A kis pónim történetei

A pónilányok Darling házában töltik az éjszakát. A Spot egy lefekvés előtti történetet mesél el a Paradise Lake középkori harcosáról, Squire  - ról , aki megpróbálta megszelídíteni Basil sárkányt, de kudarcot vallott és elveszett .  Ezután a pónik némi zajt hallanak a padláson, de amikor megvizsgálják, csak Darling macskáját találják , Springfieldet . Később, amikor Spot aludni készül, meglátja a Squire szellemét, aki megköszöni neki, hogy elmesélte a róla szóló történetét.   

Sweetie legfiatalabb bátyja beteg; úgy érzi, senki más nem figyel rá, mert a családja gondoskodik róla. Sweetie úgy tesz, mintha beteg lenne, hogy felhívja magára a figyelmet, de közben a bohóckodásai miatt Sweetie szülei elveszítik a türelmüket. Bevallja, hogy valójában nem volt beteg, de akkor a betegség átterjed az egész családjára.

Melody és zenekara, a The Rockin' Beats a "Battle of the Bands" versenyre készülnek, ugyanakkor felkérik Melody-t, hogy vigyázzon fiatalabb ikertestvéreire, Jing- a -  Lingre és Ting-a-Lingre ( angolul:  Ting -a-Ling ), de miután nem talált nekik bébiszittert, magával viszi őket a versenyre. Mindent megtesz, hogy az ikreket elkerülje a bajból, de eltűnésük után hirtelen felbukkannak a színen. A Rockin' Beats megnyeri a versenyt.

Miután Clover azt álmodja, hogy megnyerte a Ponyland lottót, arra ébred, hogy most ő a nyertes és két jegy tulajdonosa a koncertbálra. Clovernek választania kell valakit, akit magával visz a bálba, de hogy mindenki kedvében járjon, minden barátját külön-külön meghívja. Clover észreveszi a figyelmetlenségét, és sorsot húz. Mr. Bloom ( angolul  Mr. Bloom ) véletlenszerű nevet választ, és Melody lesz az . Clover megbánja, hogy elment a bálba, miközben a többiek tévét néznek; ő és Melody jegyeket árulnak és pizzát vásárolnak, hogy otthon csatlakozhassanak barátaikhoz.

Melody beviszi új kazettás magnóját az iskolába, de véletlenül a hátsó udvarban hagyja. Miután eltűnt, Melody és barátai nagyon biztosak abban, hogy Teddy a felelős a játékos eltűnéséért. Másnap próbapert tartanak az osztálytermükben, Teddy  az alperes és Bright Eyes a felperes. Anélkül, hogy bármit is mondana Teddynek, Darling az ügyvédje lesz, ami miatt Melody azt hiheti, hogy Darling elárulta a cégüket. A tárgyalás során a tanúk és mások nem tudnak bizonyítani Teddy bűnösségét a kazettás magnó elvesztésében. A végén Darling a terembe hívja az iskola házmesterét, aki elárulja, hogy elvette a kazettás magnót, és az elveszett-veszett dobozba tette. Darling visszaadja Melody kazettás lejátszóját, és Melody hozzáállása Teddyhez megváltozik.

A pónilányok teáznak egy elhagyatott házban, Starlet ráveszi a barátait, hogy hívják meg a fiúkat. Miután elindulnak keresgélni, egy új pónicsalád érkezik, és elviszik a holmijukat. Amikor Starlet és barátai visszatérnek, úgy találják, hogy a klub holmija eltűnt, majd csapdákat állítanak. Egy új család találkozik velük, de a pónilányok rájönnek, hogy ezek a pónik nem tolvajok, hanem a Barrington család , akik nemrég költöztek ide .  A pónilányok úgy jóváteszik ezt a tévedést, hogy segítenek Barringtonéknak felépíteni a házat. Utána Mr. Barrington megmutatja a pónilányoknak az új klubházukat. Starlet meghívja Logan Barringtont teára és kekszre a következő teadélutánjukon.  

A sikeres vizsgák jutalmául Miss Hackney jelmezes partit rendez az osztályának, ahol beöltöznek olyannak, amilyen lenni szeretnének a jövőben. Candy divatmodellnek szeretne öltözni, de azt hiszi, nevetség tárgya lesz. A buliban, amikor éppen belépni készült, nevetést hallott, és azonnal elrohant a vidék felé. Valójában a pónik nevettek Foltos bohókás bohóckodásain. Teddy, az egyetlen póni, aki ekkor látta, értesíti a többieket, a póni pedig utánamegy. Megtalálják és meggyőzik, hogy térjen vissza a buliba. Candy egy szikla szélén kis híján leesik róla, de megmentik és visszahozzák a buliba.

Clover apja egy roncstelepen keresi a műalkotásához szükséges alkatrészeket, és talál egy fehér teáskannát. A teáskannát a helyén tartja, de a balszerencse hamarosan kísérteni kezdi. A teáskannára gyanakodva, Clover megpróbál megszabadulni tőle, de az valahogy visszatér a patájába, és egyre több bajt hoz. Végül visszaadja apjának, aki hozzáadja a szobrához. Kiderült, hogy éppen ez a részlet hiányzott Clover apukájából, és amikor elvitték a kiállításra, a szobrot eladták egy üzleti póninak.

Az osztály egy mese témájú színdarabon vesz részt. A dallamot a hercegnő főszerepének választják. Lenyűgözve, hercegnőként kezd parancsolni családjának és barátainak. A pónilányok feldúlták a hozzájuk való hozzáállását, és tönkreteszik Melody próbáját Teddy és Ace előtt. Miután Starlight durva bánásmódba kezd Melodyval a valódi természetét illetően, Melody rájön, milyen önző volt, és jóváteszi. Ezek után úgy megy az előadás, mint a karikacsapás.

Melody és Starlet pletykákat oszt meg barátaikkal, kivéve Drágát, aki nem szeret pletykálni. Foltos azt képzeli, Teddynek van egy titka; Drága még mindig azt mondja a barátainak, hogy Teddynek mackója van. Ace véletlenül hallott erről, és elmondja Lancernek a futballedzésen. Mindketten csínyt űznek Teddyvel, amíg az egyszerűen visszautasítja őket, és hazaindul. Teddy mérges Darlingra, amiért tönkretette a hangulatát. Drága előáll egy tervet a helyzet megoldására. A Bright Eyes és a Melody elviszi Ast és Lancert, hogy vigyázzanak néhány pónibabára. Amikor eljön az etetés ideje, a pónilányok azt mondják Asnak és Lancernek, hogy egyenek és öltözködjenek úgy, mint a kicsik, hogy példát mutassanak a kicsiknek. Drága lefényképezi őket, és az így kapott fotó tönkreteheti a hírnevüket. Ace és Lanser megállapodnak abban, hogy egy fotóért cserébe elfelejtik a mackós történetet. Teddy megkönnyebbül, hogy a titka biztonságban van.

Melodyt, Bright Eyest és Starlightot randevúzni kéri a Chain Link rocksztár , de kiderül, hogy Spotty tréfahívása volt .  Következő viccében azt mondja Sweetie-nek, hogy készítsen egy főzési oktatóanyagot, de a benne készített torta leég. A Spot a Bright Eyes iskolai projektjét is tönkreteszi, értelmetlen és nevetséges műsort csinálva belőle. A pónilányok megpróbálnak bosszút állni Spotty-n, de az egyszerű csínytevésük nem működik rajta. Ezt követően Spotty meglátja a repülő csészealjat, és megtalálja az idegeneket azon a helyen, ahol leszállt. Aztán, amikor az idegenek bejelentik, hogy el akarják venni az agyát, Spotty pánikba esik, és hátralép, amíg bele nem esik egy medencébe. A pónilányok Teddyvel együtt megjelennek, és felfedik csínyüket.

Miközben a lányok Sweetie-t a naplójával ugratták, akaratlanul is összetörték egyetlen teáskészletüket. Pénz hiányában a pónik limonádéstandot nyitnak .  A fiúk féltékenyek az ügyükre, ezért azt tervezik, hogy megnyitják saját limonádés standjukat. Asunak sikerül megszereznie a limonádé receptjét Candytől, és a fiúk és a lányok közötti rivalizálás addig elmérgesedik, amíg Lancer jóváteszi a lányokat. A pónifiúk visszavonulnak, míg a pónilányoknak sikerül beváltani egy új teát.

Abban a reményben, hogy Darling jó oldalát mutathat meg önmagából, Teddy meghívja őt unokatestvére farmjára. Ott Teddynek meggyűlik a baja a kakasokkal és egy Yorki nevű disznóval, utóbbi  széttépi a mackóját. Teddy mérges lesz, és kirúgja Yorkie-t a farmról. Unokatestvére , Corny megtalálja Yorkie-t, de beleesik a folyóba .  Teddy, aki még soha nem úszott folyóvízben, összeszedi a bátorságát, és megmenti Rootst. A falusi vásáron Yorkie első díjat nyer, egy szalagot, Teddy pedig egy plüssmalacot. A macijáért cserébe odaadja Daisynek a malacot , és boldognak érzi magát.  

A közelgő csapatos görkorcsolyaversenyen Lanser és  Bright Eyes partnerek akarnak lenni, de túl félénkek ahhoz, hogy megkérjék egymást. Barátaik próbálnak segíteni; Ace és Teddy arra biztatják Lancert, hogy viselkedjen rosszfiúként, míg a pónilányok Bright Eyest arra biztatják, hogy viselkedjen elbűvölő bolondként. Lancer és Bright Eyes, miután váratlanul megsértették egymást egy találkozón, befejezik a korcsolyázást és szétszélednek. A verseny napján a két póni elmagyarázza a történteket és jóváteszik egymást. Ezután együtt vesznek részt a versenyen, és megnyerik az első helyet.

Spotted meglátogatja barátait az árvaházban, ahol egykor élt. A pónik mind arra számítanak, hogy a király és a királynő megérkezik, hogy megkeressék rég elveszett lányukat, akinek a leírása megegyezni látszik Spotével, különösen azután, hogy anyajegyet észlel a patáján. A lányok Spottyt hercegnőnek öltöztetik, de nagyon komor, hogy el kell hagynia barátait és nevelőszüleit. A király és a királynő nem találja a lányát, és Spotty rájön, hogy a patáján lévő anyajegy valójában festékfolt. Amikor távozni készülnek, Spot kitalálja, hogy Rosy az eltűnt lányuk, és odaadja nekik . 

Miss Hackney-nek megfájdul a feje, és átteszi póniképzését Starlet patáira, aki állítólag a Pinto -  barlang őskori barlangi pónijáról és a csiga működéséről tanít. Az osztály nem figyel rá, így Starlight elviszi őket egy kirándulásra a Piebald-barlangba. Belépnek egy barlangba, ahol a barlangi pónik egykor a szerszámaikat tartották. Kiszállva Ace egy csigát a barlang mennyezetére rögzít, és felemeli a pónit. Visszatérnek az iskolába, amikor Miss Hackney kifejezi háláját a segítségéért, és ad Starletnek egy almát.

UFO-t láttak a hegyekben. A rendőrség nem enged senkit a közelébe. Mr. Kiddu azt tervezi, hogy megmutatja a ballonját az osztálynak. Spot és egy vonakodó Sweetie besurran a ballon fedélzetére, és az elindul. Útközben madarak támadják meg őket, és a pónik kis híján beleesnek a kártevőktől és cápáktól hemzsegő vizekbe. Az UFO-ból Glow n' Show Ponies lesz .  Vezetőjük, Dazzleglow egy pár szárnyú és szarvú póni a többiekkel együtt. [comm. 2] mentse ki és vigye biztonságos helyre.  

Clover nővér - Meadow Lark (eng. Meadowlark) - férjhez megy egy gyönyörű Cheval pónihoz ( fr.  Cheval - orosz. Ló ). Clover és barátai segítenek az esküvői előkészületekben, ugyanakkor Clover követ el néhány baklövést. A többi lány észreveszi, hogy Cheval egy másik póni kancának hízelget, de kiderül, hogy a nővére. A hibáit kijavítva Clovernek sikerül új virágokat találnia családja kertjében. Édesem megjavít egy törött esküvői tortát, és az elveszett gyűrűket időben, közvetlenül a ceremónia előtt megtalálják.

A Bright Eyes a veszélyeztetett zöldszárnyú énekesmadárról olvas. Ő, Ace, Sweetie és Spotty felfedezik az erdőt, hogy megtudják, miért vannak veszélyben ezek a madarak. Miután eltöltenek egy kis időt az erdőben, és eltévednek benne, megéheznek. Végül találnak egy zöldszárnyú énekesmadarat, és megtudják, hogy ezek a madarak veszélybe kerültek, mert természetes élőhelyüket elpusztítják. Sweetie a naplójába írt feljegyzéseit használja fel, hogy biztonságban visszajusson a városba. A Bright Eyes megosztja felfedezéseit, a polgármester pedig a hónap pónijának hirdeti . 

Clover nővér – Meadow Lark – érkezik. Clover úgy érzi, hogy beárnyékolja Meadow Lark és balett képességei. Amikor Harlequin megsérül egy közelgő szólóestben, Clover veszi át a helyét, de aggodalmait leküzdve csak úgy tehet, mintha amnéziája lenne. Meadow Lark, aki megfélemlítette nővére színpadi jelenléte, bevallja Clovernek, hogy ő is ugyanígy érzett az első fellépése előtt. A szólókoncert estéjén Clover nővére biztatására. zseniálisan adja elő repertoárját, tapsot kap a közönségtől és családjától.

A lányok szinkronúszásban edzenek (angol úszási rutin) a Lancer-kastélyban. Az általuk létrehozott figura azonban végül megbukik, miután Teddy csínyt űz velük. A lányok azt követelik Drágától, hogy mondja le Teddy meghívását a közelgő névnapjára, különben nem jönnek. Drágám megpróbálja lemondani a bulit. Lancer ráveszi Teddyt és a lányokat is, hogy felszálljanak apja jachtjára, és nem hajlandó elengedni őket addig, amíg alá nem írják a békeszerződést Drága számára. Utána Lancer elviszi Darlingot a házába, ahol az összes póni meglepi egy bulival.

Miután az eső tönkreteszi a lányok piknikjét, Drága talál egy békát, akinek lába sérült. Specknek ( eng.  Spot ) nevezi el, és elviszi az állatorvoshoz, aki azt mondja neki, hogy három napon belül felépül. Drága magával viszi Spottyt, miközben a napi dolgait intézi, de Spotty gondot okoz Sweetie házában és Starlet fagylaltozójában. Drágám beviszi az iskolába, de ez még nagyobb káoszt okoz. Miss Hackney azt mondja Darlingnak, hogy engedje szabadon Foltost, a lányok pedig könnyes szemmel engedik szabadon.

Miután Sweetie elfelejtett tanulni a matekvizsgára, úgy dönt, hogy csal. Sweetie sikerül, de frusztrálja a képességek valódi hiánya. Teddy rájön, hogy Candy elveszett naplója minden információt tartalmaz a csalásáról. Miután megtalálta, azt mondja Candynek, hogy megmutatja a kazettát a többieknek, hacsak nem csatlakozik hozzá a koncertbálon. Miután Darling beszélget Teddyvel, átadja a naplót Miss Hackney-nek, és Sweetie bevallja az átverését. Miss Hackney visszaadja neki a naplót, Sweetie pedig újra kitölti a tesztet. Ő átmegy rajta, de Teddy kudarcot vall. Sweetie meghívja, hogy edzenek együtt, hogy a koncertbál előtt elvégezhessék a következő tesztet.

Starlet beleszeret As-ba, de ő nem érez vele kapcsolatban, és figyelmen kívül hagyja. Csatlakozik Asa futballcsapatához, hogy elnyerje a szívét. Amikor megalázza őt a csapat előtt, Starlight távozni készül, ám Foltos meggyőzi, hogy maradjon, és folytassa az edzést a közelgő focimeccsre. A meccs napján Zvezdochka szerzi a győztes gólt, ami miatt As nemcsak csodálja Zvezdochkát, de még irigyli is. Végül Ace közeledik hozzá, megdicséri a gólért, és a csapat tagjává fogadja.

Bright Eyes csereutat tesz egy trópusi szigetre. Barátai aggódnak a tengeri szörnyek, kannibálok és a bennszülöttek miatt, akik feláldozhatják őt a vulkánnak. A Bright Eyes nem tulajdonít jelentőséget ezeknek a gondolatoknak. A szigetre érve a Sunbright családnál száll meg. Bright Eyes aggódik, amikor kirándulni viszi a vulkánhoz. Majdnem beleesik a kráterbe, de a napfényesek megmentik. Vidám és vidám lesz, élvezi a sziget többi tevékenységét.

Bright Eyes mesél barátainak a jelenlegi szemétszennyezési problémáról. Csapatokra oszlanak, hogy levadászják a felelős pónikat, de közben akaratlanul is szemetelnek magukat. Több sikertelen próbálkozás után a Pony  River eltömődik, és kifolyik a partjain. Miután a felnőttek felszámolták a folyó dugulását, a lányok meglátják a szemetet, amit korábban maguk dobtak ki, és segítenek a felnőtteknek a takarításban.