Az idézetekkel való visszaélés

Az idézőjellel való visszaélés  hiperkorrekt hajlam arra, hogy az írott beszédben az átvitt értelemben használt szavakat idézőjelbe foglalják [1] .

Lev Uszpenszkij az idézőjel ilyen túlzott használatát viszontbiztosításnak tartotta (hirtelen azt hinnék, hogy maga a szerző is használ ilyen kifejezéseket) [1] [2] , Dmitrij Bykov  - a használt szavaktól való elhatárolódás vágya [3] ,  Gasan Huseynov úgy véli, hogy az idézőjelekkel való visszaélés „a tudat ideológiai inváziójának eredménye” [4] .

Az "idézőjelekkel való visszaélés" kifejezést B. S. Schwarzkopf [5] [1] alkotta meg .

Az első 1967-es megjelenéstől napjainkig ( 2021 ) a nyelvészek, filológusok, újságírók és írók igyekeztek felhívni a szakemberek és a nagyközönség figyelmét az idézőjellel való visszaélés problémájára [1] [6] [ 7] [4] [8] .


Az idézőjelekkel való visszaélés a grafomán , félénk, de arrogáns első jele. Dmitrij Bykov [9]


Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 Schwarzkopf, B. S. Figyelem: idézőjel! Archív másolat 2021. december 23-án a Wayback Machine -nél // Orosz beszéd , 1967. 4. sz.
  2. ↑ Koroleva, Marina Alekszandrovna . Idézőjelben és archív másolat nélkül 2021. november 20 - án  a Wayback Machine -nél
  3. ↑ Bykov, Dmitrij Lvovics . Ostromov, avagy A varázslótanonc archiválva 2021. december 23-án a Wayback Machine -nél .
  4. ↑ 1 2 Polina Ryzhova. A nyelvi importáláson keresztül is új valóság érkezik hozzánk. Archivált 2021. december 23. a Wayback Machine -en Gasan Huseynov arról, hogy mi történik ma az orosz nyelvvel. // Gazeta.ru , 2015. augusztus 15., 16:08
  5. ↑ Anna Zemtsovskaya . Az idézőjelek a szemantikai származékok grafikus megjelölésére Archiválva : 2021. december 23. a Wayback Machine -nél 2019.04.11.
  6. ↑ Larisa Pavlovna Kalakutskaya . Az orosz helyesírással kapcsolatos megoldatlan problémák archiválva : 2021. december 23. a Wayback Machine -nél . M.: Nauka, 1974. 303. S. 209. oldal
  7. ↑ Bykov, Dmitrij Lvovics . Ostromov, avagy a varázslótanonc archiválva 2021. december 23-án a Wayback Machine -nél
  8. ↑ "Játssz a szavakkal". Nem használjuk túl az idézőjeleket. "Levél" rovat A Wayback Machine 2021. december 23-i archív példánya // Radio Culture , 2021. április 14., 14:50
  9. ↑ Bykov, Dmitrij Lvovics . Ostromov, avagy A varázslótanonc archiválva 2021. december 23-án a Wayback Machine -nél .

Linkek

Lásd még