| A sós sziklák földje | |
|---|---|
| Ziemia słonych skał" | |
| Szerző | Szo ok |
| Eredeti nyelv | fényesít |
| Az első megjelenés dátuma | 1958 |
| Következő | Titokzatos lábnyomok |
A "Sósziklák földje" egy önéletrajzi történet (esetleg álhír), amelyet Sat-Ok (Stanislav Suplatovich) írt, aki a shawnee indián törzs vezetőjének fiának és lengyel forradalmárnak nevezi magát. A könyv népszerűvé vált Lengyelországban , a Szovjetunióban és a szocialista tábor más országaiban. Népszerűségét elősegítette a szerző sorsa - a földalatti antifasiszta és partizán mozgalmak tagja.
A "Sósziklák földje" első szovjet kiadásához Lev Kassil előszót írt "A sósziklák földjéről és a keserű könnyek útjáról". Az orosz fordítást Jurij Stadnicsenko készítette, ő írta az utószót is; a könyv 1964-ben jelent meg a moszkvai " Gyermekirodalom " kiadónál . (Később, 1980-ban Stadnichenko elkészítette a könyv ukrán fordítását is, amelyet a kijevi Veselka kiadó adott ki .) Ugyanebben az évben bolgár nyelvű fordítás is készült , a könyvet a szófiai Narodna Mladez kiadó adta ki. Egy évvel később német fordítás jelent meg az NDK -ban .
A "Sat-Ok" indiai nyelven azt jelenti, hogy "hosszú toll". A könyvben a szerző a kanadai erdőkben eltöltött gyermekkorát idézi fel; egy vadásztörzs életéről és szokásairól mesél.
Ahol minden nap úgy él, mint az utolsó, ahol csak magadra kell hagyatkoznod, és a természet irgalmára és a jó szellemekre, ahol a barátokat nem árulják el, és a rokonokat nem árulják el, ott van az igazi élet, a kemény és csodálatos igazi észak-kanadai indiánok élete. [egy]
A könyv általános és középiskolásoknak ajánlott olvasmány. [2] [3]