Vikrama élete

A " Vikrama élete ", vagy " Vikramacharitra " [1] vagy " Vikrama- charita" (Vikramacaritra = Vikrama + saritra = "Vikrama hőstettei" [1] ; " Vikrama cselekedetei ") egy indiai középkori szanszkrit nyelvű történetgyűjtemény . 2] , egy hős, aki Vikrama király ( Vikramaditya ; Kr. e. 1. század), a szerző pedig Vriracha (Vrirasa) [1] . A XI. századra utal. Az indiai irodalomban Vikrama a bátorság, az önzetlenség és a nagylelkűség példája; a "Vikrama élete" történetek didaktikai fókuszúak, és számos kiadásban léteznek. Király Vikram is szerepel a " Vetala's Twenty-5 Tales "-ben. [2]

Telek

Indra istenek királyától jutalmul egy csodálatos trónt kap, amelyet harminckét mennyei leány támogat szobrok formájában [2] . Vikrama halála után nem talált méltót a trónra, az utóbbit a földbe temették. Sok év telik el, mire a trónt megtalálják Bhoja király alatt ( a 11. század első felében a Paramara rádzsputi dinasztiának (800-1305 körül) van egy azonos nevű királya ). Amikor Bhoja trónra akart lépni, az egyik szobor így szólt: "Csak olyan személy léphet fel a trónra, aki méltóságban egyenlő Vikramával." A szobor pedig elmesélte Vikrama egyik bravúrját, és ezt követték más szoborlányok történetei és az utóbbiak engedélye Bhoja király számára, hogy a trónon üljön [2] . Innen a „Vikrama élete, avagy a királyi trón harminckét története” cím.

Kiadások

• 1845 - a német orientalista R. von Roth kivonatának közzététele - "Sinhasanadvatrinshati", azaz "32 történet Vikramaditya király trónjáról" [3]  - a német orientalista R. von Roth "Extrait du Vicrama-Charitram" című művében ( " Journal Asiatique " 1845, október) [1] :
• F. Wilford brit szanszkritológus munkája ("Asiatique Researches", IX. köt.) [1] .

Orosz fordítás

• Vikrama cselekedetei / Ford. szanszkritból, előszó és jegyezze meg. P. A. Grintzer // Indiai középkori narratív próza. - M., 1982. - S. 248-268.
• Vikrama élete, avagy a királyi trón 32 története / Per. szanszkritból, előszó és jegyezze meg. P. A. Grinzer. - M .: Kelet Kiadó, lit., 1960, - 236 p.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 Vikramacharitra // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és 4 további). - Szentpétervár. , 1890-1907.
2. ↑ 1 2 3 4 Főbb külföldi szépirodalmi művek. Ázsia. Afrika: Lit. - bibliogr. könyvtár / All-Union. állapot külföldi könyvtár megvilágított. - 3. kiadás, Rev. és további - Szentpétervár: ABC; M.: TERRA, 1997. - 608 p. ISBN 5-7684-0516-X . TÓL TŐL.
3. ↑ Indiai irodalom // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.