Gesztus név

A jelnév olyan gesztus, amelyet egy adott társadalomban a jelnyelvet beszélők egy bizonyos személy (a társadalom tagjának, történelmi személyiségének stb.) megjelölésére alkalmaznak [1] . A fő különbség a táblanév és az útlevélnév között az, hogy a táblás név nem a fuvarozó megszólítására szolgál, csak a róla szóló beszédben [2] . Ugyanakkor a kitüntetések (kisasszony, uram ...) kimaradnak [3] . Kis számú gyerek az „én” névmás helyett jelnevet használ [4] .

Az útlevél neve nehezen hozzáférhető a jelnyelven beszélők számára, mivel annak jelnyelvi kiejtéséhez az ujjal ábécét kell használni , amelyben minden betű vagy más írási egység (például egy szótag) hozzá van rendelve a jelnyelv pozíciójához. ujjait. Egy gesztusnév gyakran egyetlen mozdulatból áll. Ha egy személynek nincs konkrét jelneve, akkor vagy ujjal ábécével, vagy leíró jelleggel (például „ilyen és olyan felesége” vagy „ilyen és ilyen férje”) hívható [5] .

Getting

Jelnevet vagy a szülők adnak egy személyhez, ha jelnyelvet beszél, vagy amikor belép a siketek közösségébe, például az iskolában [6] [7] . Ugyanakkor a siket szülők halló gyermekei gyakran nem kapnak jelnevet, mivel nem tartoznak bele a közösségbe [8] . Emellett az ismert személyiségek általában gesztusnevet is kapnak a siketekkel való megbeszélés során: Dmitrij Medvegyev jelneve például a gesztus „medve” [9] . A jelnév önkiosztását és megváltoztatását általában nem gyakorolják, még akkor sem, ha a név sértőnek tűnik az anyanyelvi beszélő számára [1] [10] [11] , bár a jelentések szerint viszonylag könnyű egy jelet megváltoztatni. név az észt jelnyelvet beszélők körében [2] . A jel neve idővel változhat; sőt a különböző társadalmakban ugyanannak a személynek különböző jelnevei lehetnek [12] [7] . Például az új-zélandi siketek 69%-ának van két vagy három jelképe, és csak 22%-uknak csak egy [13] . Alkalmanként előfordulnak öröklött nevek [14] [15] .

A jelnév létrehozásának két fő módja van: leíró és tetszőleges. Egy tetszőleges módszer az útlevél nevének első betűjének (néha és/vagy vezetéknévnek) és egy vagy több mozdulatnak az arcon vagy a törzs területén történő kombinálása: például egy Betty nevű nőt nevezhetjük imbolygó kézmozdulatnak, akinek az ujjak a "b" ujjábécében vannak összehajtva: négy ujjat egymás után nyújtanak ki, és a hüvelykujjat a tenyér közepére nyomják [16] . A leíró módszer abból áll, hogy egy adott személyre jellemző gesztust választunk, például „göndör hajat” a göndörítéshez; sőt, a gesztus lehet általánosan elfogadott és módosított vagy újonnan kitalált is: a jelnév lehet egy jellegzetes mozdulat, amellyel az ember megigazítja a haját vagy a szemüvegét [17] . A névképzés másik módja a „rímelő” gesztus kiválasztása: Robert ( angol.  Robert ) megkaphatja a „nyúl” ( eng.  nyúl ) nevet [18] .

Vannak nemek szerint megkülönböztetett gesztusnevek; A nők és férfiak nevére jellemző gesztus helyek létezését az Amslen mutatta be : a női jelneveket általában az arc alsó részében „ejtik ki”, a férfi neveket pedig a felső részében. Ugyanakkor például a brit jelnyelvben rendkívül ritka az ilyen felosztás [19] .

Kultúrákon át

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Esipova, 2013 , p. egy.
  2. ↑ 12 Paales , p. 49.
  3. ↑ Penilla, 2012 , p. 53.
  4. ↑ Pajzs, 2014 , p. egy.
  5. ↑ Metzger, 2000 , p. 32.
  6. ↑ Holcomb, 2013 , p. 204.
  7. ↑ 12 Metzger, 2000 , p. 3.
  8. ↑ Paales , p. 58.
  9. ↑ Paales , p. 53.
  10. ↑ Swinbourne, 2008 .
  11. ↑ Leeson, 2012 , p. 150.
  12. ↑ Hedberg, 1994 , p. 416.
  13. ↑ Metzger, 2000 , p. 23.
  14. ↑ Nap, 2010 , p. 28.
  15. ↑ 12 Metzger, 2000 , p. 17.
  16. ↑ Metzger, 2000 , p. 7.
  17. ↑ Esipova, 2013 , p. négy.
  18. ↑ Metzger, 2000 , p. 19.
  19. ↑ Nap, 2010 , p. 27.
  20. ↑ 12 Metzger, 2000 , p. nyolc.
  21. ↑ Paales , p. 51.
  22. ↑ Metzger, 2000 , p. tizenöt.
  23. ↑ Morgan, 2006 , p. 3.
  24. ↑ Nap, 2010 , p. 23.

Irodalom

Linkek