Kazas, Ilja Iljics

Ilja Iljics Kazasz ( óhéber אליהו בן אליה קזז ‏‎ Eliyahu ben Eliya Kazaz ; 1832. március 11. [ 23] örmény bazár , Taurida tartomány - 14. , Euridapataa 27. január 14. , 19 . tanár , költő és műfordító . Örökös nemes (1891), igazi államtanácsos (1905) [1] .

Korának egyik legkiemelkedőbb tagja lett a krími karaita közösségnek , megmutatva, mire képes egy egyszerű karaita család szülötte. I. Kazas magasan művelt ember volt, 11 nyelvet tudott, ebből 4 ősi [2] .

Életrajz

1832. március 11 -én  ( 23 )  született Örmény Bazár városában , Perekop kerületben , szegény polgári családban [3] .

Miután elvégezte Aben-Yashar Lutsky híres, példamutató iskoláját, és „verseket írt a Biblia fenséges nyelvén ”, hat hónapig hivatalnokként dolgozott az egyik divatos odesszai üzletben.

1853-tól 1855-ig a Moszkvai Egyetemen tanult , de 1855 októberében anélkül, hogy befejezte volna tanulmányait, belépett a Szentpétervári Egyetem Keleti Nyelvtudományi Karára az arab-zsidó-szír-káldeai kategóriában (szakon). 1859. szeptember 16-án a kandidátusi fokozat megvédése mellett kitüntetéssel végezte el a tanfolyamot , és ő lett az első felsőfokú és tudományos fokozattal rendelkező karaita.

Szentpétervárról Odesszába költözött, ahol 1859-ben karaita magániskolát nyitott , de nem sokáig dolgozott ott.

1863-ban Szimferopolba költözött, és miután történelemtanári állást kapott a Szimferopoli Férfigimnáziumban , tizennyolc évig dolgozott ott. Kazas I. I. - a szimferopoli tatár tanítóiskola létrehozására irányuló projekt szerzője (1872); 1881-től 1894-ig felügyelőként dolgozott benne. Ezenkívül a „Translator-Terdzhiman” újság cenzora volt (1905-ig), az Alexander Karaita Teológiai Iskola vezetője volt, és a gakham S. M. Panpulov tanácsadója volt .

1887-től 1895-ig a Tauridai Tudományos Levéltári Bizottság elvtársa (helyettese) volt [4] .

Megjelent iskolai tankönyvek: "Leregel Gailadim" ( óhéber לרגל הילדים - "Útmutató gyerekeknek", héberül írva , (1868-1869) és "Orosz nyelvi tankönyv tatár elemi iskoláknak" (185 3-185).

A „Torat Gaadam” ( héb . תורת האדם ‎ – „Az etika kezdetei” ) és.és a „Kivshono Shel Olam” (héber P. Janet és J. Simon általa átdolgozott francia szerzők műveiben) .

Szerkesztette az odesszai „ Davul ” karaita magazint és a „Tavrida” szimferopoli újságot.

Evpatoriában halt meg 1912. január 14 -én  ( 27 )  . Az evpatoriai karaita temetőben temették el . Kazas I. I. sírjából származó sírkő az evpatoriai karaita kenák lapidáriumában található .

Költészet

Egy vulgáris kor, egy szánalmas kor, a mi elvetemült korunk, az
ember elvesztette benne Isten képmását.
Bármely gazember, aki benne van, kitüntetést nyer;
A gyengeelméjű bolond bölcsnek számít benne.
Ebben egy egyszerű kökény eltakarta a ciprust;
Ebben, mint a királyi oroszlán, a róka felnagyítva van.
Ebben az alázatosokat mindenütt elnyomja egy gonosz zsarnok.
Ebben a tudomány glóriája ragyog a tudatlanokra.
Rendetlen kézzel
koronát tesz a benne lévő elvtelen szemtelen Erény.
Benne, a testvéreid pedig csak magukról gondolnak.
És a szeretett barátod megcsal.
Túllépett az undor növekedésének határán.
A fej lehajlik benne, és a farok dominál.
Benne az aranyborjú mindenben magához ragadta a hatalmat
S a szent jóízűen gúnyolódik az igazságon.

Casas költői tehetsége már diákéveiben megmutatkozott. A költő munkásságát M. Yu. Lermontov , G. Heine , J. Byron , F. Schiller , G. Longfellow , J. V. Goethe művei befolyásolták . Kazas I. I. költői örökségének jelentős része héberül jött létre. Ismeretes a szerző karaita nyelvű verse, a "Talesyz" ("Szerencsétlen"), amely 1917-ben jelent meg a " Terdzhiman Fordító " című újságban . Kazas művei az Istenről való elmélkedéseknek, az emberi mikrokozmoszban a pozitív és negatív elvek összefüggésének problémáinak stb. foglalkoznak. Élete során a szerző mindössze két verseskötete jelent meg: „Shirim Agadim” („Többnyire”) Versek”; Lipcse, 1857) és „Yeled Shaashuim” („A dédelgetett gyermek”; Odessza, 1910). A művek egy részét I. I. Kazas testvére, M. I. Kazas, valamint A. I. Katyk és Ya. A. Firkovich fordította le orosz nyelvre [6] . A kiadásra előkészített "Gedad Libby" ("Szívem felkiáltása") című 61 versből álló gyűjtemény soha nem jelent meg [7] .

Család

1857 óta házastársa volt a karaita gaham S. M. Panpulov unokatestvére , Byubush Berakhovna Panpulova (1837 -?). A gyerekeik:

• Ilja Iljics Kazasz (1860, Odessza  - 1940 körül), orvosdoktor, bel- és gyermekbetegségek specialistája, a Szimferopol Városi Duma tagja . Az ő fia:

• Ilja Iljics Kazasz (1899-1944), krími futurista költő, a Nagy Honvédő Háború résztvevője.

• Borisz (Berakha) Iljics Kazasz (1861, Odessza - 1922, Evpatoria), az orvostudomány doktora, általános orvos, az evpatoriai városi duma elnöke.
• Azarij Iljics Kazasz (1865, Szimferopol - ?), ügyvéd, ügyvéd , a szimferopoli városi duma tagja. Az ő fia:

• Ilja Azarievich Kazas (1901-1973), agronómus, növényvédelmi szakember.

• Anna Iljinicsna Kazas (1867, Szimferopol - 1942, Krasznodar ), házitanító, a szimferopoli karaita leányiskola alapítója . Feleségül vette egy harkovi kereskedő, iparos és földbirtokos, Mark Moiseevich Kalfa.
• Mark (Mordechai) Iljics Kazas (1870, Szimferopol - 1956, Harkov ), bányamérnök , az egészségügyi mérnökök szakterülete.
• Mihail Iljics Kazas (1872, Szimferopol - 1962, Evpatoria), orvos, az orosz-japán, az első világháború és a polgárháború résztvevője. Lánya:

• Olga Mikhailovna Ivanova-Kazas (1913-2015), embriológus, állatfejlesztési fő specialista.

• Emmanuil Iljics Kazasz (1875, Szimferopol - ?), harkovi karaita közéleti személyiség. Unokája Vlagyimir Szemjonovics Ljubarov művész .
• Sarra Iljinicsna Kazas (1878, Szimferopol – 1962 körül) feleségül vette az evpatoriai kereskedőt és közéleti személyiséget, Babakai Ananyevics Bobovich [8] .

Díjak és címek

• Szent Stanislaus 2. osztályú rend (1872) [9]
• 2. osztályú Szent Anna -rend (1876) [10]
• Szent Vlagyimir 4. osztályú rend (1883) [10]
• Szent Vlagyimir 3. osztályú rend (1888) [10]
• Ezüstérem "III. Sándor császár uralkodásának emlékére" (1885) [11]
• Örökös nemesség (1891) [10]

Memória

• 1918-ban a Szimferopoli Karaita Kulturális és Oktatási Társaság megnyitotta az utcán található "I. I. Kazasról elnevezett könyvtárat". Kadi-Eskerskaya (ma Vörös zászló), 52. A felfedezés egyik kezdeményezője D. S. Neiman volt [12] . Az 1920-as évek elején a könyvtár a 4. regionális könyvtárrá alakult át, majd 1924 júniusára összevonták a krími tatár könyvtárral (1944 óta - A. P. Csehov városi könyvtár) [13] .
• 1990. december 21-én a Krími Kulturális Alap igazgatótanácsának határozatával az I. I. Kazas-díjat "az oktatás, a turkizmus és a karaite néptörténethez való hozzájárulásért" [14] alapították .
• I. I. Kazas nevét a szimferopoli egykori férfi állami gimnázium (ma I. V. Kurcsatovról elnevezett 1. számú gimnázium) épületén elhelyezett emléktáblán helyezték el azon híres krímiek között, akik ebben az oktatási intézményben dolgoztak és tanultak [15] .
• I. I. Kazas életrajzát D. A. Prohorov krími történész kandidátusi disszertációjának szentelik (témavezető V. Yu. Gankevich ) „I. I. Kazas - a karaiták és a krími tatárok oktatója, 2005-ben védett az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia A. E. Krimszkijről elnevezett Keletkutatási Intézetében [16] .

Bibliográfia

• Kazas I. I. Dávid hárfa: versek // Karaita élet . - Moszkva, 1911. - Herceg. 3-4. (aug. szept.). - P. 3-4.
• [Kazas I. I.] Zsidó pogromok Taurida tartományban // Taurida. - Szimferopol, 1881. - 61. sz.
• [Kazas I. I.] Karaiták, rítusaik és tanításaik // Tauride Gubernskiye Vedomosti . - Szimferopol, 1869. - 8. sz.
• Kazas I. I. Barátokhoz: versek / ford. K. A. // Karaita élet. - Moszkva, 1911. - Herceg. 3-4. (aug. szept.). - 5. o.
• Kazas I. I. Kivshono Shel Olam, vagyis "Világtitkok" (Jules Simon szerint). Beszédek Istenről, Gondviselésről és Halhatatlanságról: héberül. lang. - Evpatoria: típus. M. L. Murovansky, 1899; tudományos lábjegyzetekkel ellátott új kiadás, amelyet Ghazzan Avraham Kefeli ismét kiadott Izraelben (Ashdod, 2014).
• Kazas I. I. Leregel Gailadim. Héber tankönyv tatár fordítással. - Odessza, 1868. - I. rész; 1868. - II. rész.
• Kazas I. A Chufut-Kale fenntartását célzó intézkedésekről // Proceedings of the Taurida Scientific Archival Commission. - Szimferopol, 1890. - No. 10. - ss. 61-73.
• Kazas I.I. A karaiták elégtelen oktatásáról és a spirituális karaita iskola megnyitásának szükségességéről // Taurida. - Szimferopol, 1881. - 31., 32. sz
• Kazas I. I. Utolsó kívánság: versek // Karaita élet. - Moszkva, 1911. - Herceg. 3-4. (aug. szept.). - 4. o.
• Kazas I. I. Talisiz // Yeni- Terdzhiman . - Bakhchisaray, 1917.10.11. — 197. sz.
• Kazas I. I. Torat Gaadam, avagy az etika kezdetei (Paul Jean szerint): Héberül. lang. - Varsó, 1889; új kiadás tudományos lábjegyzetekkel, újra kiadta Ghazzan Avraham Kefeli Izraelben (Ashdod, 2014).
• Kazas I. I. Fenelon és esszéje „A lányok neveléséről”: Beszéd, elhangzott. ünnepségekre. Törvény Simferop. női középiskola aug. 30. 1884 Rev. pedagógia: Kazas I.. - Szimferopol: Tavrich. ajkak. típus., 1885. - 66 p.
• Kazas I. I. Emet Meerets, vagyis "Igazság a földről". Kivonat Viguru „A Biblia és a legújabb felfedezések Palesztinában, Egyiptomban és Asszíriában” című munkájából: héberül. lang. - Odessza, 1908. - Szám. egy.
• Kazáz I. [Kazas I.I.] A karaiták zsidók? // Novorosszijszk távíró . - Odessza, 1869.04.16. - 63. sz. melléklet.
• Kazzaz I. A védelem szava // Novorossiysk Telegraph. - Odessza, 1869. 01. 19. (9. sz.); Odessza, 1869. 01. 22. (10. sz.).
• Karaim [Kazas I. I.] Karaita lakosság Új-Oroszországban // Odessa Bulletin . - Odessza, 1880. - 9. sz.
• Kazas E. Oł dor… // Karaj Awazy . - Łuck, 1931. - 2. sz. - s. 34.
• NN [Kazas I. I.] Általános megjegyzések a karaitákról // Karaita élet. - Moszkva, 1911. - Herceg. 3-4. (aug. szept.). - S. 37-71.
• Az orosz nyelv rövid gyakorlati tankönyve tatár általános iskolák számára / Összeáll. I. Kazas. Dep. 1-2. - Odessza: típus. P. Frantsova, 1873-1875. - 2 t.
• Az orosz nyelv rövid gyakorlati tankönyve, amelyet a szimferopoli tatár tanítóképző iskola volt felügyelője, I. Kazas / Per. egy bográcson dialektus Maksudov. - Kazan: típus. B. L. Dombrovsky, 1900. - 60 p.
• A héber nyelv gyakorlati tankönyve karaita iskoláknak / Összeáll. Sándor felügyelő. Karaita. szellemek. diák I. Kazas. - Evpatoria: típus. M. Murovansky, 1896. - [4], IV, 282 p.
• Orosz alapozó tatár állami iskolák számára / Összeáll. I. Kazas. - Odessza: típus. P. Frantsova, 1870. - 30 p.

Jegyzetek

1. ↑ Prohorov, 2009 , p. 47.
2. ↑ Sigaeva G. V. A krími karaiták és hozzájárulásuk Oroszország és Krím multinacionális kultúrájához // A Fekete-tenger térségének népeinek kultúrája. - 1998. - 3. sz. - S. 251-254.
3. ↑ Prohorov, 2009 , p. 31.
4. ↑ Prohorov, 2009 , p. 58-65.
5. ↑ Eljasevics B. S. I. I. Kazas. Élete, tudományos-irodalmi, pedagógiai és társadalmi tevékenysége. Életrajzi vázlat. - Evpatoria: "Yaryk" nyomda, 1918. - S. 53.
6. ↑ Prohorov, 2009 , p. 66.
7. ↑ Prohorov, 2009 , p. 67.
8. ↑ Prohorov, 2009 , p. 211-220.
9. ↑ Prohorov, 2009 , p. 37.
10. ↑ 1 2 3 4 Prohorov, 2009 , p. 38.
11. ↑ Prohorov, 2009 , p. 45.
12. ↑ Szimferopol: Krónika // Proceedings of the Karate Spiritual Board . - Evpatoria, 1918. - 2. szám (december) . - S. 35 .
13. ↑ Ushataya, R. I. The Forgotten Library (az I. I. Kazasról elnevezett Karaita Könyvtár történetéből) // A krími karaiták történelmi és kulturális öröksége: gyűjtemény / szerk.-összeáll. A. Yu. Polkanova. - Szimferopol: GAU RK "Médiaközpont névadója. I. Gasprinsky", 2016. - S. 314-319. - 300 példány.  - ISBN 978-5-9908160-9-1 .
14. ↑ Róluk kapták a nevüket. - Szimferopol: "Tavria", 1991. - P. 5. - (Ismeretlen Krím. Történelem az arcokban). — ISBN 5-7780-0485-0 .
15. ↑ Prohorov, 2009 , p. 49.
16. ↑ Prohorov Dmitro Anatoljovics (Ph.D.)  (ukrán) . Ukrajna tudományai . Ukrán Nemzeti Könyvtár V.I. Vernadszkij. Letöltve: 2022. június 10. Az eredetiből archiválva : 2022. június 10.

Irodalom

• Barash Ya. Pedagógus, oktató, költő Ilja Iljics Kazas (1833-1912) // Történelem az arcokban. - Szimferopol: "ANOONK", 1997. - S. 23-25.
• Prokhorov D. A. I. I. Kazas - a karaiták és a krími tatárok oktatója / tudományos. szerk. V. N. Zinkó. — Anyagok Tavria régészetéhez, történetéhez és néprajzához. - Szimferopol, 2009. - 248 p. - (Supplementum; 7. szám). - 200 példány.  — ISBN 978-966-1538-16-9 .
• Sarach M. S., Polkanov Yu. A. A karaiták képviselői: az értelmiség // Karaita Népi Enciklopédia. - Moszkva: Tortuga-Club LLC, 1998. - T. 4 . - S. 113 . — ISBN 5-201-14258-3 .

Szótárak és enciklopédiák	Modern Ukrajna
Bibliográfiai katalógusokban GND : 1013903692 ISNI : 0000 0004 0256 7393 J9U : 987007306157905171 LCCN : no2009040065 NTA : 301040567 VIAF : 262677401 WorldCat VIAF : 262677401