Remeg a föld

A Föld megrázza ( olaszul:  La terra trema ) egy 1948 -ban készült film , amelyet Luchino Visconti rendezett . A film Giovanni Verga A Malavoglia család ( I Malavoglia ) című regényén alapul . A szalag nemzetközi díjat kapott a Velencei Filmfesztiválon .

Telek

A film a Valastro családról, a szicíliai Aci Trezza kisvárosban élő örökletes halászokról mesél. Keményen dolgoznak, de fogásuk alig elég a megélhetéshez, miközben a halvásárlók jól profitálnak mások munkájából. Egy nap Antonio Valastro, egy fiatal férfi, akinek volt ideje világot látni, miközben a haditengerészetnél szolgált, bejelenti, hogy ezentúl családjának nem lesz semmi köze a vásárlókhoz, és saját vállalkozásba kezd. A ház biztonsága érdekében sót vásárolnak, és minden kifogott halat tartósítanak, hogy később eladják. Más halászok azonban nem követték a Valastro család példáját, és a rutin kezelése önmagában egyáltalán nem könnyű ...

A film készítése

1947-ben Visconti fiatal asszisztenseivel, Francesco Rosival és Franco Zeffirellivel együtt Szicíliába, Aci Trezza kis halászvárosába érkezett, hogy megfigyelje az egyszerű emberek életének változásait, és egyúttal filmadaptációt készítsen Verga regénye, amelyről régóta álmodott. A rendező hét hónapot töltött itt, melynek eredménye egy epikus történet a szicíliai halászok életéről, az olasz neorealizmus jegyében forgatva . A tervek szerint ez lesz a dolgozó nép életét bemutató trilógia első része: a következő kettő a szicíliai bányászok és parasztok küzdelméről szólna. A pénz azonban végül csak a "tengerparti epizódra" volt elég. A szalagon szereplő összes szereplőt itt találták, a helyszínen – halászokról és családtagjairól van szó, akik a helyi dialektusukat beszélik, amelyet az olaszországi szárazföldön nem értenek. Az események magyarázatára és részben a szereplők párbeszédének olaszra fordítására hangfelvételt rögzítettek. [egy]

Cast

• Luchino Visconti , Antonio Pietrangeli , Amilcare Pettinelli  – szinkronhang
• A főbb szerepekben nem professzionális színészek vesznek részt:
  • Antonio Arcidiacono – Antonio
  • Giuseppe Arcidiacono – Colo
  • Nelluccia Giammona – Mara
  • Agnese Giammon – Lucia
  • Maria Michale - anya
  • Nicola Castorino Nicola
  • Rosa Costanzo – Nedda
  • Rosario Galvagno mint Don Salvatore
  • Lorenzo Valastro – Lorenzo

Jegyzetek

1. ↑ MJ Affron. La terra trema // Filmek és filmesek nemzetközi szótára. — 4. kiadás. -Utca. James Press, 2001. évf. 1. - P. 1188-1189.

Linkek

• "The Earth Shakes"  az internetes filmadatbázisban
• The Earth Shakes  (angol) az AllMovie -nál