Malte Laurids Brigge jegyzetei

Malte Laurids Brigge feljegyzései ( németül : Die  Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge ) az egyetlen regény , amelyet Rainer Maria Rilke írt [2] . Az 1908 és 1910 között Párizsban elkészült mű 1910-ben jelent meg . A mű két jegyzetfüzetre osztott napló , melybe a főhős lejegyzi gondolatait. A regény félig önéletrajzi jellegű és expresszionista stílusban íródott.

A "Jegyzetekben" egy "szintetizáló megjelenítési típus" található: a jeltől a lényegig [3] .

Roman Rilke sok tekintetben válasz a kortárs festészet és szobrászat alkotásaira [4] .

Pakhomova I. V.: „A valósághűen írt oldalak itt együtt élnek az írás neoromantikus hagyományaival, amelyek az akkor még csak sejtett expresszionizmussá alakulnak át. A regény egyes mondatai versként olvashatók, az elbeszélés külön töredékei ritmikus próza” [5] .

Jegyzetek

1. ↑ Ershova Jekaterina Aleksandrovna. R. M. Rilke irodalmi öröksége  // Eurázsiai Tudósok Uniója. - 2014. - 8-7. sz .
2. ↑ Gnezdilova Elena Valerievna. EKPRASZTIKUS BESZÉD R. M. RILKE „MALTE LAURIDS BRIGGE JEGYZETE” című regényében  // Bulletin of the Chuvash State Pedagogical University. I. Ya. Yakovleva. - 2021. - 2. szám (111) .
3. ↑ Koreneva M. Yu. Egy "bonyolult" mondat stílusjegyei R. M. Rilke prózájában // A külföldi szépirodalom és tudományos irodalom stílusainak elemzése. - L., 1985. - S. 60.
4. ↑ Shumakova M. V. Rainer Maria Rilke jegyzetei Malte Laurids Brigge-hez formájáról  // Az Orosz Állami Pedagógiai Egyetem hírei. A. I. Herzen. - 2008. - 67. sz .
5. ↑ Pakhomova Iya Vasilievna. R. M. Rilke "Máltai Laurids Brigge feljegyzései" című regénye az orosz irodalommal való kapcsolatok összefüggésében  // A Ryazan Állami Egyetem közleménye. S. A. Yesenina. - 2012. - 36. sz .

Művek szövegei	Gutenberg projekt
Tematikus oldalak	MusicBrainz
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 11958405n

Irodalom

• Mamonova Elena Jurjevna A fordító szerepe az intertextualitás közvetítésében: a keresztény kód R. M. Rilke „Máltai Laurids Brigge feljegyzései” című regényének eredeti és fordított szövegében  // A Cseljabinszki Állami Egyetem értesítője. - 2011. - 24. sz .
• Sherstneva Ekaterina Sergeevna A bibliai utalások újrateremtésének ritmikai sajátosságai prózafordításban (R. M. Rilke "Máltai Laurids Brigge feljegyzései" című regénye alapján)  // A Cherepovets State University közleménye. - 2015. - 8. szám (69) .
• Shumakova M. V. R. M. Rilke "Málta Laurids Brigge jegyzetei" című regényének hősének képe és az impresszionizmus festészete  // Az Orosz Állami Pedagógiai Egyetem Izvesztyija. A. I. Herzen. - 2008. - 82-1. sz .