a My Brother's Bride (2011) című filmben nyújtott alakításáért. A következő években olyan kasszaslágerekben vett részt, mint az „ Egyszer volt egy tigris ” (2012) és a „ Bikers 3 ” (2013). Annak ellenére, hogy a kritikusok vegyes vélemények vannak színészi képességeiről, kereskedelmileg sikeres hindi filmszínésznővé nőtte ki magát .

Életrajz

Katrina Kaif 1983. július 16-án született Hongkongban. A színésznő elmondása szerint apja (Mohammed Kaif) kasmíri brit üzletember , édesanyja (Suzanne Turcott) angol jogász és emberbarát [2] . A színésznőnek három nővére van (Stephanie, Christina és Natasha), három húga (Melissa, Sonya és Isabelle) és egy bátyja (Michael). Isabelle Kaif modell és színésznő is. Katrina szülei gyermekkorában elváltak, apja pedig az Egyesült Államokba költözött. Azt mondta, hogy az apja nem volt hatással rá és nővéreire, amikor felnőttek, és az anyjuk nevelte őket. Azzal kapcsolatban, hogy nincs apa az életében, Kaif a következőket nyilatkozta: „Amikor látok olyan barátokat, akiknek csodálatos apja van, akik támaszként szolgálnak a családjuk számára, azt mondom, ha csak egy lenne. De ahelyett, hogy panaszkodnék, hálásnak kell lennem minden másért, amim van." [3] .

Kaif elmondja, hogy édesanyja úgy döntött, hogy "életét a szociális munkának szenteli", ami ahhoz vezetett, hogy a család számos országban különböző ideig tartózkodott:

Felnőttkorom során folyamatosan költöztünk: Hongkongból, ahol születtem, Kínába , majd Japánba , Japánból pedig hajóval Franciaországba ... Franciaország - Svájc után , és nem számítom a sok kelet-európait. országok, ahol csak néhány hónapig voltunk, majd Krakkó Lengyelországban... utána Belgiumba mentünk , majd Hawaiira , ahol rövid ideig maradtunk, majd Londonba költöztünk.

Gyakori költözésük miatt Katrina és testvérei otthoni oktatásban részesültek. Bár sokak szerint Londonban nőtt fel, csak három évig élt ott, mielőtt Indiába költözött [4] .

Karrier

Modellkarrier és korai filmes évek

Tizennégy évesen Kaif megnyert egy szépségversenyt Hawaii -on , és első modellállását egy ékszerkampányban kapta. Már Londonban kezdett modellkedni , független ügynökségeknél dolgozott, és rendszeresen szerepelt a London Fashion Weeken . A bemutatón Kaif felkeltette a londoni rendező, Kaizad Gustad figyelmét. Őt választotta a Boom (2003) című angol-indiai erotikus film szerepére , amelyben Amitabh Bachchan , Gulshan Grover, Jackie Shroff , Madhu Sapre és Padma Lakshmi is szerepelt [5] [6] [7] . Amikor Indiában forgatott, Kaif más ajánlatokat kapott, és úgy döntött, hogy az országban marad. 2003-ban sikeres modellkarrierbe kezdett Indiában, és olyan márkákat hirdetett, mint a Coca-Cola , az LG Group , a Fevicol és a Samsung .

Első bollywoodi projektje kudarca után Kaif szerepelt a telugu filmben, a Princess Mallishwari (2004) Venkatesh főszereplésével. A színésznő díja 7,5 millió ₹ (120 000 USD) volt, ami akkoriban a legmagasabb fizetés volt egy dél-indiai színésznőnél. A teljesítményével kapcsolatos negatív kritikák ellenére a Princess Mallishwari nyereséges film lett [8] [9] . Kaif ezután Abhishek Bachchannal együtt szerepelt Ram Gopal Varma In Father's Footsteps (2005) című politikai thrillerében . Következő filmje a How I Loved volt , ahol Salman Khannal , Sushmita Sennel és Sohail Khannal szerepelt, amit "első igazi lépésének Bollywoodba" tekint [10] . A film sikeres lett. A filmben nyújtott alakításáért megkapta az év áttörésének járó Stardust-díjat.

2006-ban feltűnt Akshay Kumar oldalán a szerelem előérzetében, két idegen történetében, akik egymásba szeretnek, annak ellenére, hogy eljegyezték egymást. A film megbukott a pénztárnál. Katrina Kaif egy másik telugu filmben és egy Malayalam filmben is szerepelt [11] .

Kereskedelmi siker

Kaif karrierlehetőségei 2007-ben jelentek meg, amikor négy bollywoodi slágerben szerepelt.

A Namaste Londonban Akshay Kumarral párosították . Ezt követően kisebb szerepet kapott orvosként a Family People című sportdrámában. A képet nagyon várták, mivel Dharmendra színész először lépett fel ugyanabban a filmben fiaival, Sunny -val és Bobbyval . A Native People után részt vett David Dhawan Partner című vígjátékában Salman Khn , Lara Dutta és Govinda oldalán . A film nagy pénzügyi sikert aratott. Ezenkívül a színésznő részt vett a "Welcome" című filmben Akshay Kumar , Nana Patekar , Mallika Sherawat és Anil Kapoor mellett . Bár a film többnyire negatív kritikákat kapott, végül a második legtöbb bevételt hozó indiai film lett 2007-ben.

2008-ban a színésznő három kiadványt adott ki, amelyek közül az első egy thriller két féltestvérről, akik apjuk örökségéért harcolnak, ahol Kaif bátyja titkárát alakította, akit Saif Ali Khan alakít , aki egyben a szeretője is. a fiatalabb, akit Akshay Khanna alakít. Nihat Kazmi filmkritikus méltatta a filmet, "szuper menő megjelenéséért és magas tesztoszteronszintű akciójeleneteiért". A Verseny után Katrina szerepelt a King Singhben, amely 1,25 milliárd ₹ (19 millió USD) bevételt hozott világszerte, ezzel Katrina hatodik sikeres filmje.

Következő filmje, a Descendants komoly kasszakudarcot vallott. Csellóművészi szerepére készülve egy zenekar tagjaival gyakorolta a játékot. Sonya Chopra (Sify) megjegyezte kritikájában: "Katrina csodálatos, meggyőzően csellóz, és éterien néz ki." A filmkritikusok vegyes reakciói ellenére a film forgatókönyvét művészi érdemei miatt felvették a Filmakadémia könyvtárába.

2009-ben Katrina részt vett a New York című filmben John Abraham és Neil Nitin Mukesh társaságában . Ebben Mayát, egy egyetemistát alakított, aki egy terroristához megy feleségül. A színésznő elmondta, hogy azonosult Mayával, mivel Londonban élve hasonló elszigeteltséget élt át a bőrszíne miatt. A film sikeres volt, és pozitív kritikákat kapott. New York megszerezte első Filmfare Award-jelölését a legjobb színésznő kategóriában . Ugyanebben az évben Ranbir Kapoor oldalán szerepelt az Amazing Strange Love Story - ban, amely siker lett.

2010-ben a színésznő részt vett a "Politikusok" című filmben, melynek szereplői között Ranbir Kapoor , Ajay Devgan , Arjun Rampal , Nana Patekar, Manoj Bajpayee és Sarah Thompson is szerepelt. A film cselekményét a Mahábhárata és Mario Puzo A keresztapa című regénye (1969) ihlette . Katrina Kaif ezután Akshay Kumarral szerepelt a King of Lies című vígjátékban, amely megbukott a pénztárnál, de pozitív kritikákat kapott színészi alakításáért és a Sheila Ki Jawani című dalban nyújtott teljesítményéért .

A következő évben Kaif Hrithik Roshannal párosult a Life Can't Be Boring című filmben . A film kritikai és kereskedelmi sikert aratott, és az év egyik legtöbbet díjazott filmje volt, és számos legjobb film díjat nyert. Ezután Imran Khan és Ali Zafar mellett szerepelt a My Brother's Bride-ben , amiért megkapta második Filmfare-jelölését.

Jelen idő

2012-ben Kaif feltűnt a "Chikni Chameli" táncszámban a Path of Fire című filmben . A színésznő szerint „Kemény munka volt. Nagyon gyors volt, és nem az a stílus, amihez hozzászoktam, de kihívásnak fogtam fel” [12] . Következő projektjében, Kabir Khan Ott volt egy tigris című kémthrillerében pakisztáni titkosszolgálati ügynökként szerepelt, aki beleszeret egy indiai ügynökbe. A film 3,1 milliárd rúpiát (48 millió dollárt) keresett, ezzel az év legtöbb bevételt hozó filmje lett Indiában [13] .

Ugyanebben az évben Kaif Annushka Sharma és Shah Rukh Khan mellett szerepelt Yash Chopra As Long as I Am Alive című filmjében . A Choprával való együttműködésről azt mondja, hogy ő "kétségtelenül a romantika királya, és mindig is csodáltam, ahogy átadja hősnőit. Mindig is álmom volt vele dolgozni, és a valóság még jobbnak bizonyult" [14] . Kereskedelmi szempontból a film 2,1 milliárd rúpia (33 millió dollár) kasszasikernek bizonyult világszerte [15] .

2013-ban a " Bikers 3 " című akciófilmben cirkuszi előadóművész szerepét játszotta Aamir Khan -nal a címszerepben. A forgatásra való felkészüléshez egy éves pilates- , funkcionális tréning- és légiöv-tanfolyamon vett részt [16] . A film vegyes kritikákat kapott, Katrina szerepét pedig jelentéktelensége miatt kritizálták [17] . A kép azonban 5,42 milliárd rúpiát (84 millió USD) tudott keresni, és minden idők legnagyobb bevételt hozó bollywoodi filmjévé vált, mígnem ezt a rekordot 2014-ben a Piquey című vígjáték felülmúlta [18] .

A következő filmben, az That Very Day-ben Katrina egy banki adminisztrátort alakított, aki akaratlanul is belekeveredett egy nagy gyémánt ellopásába egy titkos ügynökkel ( Hrithik Roshan ) együtt. Bár a film kereskedelmi sikert aratott, pénzügyi elemzők megjegyezték, hogy elmaradt a kasszavárásoktól [19] .

2015-ben Katrina szerepelt a The Phantomban Saif Ali Khannal .

A következő évben két filmben is szerepelt. Abhishek Kapoor birtokában a színésznő Aditya Roy Kapoorral és Tabuval játszott, a forgatás kedvéért skarlátvörösre festette a haját. Még abban az évben szerepelt Nitya Mehra "Look Again and Again" című szerelmi történetében, Sidharth Malhotra oldalán . Mindkét film kritikai és kereskedelmi kudarc volt [20] .

2017-ben kiadták Jagga nyomozót, ahol ismét Ranbir Kapoorral szemben játszott . A kritikai elismerés ellenére azonban megbukott a pénztáraknál [21] . Ugyanebben az évben megjelent a "The Tiger Lives " című film Salman Khannal , amely a " Volt egyszer volt egy tigris " folytatása lett, és az előzeteshez hasonlóan kereskedelmi sikert aratott. 2018 kudarcnak bizonyult a karrierjében, ennek oka a kis szerepek . Ebben az évben mutatták be a "Gangs of Hindustan" című filmet Amitabh Bachchan , Aamir Khan és Fatima Sana Sheikh főszereplésével. Annak ellenére, hogy Suraiya karakterét jelentették be főszereplőnek, Katrina csak két dalban és még néhány jelenetben jelent meg a képernyőn, bár a film előkészületei során elhangzott, hogy egy Elizabeth nevű angol lányt fog alakítani. Egy hónappal később feltűnt a Zero című filmben , amelyben Shah Rukh Khan szerepelt . A filmben szereplő karakter alkoholista színésznő , de képernyőideje 25 percre korlátozódott [22] . Mindkét film megbukott a pénztáraknál.

Emellett a színésznő szerepelt a Bharat című filmben is, amelyben Priyanka Choprát váltotta [23] .

Személyes élet

Katrina 2002 óta áll kapcsolatban Salman Khannal , ezt nevezte első komoly kapcsolatának. 2010-ben baráti viszonyban váltak el [24] [25] .

Óriási szerepet játszott a karrieremben. Kétségtelen, hogy értékelem a véleményét. De emberként Salman volt a legnagyobb hatással az életemre. Fiatal koromban összebarátkoztam vele, és a személyisége erős benyomást tett rám. Ha visszatekintek, látom az életemre gyakorolt ​​hatását, és ez elképesztő [26] .

2009- ben közel került Ranbir Kapoor színészhez az Amazing Strange Love Story forgatásán . 2010-ben randevúzni kezdtek. Kezdetben a színészek tagadták kapcsolatukat, és azt mondták a médiának, hogy csak barátok. 2013-ban a Stardust magazin paparazzi fotókat tett közzé Ranbirról és Katrináról, akik az ibizai tengerparton pihennek. Bár Ranbir hivatalosan soha nem erősítette meg a kapcsolatot, Katrinát "egy különleges embernek nevezi az életében", 2015-ben bevallotta, hogy több éve komoly kapcsolatban él. 2015 februárja és 2016 januárja között Ranbir és Katrina együtt éltek a Silversandsban a Carter Roadon Mumbaiban [27] . 2016 februárjában szakítottak [28] .

2021 novemberében Katrina férjhez ment Vicky Kaushala színészhez [29] .

Filmográfia

Év Orosz név eredeti név Szerep
2003 f Bumm bumm Rina Kaif
2004 f Mallishwari hercegnő Malliswari  (tel.) Mallishwari
2005 f Az apa nyomdokain Sarkar Puja
2005 f Hogy szerettem Maine Pyaar Kyun Kiya? Sonia
2005 f Villámcsapás Allari Pidugu  (tel.) Swati
2006 f A szerelem előérzete Humko Deewana Kar Gaye Gia Yashwardhan
2006 f Csengetés egy színésznőnek Balram vs. Tharadas  (maláj) Supriya
2007 f Namaste London Namastey London Jasmit "Jazz" Malhotra
2007 f Anyanyelvi Apne Nandini
2007 f Partner Partner Priya Jaisingh
2007 f Üdvözöljük! Üdvözöljük Sanjana Shetty
2008 f Verseny Verseny Sofia
2008 f Singh király Singh a király Sonia
2008 f Helló, a telefonközpont hallgat! Szia narrátor (cameo)
2008 f Örökösök Yuvvraaj Anushka
2009 f New York New York Maya Sheikh
2009 f kék szakadék Kék Nikki
2009 f Csodálatos furcsa szerelmi történet Ajab Prem Ki Ghazab Kahani Jennifer "Jenny" Pinto
2009 f Nagy baj De Dana Dan Anjali Kakkad
2010 f Politikusok Raajneeti Indu Saxena / Indu Pratap
2010 f a csalás királya Tees Maar Khan Aniya Khan
2011 f Az élet nem lehet unalmas Zindagi Na Milegi Dobara layla
2011 f Testőr testőr cameo a "Bodyguard" című dalban
2011 f A bátyám menyasszonya Csak Ki Dulhan testvér Dimple Dixit
2012 f tüzes ösvény Agneepath cameo a "Chikni Chameli" dalban
2012 f Volt egyszer egy tigris Ek Tha Tigris Zoya
2012 f Amíg élek Jab Tak Hai Jaan Mira Thapar
2013 f Krisna vagyok Fő Krishna Hoon kámea
2013 f bombay talkies kámea
2013 f Motorosok 3 Dhoom 3 Alia
2014 f bumm bang / ugyanazon a napon bumm bumm Harleen Sahni
2015 f Szellem Fantom Navaz
2016 f Megszállottság, rögeszme Fitoor Firdaus
2016 f Nézd újra és újra Baar Baar Dekho Dia Varma
2017 f Jagga nyomozó Jagga Jasoos Shruti
2017 f A tigris él Tigris Zinda Hai Zoya
2018 f Banditák Hindusztánból Hindusztán gengszterei Suraiya
2018 f Nulla Nulla babita
2019 f India Bharat Kumud Rayna
2021 f Suryavanshi Sooryavanshi Ria Gupta

Díjak

Jegyzetek

  1. Jane Mathews. „Adókerülő” rajtaütés a brit születésű bollywoodi sztár ellen  (angolul) . Daily Express . Letöltve: 2015. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
  2. Katrina Kaif 30 éves!  (angol) . The Times of India (2014. július 16.). Letöltve: 2015. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2015. május 23.
  3. Varma, Uttara . „Száz százalékban indiai vagyok... a hindi nyelvem elég jó” , The Indian Express  (2009. július 12.). Archiválva az eredetiből 2017. június 28-án. Letöltve: 2014. február 22.
  4. Chaturvedi, Anshul . Nem vagyok hülye: Katrina , The Times of India  (2010. december 26.). Az eredetiből archiválva: 2014. május 5.
  5. Katrina Kaif egyike lesz a Kaizad három vezető hölgyének... - India Today . Letöltve: 2017. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 23..
  6. Katrina fellendül Bollywoodban | Hindi Movie News - Times of India . Letöltve: 2017. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2016. február 15.
  7. Kat, aki ellopta a krémet - Profilhírek - India Today . Letöltve: 2017. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 23..
  8. Dél-India új arcai - Sify.com . Letöltve: 2017. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2014. július 16.
  9. "Malliswari" mánia  (angolul)  (lefelé irányuló kapcsolat) . A hindu (2004. február 19.). Letöltve: 2018. december 7. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 23..
  10. Jha, Subhash K. . Adi az én rendezőm: Katrina  (angol) , Hindustan Times  (2006. augusztus 3.). Az eredetiből archiválva : 2014. december 16.
  11. ↑ Malayalam, telugu filmeket készítettem : Katrina Kaif  . The Times of India (2011. szeptember 5.). Letöltve: 2018. december 7.
  12. Chikni Chameli nem az én stílusom: Katrina Kaif  (angol)  (hivatkozás nem elérhető) . Hindustan Times (2011. december 26.). Az eredetiből archiválva : 2013. október 1.
  13. ↑ A Chennai Express tíz nap  alatt keresztezi az Ek Tha Tigert az egész világon . Box Office India (2013. augusztus 19.). Az eredetiből archiválva: 2013. november 5.
  14. A valóság jobb, mint az álmok: Katrina Kaif  (angolul)  (a link nem elérhető) . Déli nap (2012. április 27.). Hozzáférés dátuma: 2013. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2014. február 4.
  15. Mehta, Ankita „Jab Tak Hai Jaan” Box Office Collection: Shahrukh Starrer a  tengerentúli kasszasiker . International Business Times (2012. december 4.). Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 27.
  16. Katrina Kaif tökéletes testet kapott a Dhoom 3-hoz  (eng.)  (downlink) . The Times of India (2013. november 21.). Hozzáférés időpontja: 2014. január 13. Az eredetiből archiválva : 2014. január 14.
  17. Filmkritika: A Dhoom 3 egy nagyszerű óra, de nincs benne fantázia  (angolul)  (a link nem elérhető) . Hindustan Times (2013. december 20.). Az eredetiből archiválva: 2014. január 12.
  18. Upadhyaya, Prakash 'PK' (Peekay) Box Office Collection: Aamir Khan Starrer következő célpontja – 600  ₹ . International Business Times (2015. január 4.). Archiválva az eredetiből 2015. január 4-én.
  19. Mumbai 125KM és Sonali Cable Dull Bang Bang Is Semi  Hit . Box Office India (2014. október 18.). Archiválva az eredetiből 2014. október 21-én.
  20. Thakur, Charu Baar Baar Dekho a Fitoorhoz: 2016 fényes filmjei, amelyek nyomtalanul süllyedtek el  . India Today (2016. szeptember 12.). Az eredetiből archiválva : 2016. október 11.
  21. Kamleshwari, A. . Anurag Basu a Jagga Jasoos kudarcáról: Az elutasítás utat nyit a következőhöz, ígéret nem fog csalódni  (angol) , The Indian Express  (2017. július 26.). Archiválva az eredetiből 2017. november 3-án. Letöltve: 2017. január 11.
  22. „Zero”: Érdekes tények a Shah Rukh Khan főszereplője című filmről
  23. Katrina Kaif elárulja, miért döntött úgy, hogy csatlakozik Salman Khan  Bharatjához . Hindustan Times (2018. augusztus 2.). Letöltve: 2018. december 7. Az eredetiből archiválva : 2018. december 9..
  24. Singh, Prashant . Katrina testőre vagyok: Salman Khan , Hindustan Times  (2011. augusztus 19.). Az eredetiből archiválva : 2014. július 14.
  25. Salman hitt bennem: Katrina , India Today  (2010. április 27.). Az eredetiből archiválva : 2014. július 14.
  26. Choudhary, Anuradha . „Salman óriási hatással volt” – Katrina Kaif , Filmfare  (2013. április 5.). Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 11.
  27. Ranbir-Katrina szakítás, megerősítve: Katrina Kaif ezen az úton halad, a Ranbir: Gossip, News - India Today bejegyzése megosztott . indiatoday.intoday.in. Letöltve: 2016. október 13. Az eredetiből archiválva : 2016. május 4..
  28. A Ranbir Kapoorral való szakítás került Katrina Kaif jóváhagyási szerződésébe? , Napi hírek és elemzés  (2016. február 28.). Az eredetiből archiválva : 2016. október 27.
  29. Katrina Kaif-Vicky Kaushal esküvő: Udvari házasságkötés a nagyszabású ceremónia előtt a Rajasthan  erődben . The Economic Times (2021. november 25.). Letöltve: 2021. december 15. Az eredetiből archiválva : 2021. december 15.
  30. Derek Bose. Rendező választása  (angol) . The Tribune (2009. február 28.). Letöltve: 2015. július 2. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 30.
  31. IIFA Through the Years - IIFA 2008 : Bangkok, Thaiföld  (angolul)  (hivatkozás nem érhető el) . IIFA-díjak. Letöltve: 2015. július 2. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 4..
  32. Az Apsara Film- és Television Producers Guild 3.  díjnyertesei . Star Guild Awards. Hozzáférés dátuma: 2015. július 2. Az eredetiből archiválva : 2014. március 4.
  33. Zee Cine-díjasok  2007-2008 . Indicine (2008. május 3.). Letöltve: 2015. július 2. Az eredetiből archiválva : 2015. július 13.
  34. Star Screen Awards nyertesek 2009-2010  (eng.) . Indicine (2010. január 10.). Letöltve: 2015. július 2. Az eredetiből archiválva : 2013. november 9..
  35. Max Stardust Awards 2010  győztesei . Bollywood Hungama (2010. január 18.). Letöltve: 2015. július 2. Az eredetiből archiválva : 2014. március 9..
  36. ↑ A 2011. évi 17. éves Star Screen Awards  nyertesei . Bollywood Hungama (2011. január 6.). Letöltve: 2015. július 2. Az eredetiből archiválva : 2019. január 6..
  37. A 6. Apsara Film- és Television Producers Guild  díjnyertesei . Star Guild Awards. Letöltve: 2015. július 2. Az eredetiből archiválva : 2012. november 11..
  38. Stardust Awards 2011  győztesei . Pink Villa (2011. február 16.). Letöltve: 2015. július 2. Az eredetiből archiválva : 2015. július 3.
  39. 1 2 Big Star Awards 2012/2013 - Nyertesek, jelölések  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Indicine (2012. december 17.). Letöltve: 2015. július 2. Az eredetiből archiválva : 2019. március 25.
  40. Julia Greenberg. Zee Cine Awards 2012 : Bollywood legjobb filmes kitüntetéseinek  nyertesei . International Business Times (2013. január 23.). Letöltve: 2015. július 2. Az eredetiből archiválva : 2015. július 3.
  41. ↑ A 19. éves Colors Screen Awards győztesei  . Bollywood Hungama (2013. január 12.). Letöltve: 2015. július 2. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 25..
  42. ↑ A 2013- as Zee Cine Awards  nyertesei . Bollywood Hungama (2013. január 7.). Letöltve: 2015. július 2. Az eredetiből archiválva : 2013. december 27..

Linkek