| Zain al-akhbar | |
|---|---|
| Perzsa. زینالاخبار | |
| Műfaj | történelmi munka |
| Szerző | Abu Said Gardizi |
| Eredeti nyelv | perzsa |
| Az első megjelenés dátuma | 11. század |
A Zain al-Akhbar („Hírek gyöngyei”, „Hírek díszítése”, „A narratívák szépsége”) egy perzsa nyelvű történelmi munka, Abu Said Abd al-Khayya Gardizi ghaznavida tudóstól . A kora középkor egyik legértékesebb történelmi emléke.
A mű 1050 vagy 1048 körül íródott , Abd ar-Rashid ibn Mahmud (jobbra 1049-1053 ) , becenevén Zein al-milla ghaznavida szultán rövid távú uralkodása idején . Az esszét neki szentelték, amint azt már a cím első része is jelzi [1] .
A mű a Közel- és Közel-Kelet népeinek, valamint Közép-Ázsia akkori népeinek történetéről tartalmaz információkat [2] . Az iráni sahok (a mitikus Pishdadi-dinasztiától kezdve), a kalifák ( 1032 -ig ), Khorasan ( 1041 -ig ), Hindusztán [3] korai történetét meséli el .
A mű Turkisztánról és türk törzsekről tartalmaz információkat: karlukokról, chigilekről, turgesekről, jaghokról, besenyőkről, kipcsakokról, valamint toguz oguzokról, kirgizekről, kazárokról, baskírokról. A középkori muszlim történelemben először említik a hét törzset magában foglaló kimakok egyesülését. A kimakok eredetéről szóló legendát közöljük. Nagy érdeklődésre tartanak számot a Zhetysu területén és a modern Közép- és Nyugat-Kazahsztánon áthaladó kereskedelmi útvonalak leírása, Kazahsztán földrajzára vonatkozó információk [3] . A kelet-európai népekről szóló fejezet összeállításakor Ibn Khordadbeh és Jeyhani [1] műveit használták fel .
Sok tudós hivatkozott erre a munkára történelmi tanulmányaiban. Ennek a műnek számos kiadása, valamint kivonatai vannak lefordítva orosz és nyugat-európai nyelvekre. Muhammad Nazim (London, 1928) és S. Nafisi (Teherán, 1954) szövegének részleges kritikai kiadása, valamint Abdalhay Habibi (1968) teljes kritikai kiadása jelent meg. Az Alfred Karlovich Arends által készített fordítás 1965-ben készült el, de Abu al-Fazl Bayhaki kiterjedt munkájának ("Mas'ud története") kiadásra való előkészítése miatt nem adták ki [2] .
Ezt követően 1991-ben adták ki [4]