Külföldi (film, 2017)

A The Foreigner ( Kínai英伦对决- " English   Showdown") egy brit - kínai akció- és thriller , amelyet Martin Campbell rendezett, Stephen Lizer The Chinaman című könyve alapján . A széleskörű megjelenés Kínában 2017. szeptember 30-án, az USA-ban október 13-án, Oroszországban november 30-án történt.

Telek

Ngoc Min Kwan egy vietnami háború veteránja, aki jelenleg egy kínai éttermet vezet Londonban. Amikor tinédzser lányát, Fangot egy üzletben megölik egy terrortámadásban, amelyet egy magát "igazi IRA-nak" nevező csoport követelt el, a kétségbeesett Kwan bosszút áll. Először megpróbálja megvesztegetni a brit rendőrség SO15 (CTC) terrorellenes csapatának parancsnokát, Richard Bromley-t, hogy nevezze meg a terroristákat, de Bromley nem hajlandó elfogadni a kenőpénzt, és nem árul el semmilyen információt. Kwan ezután Liam Hennessy ír külügyminiszter-helyettesre összpontosít, aki nyilvánosan beszél az Ír Köztársasági Hadsereg erőinek korábbi vezetői státuszáról, és elítéli a támadásokat. Kay Lam, Kwan kolléga és barátnője próbálja vigasztalni és megbékélni a történtekkel, de nem hajlandó feladni, és végül Belfastba indul, hogy találkozzon Hennessyvel. Hennessy azt állítja, hogy nincs tudomása a robbanásról vagy annak elkövetőiről, de Kwan nem hisz neki. Csőbombát helyez el Hennessy irodájában, és azzal fenyegetőzik, hogy többet tesz, ha nem kapja meg a terroristák nevét.

Hennessy, aki egy politikai játszma keretében több figyelmeztető bombát rendelt a radikális csoportok megerősítésére, nem tudja, kik a bombázók, mert ők "renegátok". Felháborodott, hogy nem kaptak figyelmeztetést, és civileket öltek meg. Hennessy megpróbálja azonosítani a terroristákat a robbanás után használt jelszavak megváltoztatásával, de sikerül túljárniuk az eszén. Eközben számos zsoldost és személyi testőrt küld Kwan után, akinek sikerül megszöknie vagy legyőzni őket. Kwan nézi Hennessy és szeretője, Maggie találkozását, és képeket készít a csókjukról. Kwan ezután elbújik az erdőben Hennessey parasztháza közelében, és újabb csőbombákkal ijeszti meg. Hennessy emberei megpróbálják a nyomába eredni az erdőbe, Kwan csapdákkal hoz ki egy három zsoldosból álló csoportot, de miközben megpróbálják kihallgatni egyiküket, egy negyedik zsoldos vállon lövi, és Kwan megszökik. Hennessy úgy dönt, hogy unokaöccsét, Sean Morrisont, az Ír Királyi Ezred egykori katonáját, és mint kiderült Hennessy feleségének szeretőjét küldi el, aki "kihúzza" Seanból az információkat, többek között a jelszavak megváltoztatásával kapcsolatban, hogy megkeresse Kwant.

Amikor Kwan kiégeti a lőtt sebet egy vörösen izzó késsel, elájul. Kicsit később visszaemlékezik Vietnamból Szingapúrba szökésére, amikor thai kalózok támadták meg a családját. Feleségével kétségbeesetten nézik, ahogy két lányukat elragadják a kalózok. Kwan úgy véli, hogy a lányokat akkor ölték meg. Miközben megpróbálja leküzdeni a kalózokat, rá és feleségére rálőnek, és mindketten a vízbe esnek. Később Fang felesége belehal a szülésbe.

Egy emeletes busz elleni második terrortámadás után Hennessy megígéri Katherine Davis brit kormányminiszternek, hogy megtalálja a terroristákat, cserébe megkegyelmezett néhány volt IRA-társának. Eközben Bromley-nak sikerül azonosítania a Kwan lányát megölő támadás elkövetőit, és kiadja a nevüket Hennessynek, aki ezután továbbítja az információt Seannek. Az erdőben vívott késes harc után Kwannak sikerül elfognia Seant, aki felfedi az egyik terrorista nevét – Patrick O'Reillyt, aki a Kwan lányát megölő robbanás egyik elkövetője volt. Válaszul Kwan úgy dönt, hogy elengedi Seant. Eközben Hennessy kihallgatja társát, McGrath-t, és rájön, hogy az igazi ötletgazda Mary, Hennessey felesége, aki Maggie-t is felbérelte: öccse halála miatt gyűlöli az angolokat, és neheztel, hogy Hennessy nekik dolgozik. Hennessy megöli McGrathot árulásért, valamint feleségének és szeretőjének vádaskodásáért. Ezt követően Hennessy megparancsolja Seannak, hogy végezze ki Maryt, akivel Sean viszonyt folytatott, mielőtt visszatér Amerikába.

Miközben a rendőrök a terroristák elfogására készülnek, Kwan gázszerelőnek álcázva sikerül elsőként bejutnia a lakásba, ahol a terroristák rejtőznek. Egyedül sikerül megölnie mindenkit, megsebesítenie Maggie-t, és megszöknie, mielőtt a SWAT katonák berontanának a lakásba. Ott találnak egy sérült Sarah McKayt, aki Maggie néven szerelmi kapcsolatban állt Hennessyvel. Kínozzák, hogy megtudják, mikor és hol kerül sor a következő támadásra. Maggie a kínzás alatt elmondja nekik, hogy egy robbanószerkezet van beágyazva az egyik újságíró laptop akkumulátorába, aki egy biztonsági konferenciára készült Rómába repülni. Néhány brit politikusnak és magas rangú tisztviselőnek ugyanazon a gépen kellett volna repülnie. A brit rendőrségnek sikerül megtalálnia a laptopot és megelőzni az áldozatokat. A fenyegetés elmúltával Bromley megparancsolja a SWAT-nek, hogy ne hagyjon nyomot, Maggie pedig meghal. Hennessy felhívja Davist, és közli vele, hogy megtartja politikusi pozícióját, de a pórázon marad.

Kwan besurran Hennessy szállodai szobájába, és megmutat neki egy fényképet, amin Hennessy megcsókolja Maggie-t, ami elég ahhoz, hogy gyanút keltsen Hennessyre és a robbantásokban játszott szerepére. Kwan kényszeríti őt, hogy tegye fel a fotót az internetre, mondván, szégyellnie kell magát, és az egész világ tudni fogja, hogy terrorista. Eközben Bromley rájön Kwan szerepére az eseményekben, és megfigyelés alatt hagyja. Bromley úgy érzi, hogy valamilyen módon adósa Kwannak, és úgy dönt, nem tesz semmit ellene.

A film azzal ér véget, hogy Kwan visszatér éttermébe, Lam pedig megöleli.

Cast

• Jackie Chan  , mint Ngoc Ming Kwan
• Pierce Brosnan  , mint Liam Hennessy, az IRA volt tagja, aki brit tisztségviselő lett
• Michael McElhutton  , mint Jim Cavanagh, Liam jobb keze
• Liu Tao  – Kay Lam
• Charlie Murphy  mint Maggie / Sarah McKay, Liam szeretője
• Orla Brady  , mint Mary Hennessy, Liam felesége
• Cathy Leung  Fan
• Ray Fearon  , mint Richard Bromley parancsnok, a terrorizmus elleni küzdelem vezetője
• – Byrne  mint Sean Morrison, az egykori ír királyi őr/brit különleges erők, Liam unokaöccse
• Leah Williams  – Katherine Davies brit politikus és miniszter
• Manolo Cardona  – Pedro Lopez
• Simon Kunz  – Matthew Rhys
• Pippa Bennett-Warner  – Marissa Levitt
• Roberta Taylor  – Mrs. Taylor
• Dermot Crowley  , mint Hugh McGrath, az IRA csoport vezetője
• Rufus Jones  – Ian Wood
• Niall McNamee mint Patrick O'Reilly, aki végrehajtotta az első terrortámadást és megölte Kwan lányát
• Aden Gillet – Ross

Gyártás

2015. június 5-én bejelentették, hogy Jackie Chan szerepelni fog a The Foreignerben, az STX Entertainment projektjében, amely Steven Leaser [3] The Chinaman című könyvén alapul . Nick Cassavetes egyike volt a David Marconi által írt filmhez kapcsolódó számos rendezőnek. A film a londoni kínai negyedben játszódik [3] . 2015. július 15-én a Deadline.com arról számolt be, hogy Martin Campbell tárgyalásokat folytatott a rendezésről, miközben a Relativity Media a film finanszírozását kereste. Ezenkívül bejelentették, hogy David Marconi adaptálja a könyvet, Wayne Mark Godfrey pedig a producere lesz . Pierce Brosnan novemberben csatlakozott a film stábjához. 2016. június 11-én Jackie Chan és Liu Tao részt vett a Sanghaji Filmfesztiválon, hogy népszerűsítse a filmet.

A főfotózás 2016 januárjában kezdődött. A londoni Lambeth hídon történt buszrobbanás jelenetének forgatása nagy pánikot keltett, mivel az emberek nem tudták, hogy megrendezték [5] .

Ez az első alkalom, hogy Pierce Brosnan és Simon Kunz Martin Campbell által filmben szerepel az 1995-ös GoldenEye megjelenése óta .

Kiadás

A Fyzz Facility a film készítését és terjesztését a Sparkle Roll Media és a Huayi Brothers társaságában végezte, míg az STX Entertainment az amerikai mozikban való forgalmazást. Kínában szeptember 30-án, az Egyesült Államokban pedig október 13-án mutatták be.

Díjak

A film az Egyesült Államokban és Kanadában 34,4 millió dollárt, más országokban 111 millió dollárt hozott; összesen a film 145,4 millió dollár bevételt hozott világszerte [1] .

Az Egyesült Államokban és Kanadában a The Foreigner a Happy Death Day és a Marshall mellett jelent meg , és eredetileg 10-14 millió dollár bevételt vártak 2515 moziból a nyitóhétvégén a nyitóhétvégén [6] . Az Egyesült Államokban és Kanadában való megjelenés első napján a film 4,8 millió dollárt hozott. A nyitóhétvége összértéke 13,1 millió dollár volt, amivel a The Foreigner a harmadik helyen áll a kasszában azon a hétvégén, a Lucky Death Day és a Blade Runner 2049 [7] mögött .

Kritika

A Rotten Tomatoes-on a film 65%-os besorolást kapott 124 vélemény alapján, átlagosan 6/10-es pontszámmal. A kritikusok konszenzusa kijelenti: "A külföldi szigorúan ragaszkodik az akció-thriller formulához, de részesül egy elkötelezett – és jellemtelen – tehetséges tapasztalt sztárok teljesítménye” [8] . A Metacriticen a film 100-ból 55 pontot kapott 23 kritikus értékelése alapján, ami "vegyes vagy átlagos kritikákat" jelez [9] .

Peter Travers , a Rolling Stone magazin filmrecenzense négyből három csillagot adott a filmnek , és dicsérte Chan teljesítményét, és ezt írta: "Ez Chan valaha játszott legdrámaibb szerepe, és ugráló intenzitással és erős érzelmi erővel játssza." [ 10 ] Clarence Tsui, a The Hollywood Reporter munkatársa szintén dicsérte Chant, és ezt írta: "Jó látni, hogy Chan néhány órára tragikus kitaszítottként változtatta meg közömbös személyiségét a múlt nyomán . " [11]

Jegyzetek

1. ↑ 12 Az idegen . Box Office Mojo. Letöltve: 2017. október 11. Az eredetiből archiválva : 2018. július 6.. (határozatlan)
2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
3. ↑ 1 2 Anita Busch és Mike Fleming Jr. Jackie Chan főszerepet kap az STX Entertainment 'The Foreigner' című filmjében  (angol) . Deadline.com (2015. június 5.). Letöltve: 2017. október 11. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 13..
4. ↑ Mike Fleming Jr. Martin Campbell beszél Jackie Chan rendezéséről az STX-akciófilmben  (angol) . Deadline.com (2015. július 15.). Letöltve: 2017. október 11. Az eredetiből archiválva : 2020. november 8..
5. ↑ Robert Booth. A film londoni buszrobbanása miatt félnek a  terrortámadástól . The Guardian (2016. február 7.). Letöltve: 2017. október 11. Az eredetiből archiválva : 2022. január 28..
6. ↑ Ryan Faughnder. A „Blade Runner 2049” várhatóan a „Blade Runner 2049” című filmet a „Happy Death Day” mozifilm pénztárában fogja  eltávolítani . Los Angeles Times (2017. október 11.). Letöltve: 2017. október 25. Az eredetiből archiválva : 2020. november 11.
7. ↑ Anthony D'Alessandro. A Blumhouse-nak bőven van mosolyognivalója, mivel a „Happy Death Day” több mint 26 millió dollárral ijesztget Nyitó – vasárnapi  döntő . Deadline.com (2017. október 15.). Letöltve: 2017. október 25. Az eredetiből archiválva : 2018. június 12.
8. ↑ A KÜLFÖLDI (2017  ) . Rohadt paradicsomok. Letöltve: 2017. október 25. Az eredetiből archiválva : 2017. október 25..
9. ↑ A külföldi . Metakritikus. Letöltve: 2017. október 11. Az eredetiből archiválva : 2017. október 10. (határozatlan)
10. ↑ Peter Travers. A „The Foreigner” áttekintése: Jackie Chan a „Bosszú  thriller ” „megvett” útjára lép . Rolling Stone (2017. október 11.). Letöltve: 2017. október 11. Az eredetiből archiválva : 2017. október 12..
11. ↑ Clarence Tsui. Az idegen”: Filmszemle . The Hollywood Reporter (2017. október 13.). Letöltve: 2017. október 25. Az eredetiből archiválva : 2017. október 31.. 

Linkek

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok
Bibliográfiai katalógusokban	VIAF : 1154440106535341722 WorldCat VIAF : 1154440106535341722