A nő, aki a földre esett

277 -  "A nő, aki a földre esett
"  A nő, aki a földre esett
Doctor Who sorozat

Filmvetítés sorozat plakátja
szereplők
Orvos
műholdak
  • Bradley Walsh – Graham O'Brien
  • Tosin Cole – Ryan Sinclair
  • Mandeep Gill – Yasmine Khan
Egyéb
  • Sharon D. Clark – Grace
  • Samuel Oatley – Tim Shaw
  • Johnny Dixon Carl
  • Amit Shah – Rahul
  • Asha Kingsley Sonya
  • Janine Mellor Janey
  • Asif Khan – Ramesh Sunder
  • James Thackeray – Andy
  • Philip Abiodun – Dékán
  • Stephen McKenna – Dennis
  • Everal A. Walsh – Gabriel
Termelés
Forgatókönyvíró Chris Chibnall
Termelő Jamie Childs
Forgatókönyv-szerkesztő Nina Metivier
Termelő Nikki Wilson
ügyvezető
producer 		Chris
Chibnall Matt Strevens
Évad 11. évad
Időtartam 65 perc
Kiadási dátum 2018. október 7
Kronológia
← Előző sorozat Következő epizód →
" Kétszer az időben " " Szellem emlékmű "
IMDb  ID 7542168

A „ The Woman Who Fall to Earth ” a Doctor Who című brit sci-fi televíziós sorozat tizenegyedik évadának első epizódja . Az epizódot 2018. október 7-én mutatták be a BBC One-on. Az epizódot az új sorozat showrunnerje , Chris Chibnall írta, a rendező pedig Jamie Childs.

Chibnallnak ez volt az első epizódja, amely vezető íróként és ügyvezető producerként szolgált, mindkét poszton Steven Moffat helyére, aki a tizedik évad után távozott a projektből . Ezenkívül a The Woman Who Fall to Earth megjelenésével megkezdődött az újjáélesztett sorozat történetének harmadik gyártási korszaka - a Chibnall-korszak (a Russell T Davis -korszak és a Moffat-korszak analógiájával, amelyet a projekt showrunnerjéről neveztek el ). Ezenkívül a műsor történetében először vasárnap került adásba a Doctor Who egy epizódja, miután hagyományosan szombaton sugározták az epizódokat.

A sorozat bemutatta a tizenharmadik doktort , akit Jodie Whittaker alakított . Bradley Walsh , Tosin Cole és Mandeep Gill játszották az új társakat (Graham O'Brien, Ryan Sinclair és Yasmine Khan). A sorozat vendégszereplőjeként Sharon D. Clarke, Johnny Dixon és Samuel Oatley tűnt fel.

A legtöbb epizóddal ellentétben a The Woman Who Fall to Earth-nek nincs nyitószekvenciája.

Telek

Ryan Sinclair dyspraxiában szenved , ezért nem tud megtanulni biciklizni, hiába támogatják nagyanyja, Grace és második férje, Graham. Egy újabb rossz esés után Ryan ledobja a biciklit egy szikláról, és kénytelen lemászni, hogy megtalálja. Egy fiatal férfi kerékpárt keresve látja, hogy egy világító alak jelenik meg a levegőben közvetlenül előtte. Amikor megérinti, hirtelen valami nagy hagyma formájú jelenik meg a földön. Ryan hívja a rendőrséget, és a helyszínre érkezik régi középiskolás barátnője, Yasmine "Yas" Khan. Eközben Grace és Graham egy Sheffieldbe tartó vonaton ülnek, amikor a vonat váratlanul megáll. Mindketten és egy másik utas, Karl látják, hogyan repül át egy furcsa gömb az autókon, mintha elektromos csápokból állna. A tárgy energianyilakat lő rájuk, mielőtt eltűnne. Ryan, miután hívást kapott a rokonaitól, elindul a vonathoz Yasminnal. Ekkor a Doktor hirtelen átesik annak az autónak a mennyezetén, amelyben vannak.

Annak ellenére, hogy a doktornő csak az emlékeit nyerte vissza, úgy dönt, hogy kivizsgálja az esetet. Ryan, Grace, Graham és Yas úgy dönt, hogy segítenek a Time Ladynek, Carl pedig úgy döntött, hogy elfelejti a történteket, és elmenekült. Ryan a hagymáról beszél, és még rá is mutat, hova esett, de kiderül, hogy valaki más találta meg és vitte el. Az is kiderül, hogy mindegyikük testébe beültettek egy DNS-bombát a kulcscsont közelében, és nem tudni, mikor fog felrobbanni. Miután átprogramozta Ryan telefonját egy nyomkövető eszközre, a Doktor megtalálja azt a helyet, ahol a hagymát elvitték. Egy raktárba követik, ahol egy hagymából kikelt idegennel találkoznak. A raktár átvizsgálása után a cég megtudja, hogy ezt a hagymát egy Rahul nevű srác vitte el, aki összefüggésbe hozta a nővére eltűnésével, és amikor az idegen kijött a hagymából, megölte Rahult a hidegtől. A hagyma maradványait vizsgálva a Doktornő rájön, hogy sürgősen szüksége van egy szonikus csavarhúzóra, ezért készít egyet abból, amit egy raktárban talál.

Grahamet hívja egy barátja, aki elmondja neki, hol van a gömb. Miután elfogta és semlegesítette, a doktor rájön, hogy valójában egy biológiai fegyver van előttük, amely szerves anyagokból és információgyűjtésre tervezett gyűjtőtekercsekből áll. És pillanatnyilag Carlról tartalmaznak információkat. A csoportot megtámadja egy idegen, aki Tzim-Sha-nak nevezi magát, a harcias Stenza faj tagja. Jelenleg Tzim-Sha vadászrituálét végez, és Karl a prédája. Yasmin rámutat, hogy Rahula nővére egy korábbi vadászat áldozata volt. A doktor úgy véli, hogy Tzim-Sha tisztességtelenül használja a Gathering Coil-okat, és követeli, hogy hagyjon fel a vadászattal és hagyja el a Földet, azonban Stenza szerint a DNS-bombákat azért használták, hogy senki ne zavarja a vadászatát.

Tzim-Sha megszökik a Carlról letöltött adatokkal, a doktornő és társai úgy döntenek, hogy megmentik a srácot. Megtudják, hogy Carl egy építőipari cégnél dolgozik, és darut üzemeltet. Az orvos megpróbálja rávenni Carlt, hogy ugorjon a csapjáról a következőhöz, de a srác fél. Amikor elhatározza magát, Tzim-Sha megragadja. Ennek következtében maga a doktornő kénytelen Carl csapjára ugrani. Stenza figyelmét magára vonva a Doktor eszébe jut, ki is ő, és követeli, hogy az idegen hagyja el a Földet. Tzim-Sha nem akar hallgatni rá, és DNS-bombákat aktivál. Azonban, mint kiderült, az Idő Ura már eltávolította őket az emberek közül, és visszahelyezte őket a Gyűjtőtekercsekbe, ami után Tzim-Sha magába szívta őket a Karlról szóló információkkal együtt. Miközben Stenza megpróbálja elhagyni a Földet, Grace és Graham segít neki megsemmisíteni a Gyűjtőtekercseket, de Grace halálosan megsebesül, és közben meghal.

Ryan videót készít, amelyben elismeri, mennyire fontos volt a nagymamája az életében, majd újra és újra megpróbálja megtanulni biciklizni, hogy értékelje a támogatását. Grace temetése után a doktor bejelenti, hogy meg kell találnia a TARDIS -t , és így el kell hagynia a Földet. Miután új ruhákat talált magának, és megépített egy mozgóeszközt, elbúcsúzik társaitól és teleportál. A Doktor az űr közepén találja magát, és rájön, hogy a műholdak elköltöztek vele, és a TARDIS nincs itt.

Gyártás

A Doctor Who tizenegyedik évadának első epizódja egy új korszak kezdetét jelenti: nemcsak a tizenharmadik orvos első epizódja , amelyet Jodie Whittaker alakít , és a " Twice Upon a Time " utolsó jelenetével kezdődik , hanem az első epizód, amelyben Chris Chibnall főíróként és executive producerként szolgál, aki Steven Moffat távozása után vette át a sorozat irányítását (2010 és 2017 között mindkét pozíciót betöltötte [1] ). Chibnall korábban írt epizódokat a sorozathoz: " 42 " (2007), " Hungry Earth " (2010), " Dinosaurs in a spaceship " és " The Power of Three " (2012). Matt Strevens és Sam Hoyle [2] [3] Chibnel mellett executive producerként is szolgálnak .

2018. február 20-án a BBC Worldwide vitrinjén bemutatták a sorozat új logóját, amelyet a Little Hawk kreatív egyesület készített, és egy speciális vonallal áthúzta a feliratot [4] . Ugyanebben a hónapban Murray Gold, a sorozat állandó zeneszerzője bejelentette távozását, és megjegyezte, hogy a tizenegyedik évad zenéjét egy másik személy írja majd . [5] 2018. június 26-án vált ismertté, hogy az új zeneszerző a Birminghami Királyi Konzervatórium, Shogun Akinola diplomája lesz [6] .

Casting

A "The Woman Who Fall to Earth" az első teljes Doctor Who-epizód, amelyben Jodie Whittaker a tizenharmadik orvos szerepét tölti be. Elődje , Peter Capaldi a tizedik évad után távozott a műsorból, amely a harmadik és egyben utolsó volt [7] . Capaldi legutóbb a 2017-es karácsonyi epizódban játszotta karakterét, a Tizenkettedik Doktort [8] . 2017 februárjában Moffat felfedte, hogy Chibnall megpróbálta rávenni a színészt, hogy maradjon még egy évadra, de nem járt sikerrel. [9] .

A Doktor szerepére új színész keresése 2017-ben kezdődött, miután Chibnall befejezte a Murder on the Beach harmadik évadának munkáját az ITV -nél . Az új színész kiválasztásánál Chibnallé volt az utolsó szó, de a BBC tartalomért felelős Charlotte Moore és Piers Wenger hangja is súlyt kapott. [10] 2017. július 16-án, közvetlenül a wimbledoni férfibajnokság döntőjének befejezése után bejelentették, hogy a Doktor következő megtestesülését Jodie Whittaker fogja alakítani [7] .

Ráadásul a Doktornak új társai is vannak az epizódban. Bradley Walsh, Tosin Cole és Mandeep Gill játszotta Grahamet, Ryant és Yast [11] [12] . Sharon D. Clarke színésznő is feltűnik az epizódban, mint Ryan nagymamája és Graham felesége, Grace [11] [13] [14] . A vendégszereplők között látható még Johnny Dixon és Samuel Oatley [15] [16] .

Forgatás

A rendezői szék ebben az epizódban, valamint a hetedikben, ami az első produkciós blokkban is benne van, Jamie Childsé lett. Childs először forgatott egy előzetest is, amelyben Jodie Whittaker a tizenharmadik orvos szerepében [3] [17] szerepel .

Az első epizód forgatása 2017. október végén kezdődött [3] , és várhatóan az év végére fejeződik be [2] [10] [18] . Ennek ellenére a forgatási folyamat a tervezettnél korábban, már 2017 novemberében elkezdődött [19] . Úgy döntöttek, hogy a tizenegyedik évad inkább filmes lesz, ezért a projekt történetében először használtak az operatőrök Cooke és Angénieux [20] .

Promóció

A szezon első előzetese a 2018-as FIFA-világbajnokság döntőjében jelent meg 2018. július 15-én, majdnem pontosan egy évvel azután, hogy Whittakert a tizenharmadik orvosnak nyilvánították [7] [21] . Whittaker, Gill, Cole, Chibnall és Strevens a San Diego Comic-Con 2018. július 19-i paneljén hirdette meg a show-t [22] , amelyen megjelent az első előzetes [23] .

Adás és kritika

Vélemények
Összesített pontszám
ForrásFokozat
Metakritikus7,5 csillag a 10-ből7,5 csillag a 10-ből7,5 csillag a 10-ből7,5 csillag a 10-ből7,5 csillag a 10-ből7,5 csillag a 10-ből7,5 csillag a 10-ből7,5 csillag a 10-ből7,5 csillag a 10-ből7,5 csillag a 10-ből[24]
A kritikusok értékelései
ForrásFokozat
Az A.V. KlubB [25]
Entertainment Weekly
IndieWire
IGN8,7 [26]
new yorki magazin
Radio Times5 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 35 csillagból 3[27]
Daily Mirror5 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 4[28]
A Telegraph5 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 45 csillagból 4[29]

Televízió

A The Woman Who Fall to the Ground teljes futási ideje 63 perc volt, a következő epizódok pedig egyenként 50 percesek. Az epizódot az Egyesült Királyságban a BBC One -on , az Egyesült Államokban pedig a BBC America -n közvetítették . Ezenkívül a " The Day of the Doctor " különlegességhez és a kilencedik évados " Sleep No More " epizódhoz hasonlóan az epizódnak nincs nyitórésze.

Színházi premierek

Az epizódot 2018. szeptember 24-én mutatták be a nagy képernyőkön a sheffieldi Light Cinema -ban, a tizenegyedik évad első epizódjának megjelenésének szentelt gálaesemény részeként [30] [31] . Október 7-én Brazíliában [32] , Oroszországban , Ukrajnában , Fehéroroszországban , Kazahsztánban és Azerbajdzsánban október 7-én és 8 -án [33] , október 8-án Ausztráliában [34] és 2018. október 10 -én és 11 -én az USA -ban is sor került a vetítésekre [ 35 ] ] .

Értékelések

Az epizódot több mint 8,2 millió néző nézte egyetlen este alatt, ami a legmagasabb az Orvos ideje (2013) adása óta, 8,3 millió nézővel. A nézők aránya 40,1% volt [36] [37] . Valójában ez a legmagasabb eredmény a premier évadok között, csak a " Partnerek " sorozat (2008) után a második a maga 8,40 millió nézőjével [38] . Az epizód összértékelése 10,96 millió néző volt, ezzel a sorozat történetének legnézettebb első epizódja az évadban, és A doktor ideje óta a legnézettebb epizód . A sorozat értékelési indexe 83 (100-ból) [39] [40] .

Az Egyesült Államokban a BBC America egy késő esti műsorát, amelyet a világpremierrel egy időben szerveztek, 1,37 millió néző [41] tekintett meg, összbesorolása 2,6 millió volt [42] .

Vélemények

A Rotten Tomatoes értékelésgyűjtő oldalán az első epizód 94%-os pozitív értékelést kapott, átlagosan 10-ből 7,59 értékelést kapott 15 vélemény alapján [43] . A Metacritic-on, amely csak az átlagos értékelést veszi figyelembe, az epizód 100-ból 75 pontot kapott 4 értékelés alapján, ami "többnyire pozitív értékelésnek" felel meg [24] .

Jegyzetek

  1. ↑ Ben Dowell. A Doctor Who showrunnere, Steven Moffat kilép, a helyére a Broadchurch alkotója, Chris Chibnall   : Journal lép . - 2016. - január 22.
  2. ↑ 1 2 Minden, amit eddig tudunk a 'Doctor Who' 11. évadáról . CultBox (2017. február 8.). Letöltve: 2017. február 20. Az eredetiből archiválva : 2017. május 21.
  3. ↑ 1 2 3 Sandwell, Ian Doctor Who 11. sorozata megkapja első rendezőjét, ahogy Jodie Whittaker debütáló munkálatai is elkezdődtek . DigitalSpy (2017. október 27.). Letöltve: 2017. október 27. Az eredetiből archiválva : 2017. november 11..
  4. ↑ Fullerton, Huw . Felfedték az új Doctor Who logót Jodie Whittaker tizenharmadik doktori korszakához , a Radio Times  (2018. február 20.). Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 29. Letöltve: 2018. február 20.
  5. ↑ O'Connor, Rory Doctor Who: Bradley Walsh NEM fog dolgozni két nagy sztárral, miután megerősítették kilépésüket . Expressz (2018. február 20.). Letöltve: 2018. február 20. Az eredetiből archiválva : 2018. június 12.
  6. ↑ Jeffery, Morgan . Kiderült a Doctor Who 11. sorozatának zeneszerzője , a Digital Spy  (2018. június 26.). Archiválva az eredetiből 2018. június 27-én. Letöltve: 2018. június 26.
  7. ↑ 1 2 3 Doctor Who: Jodie Whittaker váltja Peter Capaldit a Time Lord regenerációs játékban . The Telegraph (2017. július 16.). Letöltve: 2017. július 16. Az eredetiből archiválva : 2018. június 23.
  8. ↑ Peter Capaldi bejelentette , hogy az év végén lemond Doctor Who tisztségéről . BBC (2017. január 30.). Letöltve: 2017. február 1. Az eredetiből archiválva : 2017. január 30.
  9. ↑ Steven Moffat: Chris Chibnall megpróbálta rávenni Peter Capaldit, hogy maradjon a Doctor Who-n . Radio Times (2017. február 17.). Letöltve: 2017. február 20. Az eredetiből archiválva : 2017. november 11..
  10. ↑ 1 2 Dowell, Ben Az új Doctor Who főnöke, Chris Chibnall vezeti majd Peter Capaldi pótlására irányuló vadászatot . Radio Times (2017. január 31.). Letöltve: 2017. február 20. Az eredetiből archiválva : 2017. november 11..
  11. ↑ 1 2 Doctor Who: Bradley Walsh, Tosin Cole, Mandip Gill és Sharon D Clarke csatlakozik Jodie Whittakerhez rendszeres szereplőként . Radio Times (2017. október 22.). Letöltve: 2017. október 22. Az eredetiből archiválva : 2018. május 1..
  12. ↑ McHenry, Jackson Jodie Whittaker felébred a Doctor Who's Comic-Con előzetesében . Keselyű (2018. július 19.). Letöltve: 2018. július 20. Az eredetiből archiválva : 2018. július 20.
  13. ↑ Doctor Who spoilerek: Sharon D Clarke Bradley Walsh-ra száll az új sorozatban . Metro UK (2018. március 26.). Letöltve: 2018. október 8. Az eredetiből archiválva : 2018. március 30.
  14. ↑ Chibnall, Chris. "My Doctor Who Manifesto"  (angol)  // Radio Times  : magazin. - 2018. - szeptember 18. — 18. o .
  15. ↑ Marcus 11. sorozat – Új képek és információk . Doctor Who News (2018. szeptember 18.). Letöltve: 2018. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2018. október 8..
  16. ↑ Doctor Who - Series 11 - Episode 1 The Woman who Fall to Earth . Radio Times . Letöltve: 2018. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2018. október 7..
  17. ↑ Sarah Davies első igazgatóasszisztens . Letöltve: 2017. október 28. Az eredetiből archiválva : 2017. november 10.
  18. ↑ Doctor Who: Bradley Walsh az új szereplők között . BBC News (2017. október 22.). Letöltve: 2017. október 23. Az eredetiből archiválva : 2017. október 23.
  19. ↑ Davies, Megan Bradley Walsh megerősíti, hogy a jövő héten elkezd dolgozni a Doctor Who-n . DigitalSpy (2017. november 12.). Letöltve: 2018. június 24. Az eredetiből archiválva : 2018. június 24.
  20. ↑ Strauss, Will Films 59 évesen filmkészletet szállít a következő Doctor Who számára . adás . Adás. Letöltve: 2017. december 1. Az eredetiből archiválva : 2017. december 4..
  21. ↑ Jeffery, a Morgan Doctor Who 11. sorozatának első hivatalos előzetese a világbajnokság döntőjében kerül adásba . digitalspy.com . Digitális kém. Letöltve: 2018. július 15. Az eredetiből archiválva : 2018. július 17.
  22. ↑ Felfedték a Doctor Who Comic-Con panel részleteit . RadioTimes. Letöltve: 2018. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 16..
  23. ↑ Schaefer, Sandy Doctor Who 11. évad Előzetes és poszter: Új arcok, új világok . screenrant.com . Letöltve: 2018. július 20. Az eredetiből archiválva : 2018. július 20.
  24. ↑ 12 ORVOS, WHO: 11. ÉVAD . Metacritic . Letöltve: 2018. október 8. Az eredetiből archiválva : 2018. október 8..
  25. ↑ Siede, Caroline Doktor, aki merészen egy teljesen új korszakba lép . Az AV Club (2018. október 7.). Letöltve: 2018. október 7. Az eredetiből archiválva : 2018. október 8..
  26. ↑ Lavin, Lauren Doctor Who 13. évadának bemutatója . IGN (2018. október 7.). Letöltve: 2018. október 7. Az eredetiből archiválva : 2018. október 7..
  27. ↑ Doctor Who 11. sorozat: The Woman Who Fall to Earth ismertető – „Jodie Whittaker pontosan az a megújulás, akire ennek a műsornak szüksége volt” , Radio Times . Archiválva az eredetiből 2018. október 7-én. Letöltve: 2018. október 7.
  28. ↑ Hyland, Ian . Jodie Whittaker az első női sláger, mint az első női Doctor Who but Lord, is the time wrong , tükör  (2018. október 7.). Archiválva az eredetiből 2018. október 7-én. Letöltve: 2018. október 7.
  29. ↑ Hogan, Michael . Doctor Who, 11. sorozat, 1. rész: The Woman Who Fall to Earth ismertető: Jodie Whittaker ragyog a hibás, de szórakoztató Doctor Who debütálásában , a The Telegraphban  (2018. október 7.). Archiválva az eredetiből 2018. október 7-én. Letöltve: 2018. október 7.
  30. ↑ Marcus Doctor Who: Red Carpet Experience . Doctor Who News (2018. szeptember 12.). Letöltve: 2018. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 25.
  31. ↑ Youngs, Ian Doctor Who: Jodie Whittaker Sheffieldben landol a vörös szőnyeges premier miatt (2018. szeptember 24.). Letöltve: 2018. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2018. október 7..
  32. ↑ Doctor Who | Estreia da temporada 11 será transferida nos cinemas do Brasil  (port.) , Omlete  (2018. június 25.). Archiválva az eredetiből 2019. február 2-án. Letöltve: 2018. október 14.
  33. ↑ Doctor Who: The Woman Who Fall to Earth . CoolConnections . Letöltve: 2018. október 14. Az eredetiből archiválva : 2018. október 14..
  34. ↑ Marcus Doctor, aki befut az ausztrál mozikba . Doctor Who News (2018. szeptember 12.). Letöltve: 2018. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2018. október 7..
  35. ↑ Collis, Clark Doctor Who 11. évadának premierje a mozikban . Entertainment Weekly (2018. szeptember 27.). Letöltve: 2018. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2018. október 7..
  36. ↑ Doctor Who Series 11 (2018) UK Ratings Accumulator . Doctor Who TV (2018. október 8.). Letöltve: 2018. október 8. Az eredetiből archiválva : 2018. október 8..
  37. ↑ Legnézettebb karácsonyi akció 2005-2013 között . Doctor Who TV (2014. január 2.). Letöltve: 2014. január 3. Az eredetiből archiválva : 2018. október 8..
  38. ↑ Doctor Who: Jodie Whittaker sikert aratott a rajongók körében az első epizód után - BBC News . Letöltve: 2018. október 8. Az eredetiből archiválva : 2018. október 9..
  39. ↑ A nő, aki földre esett a toplisták élén . Doctor Who News (2018. október 15.). Letöltve: 2018. október 16. Az eredetiből archiválva : 2018. október 18..
  40. ↑ A nő, aki a földre esett . Doctor Who News (2018. október 19.). Letöltve: 2018. október 23. Az eredetiből archiválva : 2018. október 23.
  41. ↑ FRISSÍTVE: A SHOWBUZZDAILY 150 legjobb vasárnapi kábeles eredetije és hálózati döntője: 2018.07.10 . (a link nem érhető el) . Showbuzz Daily (2018. október 9.). Letöltve: 2018. október 16. Az eredetiből archiválva : 2018. október 9.. 
  42. ↑ Jodie Whittaker DOCTOR WHO debütálása 10 év óta a legjobb premier minősítést kapta . The Nerdist (2018. október 9.). Letöltve: 2018. október 24. Az eredetiből archiválva : 2018. október 16..
  43. ↑ Doctor Who – 11. évad, 1. rész . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2018. október 7. Az eredetiből archiválva : 2017. december 4..
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 A Doctor Who televíziós sorozat 11. évada
11. évad
Újévi különlegesség" Döntés "