Zhukovskaya, Lydia Petrovna

Lydia Petrovna Zhukovskaya ( 1920. április 5., Meschovsk , Kaluga tartomány  - 1994. január 7. , Moszkva ) - szovjet és orosz nyelvész , szlávista , a régi orosz nyelv történésze , paleográfus . A filológia doktora, a Szovjetunió Tudományos Akadémia Orosz Nyelvi Intézetének tudományos főmunkatársa , az RSL főkutatója , az RSFSR Állami Díjának kitüntetettje .

Életrajz

1941-ben szerzett diplomát a Moszkvai Városi Pedagógiai Intézet filológiai karán .

Tudományos tevékenységét 1943 -ban kezdte R. I. Avanesov professzor irányítása alatt . Az orosz népi dialektusok atlaszán dolgozott.

1947-1988 - ban a Szovjetunió Tudományos Akadémia Orosz Nyelvi Intézetének  kutatója .

1953 -ban védte meg disszertációját „ Az északkelet-oroszországi nyelvtörténetből a XIV. század közepén ”.

1951 óta , miután a nyírfakéreg betűk megjelentek a tudományos forgalomban , elkezdte tanulmányozni őket. Tanulmányozta az orosz kézzel írott evangéliumokat - Aprakosokat és Prológusokat, elkészítette a Mstislav és az Arkangyal evangéliumok kiadásait (a második halála után jelent meg). Irányítása alatt 1984-ben jelent meg " A Szovjetunióban tárolt szláv-orosz kézírásos könyvek összevont katalógusa: XI-XIII. század ".

1970 -ben védte meg doktori tézisét " Régi orosz pergamenkéziratok mint nyelvi forrás: Archaeográfiai, szöveg- és nyelvészeti kutatások ".

1988 óta  a Szovjetunió Állami Könyvtárának V. I. Leninről elnevezett Kéziratok Osztályának vezető, majd vezető kutatója (1992 óta - az Orosz Állami Könyvtár).

1988- ban az Orosz Nyelv Intézete Bibliográfiai, Forráskutatási és Műemléki Kiadói Szektorának számos munkatársával együtt, kreatív hozzájárulásáért az „Ősi orosz írás emlékműveinek kutatása és fejlesztése” probléma megoldásához. nyelvi közzétételük szabályait”, elnyerte az RSFSR Állami Díját a tudomány és a technológia területén [1] .

Részt vett az arhangelszki M. V. Lomonoszovról elnevezett Pomor Állami Egyetem Orosz Nyelvtörténet és Dialektológia Tanszékének létrehozásában, az 1990-es években ott előadásokat tartott paleográfiáról, speciális kurzusokat tartott az ősi orosz írásról. Irányítása alatt 11 PhD disszertációt védtek meg.

Tagja a Birodalmi Ortodox Palesztina Társaságnak .

Vélemények

A történelemtudományok doktora, a Moszkvai Állami Pedagógiai Egyetem Oroszország Történelem Tanszékének professzora, G. V. Aksjonova megjegyzi: [2]

L. P. Zhukovskaya a régi orosz evangéliumok szövegkritikáját és az oroszországi paleográfia fejlődéstörténetét tanulmányozva felhívta a figyelmet az írás és a kéziratok díszítése közötti szoros kapcsolatra, a szó szerinti és exliterális jellemzők fontosságára a datálás problémájának megoldásában. írásos emlékek. A kéziratok régészeti leírására általa kidolgozott szabályokat és az óorosz szövegek kiadásának alapelveit a Régészeti Bizottság módszertani cikkei és módszertani kiadványai mutatják be. L. P. Zhukovskaya filigranológiai kérdéseket is mérlegelt. Tudományos figyelmének középpontjában az írott emlékművek meghamisításának problémája és az egyik leghíresebb hamisítvány leleplezése állt, amely a 20. század második felében a világközösség tulajdonába került, a Veles könyve .

Tudományos közlemények

L. P. Zhukovskaya műveinek bibliográfiai listája meghaladja a 200 címet. [3] 1997 -ben bekövetkezett halála után az RSL kiadta az általa készített 1092-es arhangelszki evangélium tudományos kiadását. A főbb esszék a következők:

• Zhukovskaya L.P. Novgorod nyírfa kéreg betűi. - M., 1959.
• Zhukovskaya L.P. A szláv-orosz paleográfia fejlődése (a forradalom előtti Oroszországban és a Szovjetunióban). - M., 1963.
• Zhukovskaya L.P. A legősibb szláv emlékek szövegtana és nyelve. - M.: Nauka, 1976.
• Zsukovszkaja L.P. Nagy Msztyiszlav Aprakosz . - M., 1983
• Zhukovskaya L.P. Lélek és szó: Szo. Művészet. / Szerkesztőség: G. V. Sorokina. M., 2006. - 302 p.

• Zhukovskaya L.P. A lexikális különbségek típusai az orosz nyelv dialektusaiban // Nyelvtudományi kérdések . 1957. No. 3. S. 102-111;
• Zhukovskaya L. P. Az Ostromirov-evangélium évfordulója // A nyelvtudomány kérdései . 1957. No. 5. S. 154-156
• Zhukovskaya L.P. Az evangélium szláv nyelvre fordításáról és a szláv evangélium "régi orosz kiadásáról" // Szláv nyelvészet: Szo. Művészet. M., 1959. S. 86-97;
• Zhukovskaya L.P. Hamis pre-cirill kézirat. (A hamisítványok kimutatásának módszerének kérdéséről) // Nyelvtudományi kérdések. 1960. 2. sz. S. 142-144. (a "Veles könyvről")
• Zhukovskaya L.P. Az Ostromirov-evangélium tanulmányozásának jelentősége és kilátásai: (Az emlékmű 900. évfordulójával kapcsolatban) // Tanulmányok az orosz nyelv lexikológiájából és grammatikából: Szo. Művészet. M., 1961. S. 14-44;
• Zhukovskaya L.P. A 11-14. századi óorosz teljes Aprakos kéziratainak tipológiája. nyelvészeti tanulmányukkal kapcsolatban // Az ókori orosz írás emlékei: Nyelv és szövegtan. - M., 1968. - S. 199-332.
• Zhukovskaya L.P. Két megjegyzés az "Igor kampány meséje" tanulmányozásának módszertanához // IOLYA. 1971. 30. évf. 1. S. 255-261
• Zhukovskaya L.P. Exliterális módszerek a különböző kézírás meghatározására // Régi orosz művészet. Kézzel írt könyv. - M., 1974. Szo. 2. - S. 28-37.
• Zhukovskaya L.P. Kezdőbetűk az ősi orosz kézírásos könyvekben // Orosz beszéd . - 1974. - 3. sz. - S. 39-53
• Zhukovskaya L. P. Kapcsolat a vizuális eszközök tanulmányozása és az emlékmű szövegtanulmányai között II. Régi orosz művészet. Kézzel írt könyv. - M., 1974. - Szo. 2. - S. 60-62.
• Zhukovskaya L.P. Az ősi kéziratok fakszimile kiadásairól // Össz Uniós tudományos konferencia "A kéziratok tudományos leírásának és az írott emlékművek fakszimile kiadásának problémái": Absztraktok / Tudományos Akadémia Könyvtára. - L., 1979. - S. 16-18;
• Zhukovskaya L.P. A Pontuso-kutatás jelentőségéről és a filigrán tanulmányok néhány más kérdéséről // Archeográfiai évkönyv 1981-re. - M., 1982. - S. 64-76;
• Zhukovskaya L.P. A kéziratok filigranológiai elemzésének szükségességéről az úgynevezett „második délszláv befolyás” problémájának tanulmányozása során II. Filigranológiai tanulmányok. Elmélet, módszertan, gyakorlat. - L., 1990. - S. 120-123.
• Zhukovskaya L.P. Ősi kéziratok tudományos fakszimile kiadása // A kéziratok tudományos leírásának problémái és az írásos emlékek fakszimile kiadása: (A Szövetségi Konferencia anyagai). - L., 1981. - S. 48-61
• Zhukovskaya L.P. Néhány megjegyzés az Ostroh Biblia ortográfiájához // Fedorovskie Cht., 1981. M., 1985. P. 103-109;
• Zhukovskaya L. P. Eugenia történetei a 14. század végének prilepi prológusában // Macedón Tudományos Akadémia és Umetnosity. Nyelv- és Irodalomtudományi Osztály. Hozd fel. IX 2. Szkopje, 1984, 11-22.
• Zhukovskaya L.P. A kiadásokról, az 1800-as kiadásról és az „Igor hadjáratáról szóló szavak” listájának dátumozásáról // Slovo. Ült. - 1985. S. 68-125
• Zhukovskaya L.P. A szerző és Musin-Puskin listáinak nyelve és írása "Szavak Igor kampányáról" // Csernyihivi Regionális Konferencia - 1986. 123-125.
• Zhukovskaya L.P. Athanasius és Alexandriai Cirill prológus élete: (Megfigyelések a listák szövegéről és nyelvéről) // Források az orosz nyelv történetéhez. XI-XVII. századi nyelv: [Szo. Művészet.]. M., 1991. S. 60-72
• Zhukovskaya L.P. Az 1092-es arhangelszki evangélium az ősi orosz és szláv írás egyedülálló emlékműve // ​​Az arhangelszki evangélium 900 éves. - M., 1995.

• A régi orosz irodalmi nyelv az ószlávhoz való viszonyában. / Otv. szerk. L. P. Zhukovskaya - M., 1987.
• Útmutató a szláv-orosz kézírásos könyvek leírásához / A Szovjetunió Tudományos Akadémia Szlavisztikai és Balkántudományi Intézete: szerk. szerk. L. P. Zhukovskaya. - M., 1990. - Szám. 3. - 1-2.
• Útmutató a szláv-orosz kéziratok leírásához a "Szovjetunióban tárolt kéziratok összevont katalógusához" / Szerk. szerk. L. P. Zhukovskaya. - Novoszibirszk, 1990. - Szám. 5. - 1-2.

• Zhukovskaya L.P. Új könyv Igor kampányáról [rec. a könyvről: Rybakov B. A. "Igor hadjáratának története" és kortársai] // Orosz beszéd . 1972. No. 4. S. 93-98.

Jegyzetek

1. ↑ Az Orosz Nyelv Intézet Nyelvészeti Forrástudományi és Orosz Irodalmi Nyelvtörténeti Osztálya . Letöltve: 2009. december 5. Az eredetiből archiválva : 2011. július 21.. (határozatlan)
2. ↑ Aksjonova, 2011 , p. 10-11.
3. ↑ Deryagin, Lyovochkin, 1990 .

Irodalom

• Aksyonova G.V. L. P. Zhukovskaya munkái a paleográfia területén // Rumyantsev olvasmányok: Tudományos és gyakorlati anyagok. konf. tudományos kutatások eredményei szerint. az RSL munkája. 2. rész - 1996. - S. 15-17 .
• Aksjonova G. V. Könyvgyűjtemények és orosz kézírásos könyvek a 19. századból – a 20. század elején. : a forráskutatás és a historiográfiai elemzés elméleti, módszertani és alkalmazott problémái : szerző. dis. … Dr. ist. Tudományok: 07.00.09 . - M . : Ros. Népek Barátságának Egyeteme , 2011. - 58 p.  (nem elérhető link)
• Alekseev A. A. Nagy lélek. Lydia Petrovna Zhukovskaya 85 éves! (1920. április 5. – 1994. január 7.)  // Slovo. - Zágráb, 1994-1996. - 44-46 sz . - S. 205-210 .
• Bogatova G. A. Régi orosz bibliai hagyományok L. P. Zhukovskaya munkáiban // Rumjantsev olvasmányok: Tudományos és gyakorlati anyagok. konf. tudományos kutatások eredményei szerint. az RSL munkája. 2. rész - 1996. - S. 5-10 .
• Deryagin V. Ya. , Lyovochkin I. V. Lidia Petrovna Zhukovskaya: (70. születésnapja alkalmából) // Az Állami Könyvtár V. I. Leninről elnevezett Kézirat-osztályának feljegyzései. - M . : Állam. A Szovjetunió V. I. Leninről elnevezett könyvtára , 1990. - T. 49 . - S. 249-262 .
• Kamcsatnov, A.M.L.P. konf. tudományos kutatások eredményei szerint. az RSL munkája. 2. rész - 1996. - S. 17-24 .
• Krutova M.S.L.P. Zhukovskaya, mint a nyelvtextológia megalapítója // Rumyantsev olvasmányok: Tudományos és gyakorlati anyagok. konf. tudományos kutatások eredményei szerint. az RSL munkája. 2. rész - 1996. - S. 12-15 .
• Lyovochkin I. V. Lidia Petrovna Zhukovskaya // AE 1994-1996. - S. 370-371, 308-309 .
• Panin L. G. Lidia Petrovna Zhukovskaya (1920-1995) // Filológus. - 2000. - 1. sz .
• Túró O. V. Zhukovskaya Lidia Petrovna // Enciklopédia "Szavak Igor kampányáról": 5 kötetben / Ros. akad. Tudományok . In-t rus. megvilágított. (Puskin-ház) ; Szerk. koll.: L. A. Dmitriev , D. S. Likhachev , S. A. Semyachko , O. V. Tvorogov (felelős szerkesztők). - Szentpétervár. : Dmitrij Bulanin év = 1995. - T. 2: G-I. — 334 p.
• Turilov A. A. Zhukovskaya Lidia Petrovna  // Ortodox enciklopédia . - M. , 2008. - T. XIX: "Az efézusiaknak szóló üzenet  - Zverev ". - S. 377-379. — 752 p. - 39.000 példány.  - ISBN 978-5-89572-034-9 .
• Chernykh V. A., Shelamanov N. B. L. P. Zhukovskaya évfordulóján // AE for 1990 - 1992. - P. 172 .
• Aksenova G. V. L. P. Zhukovskaya - korunk kiemelkedő nyelvésze: születésének 100. évfordulója alkalmából // XVII húsvéti olvasmányok. A XVII. Nemzetközi Tudományos és Módszertani Konferencia „Bölcsészettudományi és ortodox kultúra” anyagai. - M., 2019.
• Aksenova G.V.  Az ókori Oroszország kulturális örökségének megőrzésének kérdései L. P. Zhukovskaya (1920-1994) munkáiban: születésének 100. évfordulója alkalmából // Az orosz államiság eredeténél. Kutatások, anyagok. - Kaluga: IP Streltsov I. A. ("Eidos" kiadó), 2019. - P. 119-126.

• Daskalova A. Zhukovska Lidia Petrovna // Kirilo-Metodievsk Encyclopedia. - Szófia, 1985. - T. 1. - S. 704-706.
• Moshinsky L. L. P. Zhukovskaya // Palaeobulgarica. - 1995. - 4. sz . - S. 122-123 .
• Zhukovska Lidia Petrovna // A XX. század idegen bolgár tanulmányai: Enciklopédia. ref. - Szófia, 2008. - S. 196-197.

	Bibliográfiai katalógusokban GND : 1089877412 ISNI : 0000 0000 8101 8667 J9U : 987007307830605171 LCCN : n84211524 LNB : 000158749 NKC : mub20191047797 NTA : 069262675 NUKAT : n97009756 SUDOC : 110031180 VIAF : 22558022 WorldCat VIAF : 22558022