Ideális (regény)

Ideál
Általános információ
Szerző Ayn Rand
Típusú irodalmi mű
Eredeti verzió
Név Ideál
Nyelv angol
Kiadó Új amerikai könyvtár
A kiadás éve 2015
Orosz változat
Tolmács Jurij Szokolov
Tatiana Rebinder
Kiadó AST
A kiadás éve 2017
A könyvben is Ideál
ISBN 978-0-451-47555-8

Az Ideal Ayn Rand regénye , amely  posztumusz, 2015-ben jelent meg. 2015. július 7-én jelent meg a regény első kiadása az USA-ban az 1936-os azonos című darabbal együtt, Oroszországban 2017-ben.

Telek

Granton Sayers milliomost egy este megölik, miközben Kay Gonda híres színésznővel vacsorázik. A rendőrök és Morrison Pickens újságíró keresik az eltűnt színésznőt, aki az első gyanúsított . Utóbbi Gonda sajtóügynökéhez, Mick Wattshoz érkezik, aki részegen mesél nagyszerű kereséséről . Hat levelet vitt magával a lelkes Los Angeles-i rajongóktól , akikhez úgy dönt, hogy menedéket keres.

Az első csodálója, egy konzervgyár igazgatóhelyettese, George Perkins eleinte felajánlja, hogy elrejti nála a színésznőt, de egy féltékeny feleség hatására ezt visszautasítja. Gonda második csodálójának, az idős farmernek , Jeremy Slineynak a felesége szívélyesebben fogadja, felajánlva Gondának, hogy töltse velük az éjszakát. Később azonban a szökött meghall egy beszélgetést a házastársak között, akik azt tervezik, hogy jutalmat kapnak érte a rendőrségtől, hogy kifizessék a ház adósságát. Mire megjelenik a rendőrség, Gonda eltűnt. A harmadik levél szerzője, Dwight Langley művész , aki egyetlen vásznat sem rajzolt, amelyre ne lenne Gonda, egyszerűen nem ismeri fel a hozzá forduló színésznőt, és durván kirúgja. Következő csodálójáról, Claude Ignatius Hicksről kiderül, hogy vallási prédikátor , és arra buzdítja, hogy adja meg magát a hatóságoknak, és nyilvánosan bánja meg bűneit , így remélve, hogy visszaszerezheti nyáját, amely inkább egy másik plébániát keresett fel a környéken. Az ötödik hódoló, a csődbe ment gróf Dietrich von Esterhazy, aki május 5-én este, az alkotás eseményei során jelent meg, az öngyilkosság határán, készen állt arra, hogy megvédje a színésznőt és megszökjön vele, de aztán megtehette. nem birkózik meg a vággyal, ami elfogta és megerőszakolta Gondát.

Az utolsó levél írója, aki aznap munkanélküli maradt, Johnny Dawes az egyetlen a hat közül, aki nem szépítette meg hozzáállását. A beszélgetés során Gonda többször is megpróbálja lerombolni a levélben kifejezett csodálatát. A filmstúdióban való promiszkuitásáról beszél , és azzal is vádolja, hogy ki akarja használni a pénzét és kapcsolatait. Válaszul Dawes azt mondja, hogy már mindent megadott neki, amit akart. Gonda elmondja csodálójának, hogy tanúk nélkül ölte meg Sayerst. Dawes átadja neki az ágyát éjszakára, másnap reggel pedig elmondja neki, hogy van egy terve, amivel megmenti a szökevényt: el kell hagynia a várost, és még aznap estére vissza kell térnie a házába.

Május 6-án a közvélemény tudomást szerez arról, hogy Dawes öngyilkosságot követett el , így bevallotta Sayers meggyilkolását . Ám a milliomos nővére egy rokon öngyilkosságáról beszél, aki posztumusz levelet hagyott hátra: azon az estén az egyetlen nő, akit szeretett, nem volt hajlandó feleségül venni. A nővér az egész tervet is elárulja: Kei Gonda szándékosan hallgatott Sayers halálának okairól, mivel a csőd szélén álló cége éppen a tárgyalásokat fejezte be egy másik konszernnel való egyesülésről .

Watts találkozik Gondával, és azzal vádolja őt, hogy öngyilkosságba kergette udvarlóját . Válaszul azt mondja, hogy ez az aktus "a legkedvesebb volt mind közül, amit életemben tettem".

Történelem

Az Idealt Ayn Rand írta 1934-ben. Nyolc évvel korábban emigrált az Egyesült Államokba a Szovjetunióból , mivel ottani kommunizmusellenessége bajba keverhette. [1] Los Angelesben élt, Hollywoodban dolgozott Cecil DeMille junior forgatókönyvírójaként , később pedig jelmeztervezőként dolgozott az RKO Studiosnál . [2] [3] Ez a darab egyike Rand számos korai művének, amelyeket élete során nem publikáltak.

1936-ban Rand átírta az Idealt azonos nevű darabká , de nem talált producert a színpadra. [4] 1984-ben a darab szövege az író korai kiadatlan írásait tartalmazó The Early Works of Ayn Rand antológia részeként jelent meg , de maga a regény nem került bele. A darabot 2010-ben mutatták be New Yorkban [5] .

A regény szövegét Richard Ralstton, az Ayn Rand Intézet munkatársa találta meg, aki részt vett az író archívumának digitalizálásában. 2014. december 7-én az Ayn Rand korábbi műveit kiadó New American Library kiadó bejelentette az "Ideal" megjelenését és bemutatta a kiadvány borítóját [5]

2017-ben az AST kiadó első ízben jelentette meg orosz nyelven az "Ideál" című regényt és színdarabot Jurij Szokolov és Tatyana Rebinder fordításában [6]

Recepció

A The New York Times kritikusa párhuzamot vont az Ideál és Rand többi regénye között munkáinak negatív tulajdonságaiban, beleértve a szereplők didaktikus beszédeit és a „hétköznapi emberek megvetését”. [7] A The Guardian rosszul írta meg a regényt, és nem tartalmaz drámai konfliktust. [8] Anne Heller, az író életrajzírója a Time magazinban megjelent cikkében rámutatott, hogy a mű Rand öntörvényűségét és a hétköznapi emberek iránti ellenszenvét tükrözi, de nem azt a képességét, hogy ötleteit érdekes cselekményré alakítsa. [9] A Kirkus Reviews szerint a könyv csak Ayn Rand munkásságának hallgatói számára lesz érdekes. [tíz]

Jegyzetek

  1. Britting, Jeff Ayn Rand  (újpr.) . New York: Nézze meg Duckworth -t, 2004. - S.  29 -30. - (Overlook Illustrated Lives sorozat). — ISBN 1-58567-406-0 .
  2. Britting, Jeff Ayn Rand  (újpr.) . New York: Nézze meg Duckworth -t, 2004. - S.  36 . - (Overlook Illustrated Lives sorozat). — ISBN 1-58567-406-0 .
  3. Branden, Barbara Ayn Rand szenvedélye (neopr.) . - Garden City, New York: Doubleday & Company , 1986. - P. 93. - ISBN 0-385-19171-5 .
  4. ↑ Heller, Anne C. Ayn Rand és az általa alkotott világ  . - New York: Doubleday, 2009. -  101. o . - ISBN 978-0-385-51399-9 .
  5. 1 2 Ayn Rand „Ideális” regénye jövőre jelenik megNemzeti Közszolgálati Rádió ”, 2014.12.04.
  6. Nina Nazarova . Ayn Rand: a szocialista realizmus ezzel szemben "keserű". 2017.02.07
  7. Kakutani, Michiko . Áttekintés: Ayn Rand Ideálja bemutat egy főszereplőt, akit a felsőbbrendűségében ismer , a The New York Times  (2015. augusztus 10.). Letöltve: 2016. szeptember 19.
  8. Dean, Michelle . Ideális – Ayn Rand Review: A Flat, semmatic Bit of Juvenilia Re-Emerges , The Guardian  (2015. június 12.). Letöltve: 2016. szeptember 19.
  9. Heller, Anne . Review: Ayn Rand's Ideal , Time  (2015. július 9.). Letöltve: 2016. december 14.
  10. Ideális – Ayn Rand: Kirkus Review . Kirkus Reviews (2015. július 7.). Letöltve: 2016. december 14.

Linkek