Időutazó felesége

Az időutazó felesége Audrey Niffenegger amerikai írónő debütáló regénye , amely először 2003-ban jelent meg. Ez egy szerelmi történet egy genetikai rendellenességben szenvedő férfiról, amely lehetővé teszi számára, hogy kiszámíthatatlanul utazzon az időben , és feleségéről, egy művésznőről, akinek meg kell küzdenie gyakori és veszélyes távolléteivel. Niffenegger, aki a regény elején kiábrándult a szerelemből, egy történetet írt, amely metaforikus kudarcot vallott kapcsolatára. A könyv fő kapcsolata egy nap villámcsapásként jött be neki, és hamarosan a regény címe lett. A sci-fi és romantikus regények közé egyaránt besorolt ​​regény a szerelem, a veszteség és a választás szabadságának kérdéseivel foglalkozik . Az időutazást különösen a félreértés és a távolság kimutatására használják egy kapcsolatban. Az egzisztencializmus mély kérdéseivel is foglalkozunk .

Mint minden feltörekvő regényírónak, Niffeneggernek is nehezen talált irodalmi ügynököt . Végül beadta a regényt MacAdam/Cage-nek, és egy aukció után Niffenegger őt választotta kiadójának. A könyv bestseller lett, miután Scott Turov író és családi barát támogatta az NBC The Today Show című műsorában, és 2009 márciusáig körülbelül 2,5 millió példányban kelt el belőle az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban. Sok értékelőt lenyűgözött Niffenegger egyedülálló perspektívája az időutazásról. Egyesek dicsérték a főszereplőpár jellemzését, mások pedig a melodramatikus cselekmény stílusát kritizálták. A regény elnyerte az Exclusive Books Boeke-díjat és a British Book Awardot. A regény filmadaptációja 2009 augusztusában jelent meg.

Telek

Kiadvány

Niffenegger a Chicago Columbia College Könyv- és Papírművészeti Központjában tanít, ahol szorgalmasan készíti elő a kézzel készített könyvkiadásokat. [2] Korai művei közül néhányat tíz példányban készített, amelyeket művészeti galériákban adtak el. Azonban úgy döntött, hogy Az időutazó felesége legyen egy regény: "Én jött az ötlet a címhez, és amikor írok, letakarom a rajzasztalomat barna papírral, és papírra írom az ötleteimet. Így hát felírtam ezt a nevet és egy idő után elkezdtem gondolkodni rajta. Nem tudtam rájönni, hogyan készítsek belőle illusztrált könyvet, mert az illusztrációk nem igazán tükrözik a kort, ezért úgy döntöttem, hogy regényt írok." [3] Felkeltette a név, mert "azonnal meghatározza két embert és egymáshoz való viszonyukat" [2] . Niffenegger elmondta, hogy a cím J. B. Priestley 1964-es, Ember és idő című regényének epigráfiájából származik : „ Az órában az idő bankigazgatónk, adószedőnk, rendőrfelügyelőnk; belső időnk a feleségünk.” Főhősét ábrázolva azt mondja: „Henry nemcsak Claire-t vette feleségül; egy ideje házas." [4] További szerzők, akik hatással voltak a könyvre: Richard Powers, David Foster Wallace , Henry James és Dorothy Sayers . [5]

Niffenegger 1997-ben kezdett dolgozni a regényen; az utolsó jelenet, amelyben egy felnőtt Claire Henryre vár, először íródott, mert ez az egész történet csúcspontja. [2]

Kezdetben a narratíva tematikusan épült fel. A kézirat korai vázlatainak olvasóinak megjegyzéseire reagálva Niffenegger átrendezte a narratívát úgy, hogy az többnyire Claire életútját követte. [5] A munka 2001-ben fejeződött be. Kereskedelmi kiadványok híján Niffenegger nehezen talált érdeklődő irodalmi ügynököket – 25 ember utasította el a kéziratot. [6] [7] 2002-ben a San Francisco-i MacAdam/Cage-hez utalta, ahol Anika Straitfeldnél landolt. Straitfeld, aki a Niffenegger szerkesztője lett, „hihetetlennek tartotta. Már az elején úgy érzi, hogy jó kezekben vagy, hogy van valaki, akinek el kell mesélnie egy történetet, és aki tudja, hogyan mondja el." [8] [9] Átadta a kéziratot David Poindexternek, egy kiadó cég alapítójának, aki "egész este olvasta a könyvet, és úgy döntött, hogy megveszi". [8] [9] Niffenegger azonban ekkorra már szert tett egy ügynökre, és több New York-i kiadó is érdeklődött a regény iránt. A kéziratot árverésre bocsátották, és MacAdam/Cage 100 000 dollárt ajánlott fel, ami a legnagyobb összeg, amit valaha is felajánlottak egy könyvért. [nyolc]

Műfaj

A bírálók az Időutazó feleségét nehéznek találták általánosságban kategorizálni , egyesek tudományos-fantasztikusnak , mások romantikus regénynek minősítették . [12] Maga Niffenegger vonakodik megcímkézni a regényt, mondván, hogy "soha nem sci-fiként gondolta rá, bár tudományos-fantasztikus előfeltételei vannak". [2] Niffenegger szemszögéből a története leginkább Henry és Claire kapcsolatáról és küzdelméről szól. [2] Azt mondta, hogy Claire és Henry románca Dorothy Sayers karakterei, Lord Peter Wimsey és Harriet Vane kapcsolatán alapul. [négy]

A regényben szereplő időutazási történetek közé tartozik Jack Finney Két idő között (1970) című regénye és a Somewhere in Time (1980) című film . [13] Henryt Kurt Vonnegut Billy Pilgrim Slaughterhouse Five, vagy a Gyermekek keresztes hadjárata (1969) című filmjéhez hasonlították . [14] Terence M. Green szépirodalmi író a regényt "időn átsuhanó szerelmi történetnek" nevezi. [13] Az időutazó felesége nem foglalkozik annyira az időutazás paradoxonaival, mint a hagyományos sci-fi. Ehelyett, ahogy a kritikus Mark Mohan leírja, a regény "az időutazást metaforaként használja annak magyarázatára, hogyan érezhetné magát két ember, ha egész életükben ismerték volna egymást". [tizennégy]

Témák

Niffenegger a novella témáit a következőképpen határozza meg: "mutánsok, szerelem, halál, amputáció, szex és idő". [15] A bírálók a szerelemre, a veszteségre és az időre összpontosítottak. Charlie Lee-Potter azt írja a The Independent -ben , hogy a regény "a szerelem és a veszteség elégiája". [16] Henry és Claire szerelme sokféleképpen kifejezésre jut, többek között a pár szexuális életének elemzésén és történetén keresztül. [16] [17]

Bár a legtöbb regény Henry és Claire szerelmét mutatja, a vége sötétebbé válik, és „az időutazás az önkény, a mulandóság [és] az egyszerű kudarc megjelenítésének eszközévé válik” Judith Maas, a The Boston Globe szerint . [18] Andrew Billen, a The Times szerint : "A könyv akár feminista elemzésként is szolgálhat a házasságról mint olyan élettársi kapcsolatról, amelyben csak a férfi részesül a távollét kiváltságában." [6] Egyes bírálók rámutattak, hogy az időutazás olyan kapcsolat, amelyben a párok nem tudnak eleget kommunikálni egymással. Natasha Walther, a The Guardian munkatársa megjegyzi például a könyv egyik fejezetét, amely leírja, hogy Claire és Henry először szeretkeztek. Ő 18, ő 41, jelenleg már feleségül vette. A szünet után visszatér a saját idejéhez és Claire-éhez, aki azt mondja:

A novella a determinizmus és a szabad akarat kérdéseit veti fel . Például Dan Faulk kritikus azt kérdezi: „Tekintettel arra, hogy [Henry] utazása „már megtörtént”, kénytelen - e pontosan úgy cselekedni, ahogy a színészetre emlékszik? (Vagy tényleg kényszerű, és csak úgy érzi , hogy van választási lehetősége...?). [20] Annak ellenére, hogy Henry látszólag képtelen megváltoztatni a jövőt, a szereplők nem válnak „cinikussá”, és Lee-Potter szerint a regény megmutatja, hogy az emberek megváltoztathatók a szerelem által. [16] Walter megjegyzi, hogy Henry és Claire életének és halálának elkerülhetetlen a "kvázi vallási vonatkozása". [17] Niffenegger azonban úgy véli, hogy a regény nem a sorsot, hanem "véletlent és értelmetlenséget" ábrázolja. [7]

A regény cselekménye (a főszereplő munkahelye) a Newberra Libraryben játszódik .

Kritika

Az Időutazó felesége keménytáblás kiadása az Egyesült Államokban 2003 szeptemberében jelent meg a MacAdam/Cage kiadásában, az Egyesült Királyságban pedig a Random House kiadásában 2004. január 1-jén. [8] MacAdam/Cage "kiterjedt marketingmozgalmat" indított, beleértve a The New York Times és a The New Yorker hirdetéseit, valamint Niffenegger könyvének promóciós körútjait. [8] Ennek eredményeként a regény a kilencedik helyen debütált a The New York Times bestsellerlistáján . Miután a népszerű nyomozóíró, Scott Turov, akinek a felesége Niffenegger barátnője, jóváhagyta ezt a Today Show -ban, az első 15 000 példányos példányszámot eladták, és több mint 100 000 példányt nyomtattak. [2] Az Egyesült Királyságban a könyv fellendülést kapott, miután a Richard & Judy könyvklub ajánlotta, egy hét alatt közel 45 000 példány kelt el. [7] 2003-ban az Amazon.com az év könyvének választotta. [4] A The Observer egy 2003. decemberi cikke arról számolt be, hogy míg "az amerikai bírálók egy kis része" úgy érezte, hogy a regény "trükk" volt, ez egy kiadói "szenzáció". [8] Abban az időben a regényt 15 országban árulták a kiadók. [8] 2009 márciusáig közel 1,5 millió példányt adtak el belőle az Egyesült Államokban és 1 milliót az Egyesült Királyságban. [21] Az Időutazó felesége sikere miatt szinte minden nagyobb kiadó megkívánta a második Niffenegger-regényt , a The Shape of Mine -t, amelyet "a közelmúlt kiadói történetének egyik legnépszerűbbjének" neveztek.

A bírálók dicsérték Niffenegger főszereplőinek, Henrynek és Claire-nek a jellemzését, különösen érzelmi mélységüket. [11] Michelle Griffin a The Age -ből megjegyezte, hogy bár Henryt "a könyves hölgyek fantáziájára szabták", hibái, különösen "mogorva, kemény orrú, lehangoló" természete erős és jól kidolgozott karakterré tették. . [22] Charles DeLint azt írja a Journal of Fantasy and Science Fiction című folyóiratban , hogy Niffenegger egyik „legnagyobb teljesítménye” a regényben az volt, hogy képes volt átadni Claire és Henry érzelmi növekedését. [23] A The Times Stephen Amidonja azonban kétségeit fejezi ki a központi szereplők önzőségével kapcsolatban. [24]

A legtöbb kritikát lenyűgözte a regény alaptétele, de kritizálják melodramatikus stílusát. Míg Griffin "leleményesnek" méltatta a cselekményt és az általános bemutatást, panaszkodott, hogy Niffenegger írásstílusa általában "banális", és a sztori időnként mesterkéltnek tűnik. [22] Heidi Darroch, a The Natonal Post munkatársa egyetértett azzal, hogy a történetben rengeteg kimerítő érzelmi pillanat van, "amelyek soha nem merülnek ki a teljes történetben". [11] Amikor a Chicago Tribune -nak dolgozott , Cary Harrison nagyra értékelte a regény sajátosságait, nevezetesen a gyermekvállalás és az időutazás metszéspontját. [25] Annak ellenére, hogy dicsérte a regény alaptételét, Amidon panaszkodott, hogy Henry időutazásának következményeit rosszul gondolták át. Például Henry, miközben előre látja a szeptember 11-i támadásokat , nem tesz semmit, hogy megakadályozza őket. Ehelyett 2001. szeptember 11-én korán kel, "hogy egy kicsit tovább hallgassa a normális világot". [24] Emidon kritizálja a regény „általános lomhaságát” is, megjegyezve, hogy Niffenegger „ügyetlen stylist, unalmas és hajlamos a hirtelen klisékre”. [26] Miriam Shaviv egyetért a The Jerusalem Postban : "Nincs itt semmi eredeti vagy akár atipikus." [27] A tömeges kritikák képviselője, a Library Journal úgy jellemezte a regényt, mint "mesterien megírt különféle szimbólumok és szívből jövő érzések kombinációjával"; a magazin azt javasolta, hogy a közkönyvtárak vásároljanak sok példányt ebből a könyvből. [28]

Díjak és jelölések

Adaptációk

Hangoskönyv

A BBC kiadta Az időutazó felesége című hangoskönyvet , amelyet William Hope és Laurel Lefkow mesélt el, akiket az egyik kritikában "mogorva szavalóknak" neveztek. [36] A Highbridge egy tizenkét órás hangoskönyv-verziót is kiadott 2003-ban, Maggie-Meg Reid és Christopher Burns narrátorában; munkájukat "őszinte és szenvedélyes" néven méltatták. [37]

Film

Az Időutazó felesége film jogait Jennifer Aniston és Brad Pitt Plan B Entertainment produkciós cége szerezte meg a New Line Cinema - val közösen , még a regény megjelenése előtt. [38] Az adaptált forgatókönyvet Bruce Joel Rubin írta, Robert Schwentke rendezte, Eric Bana és Rachel McAdams főszereplésével . A forgatás 2007 szeptemberében kezdődött, és a filmet a Warner Brothers 2009. augusztus 14-én mutatta be. [39] [40] A regény filmmé alakításának kilátásairól kérdezve Niffenegger azt mondta: „Megvan a kis filmem, amit a fejemben látok. És attól tartok, hogy valami megváltozik vagy megszakad. Egyben izgalmas és ijesztő, mert most már tőlem külön is léteznek majd a szereplők. [41] Összességében a film rossz kritikákat kapott. Manola Dargis , a The New York Times munkatársa például azt írja, hogy a film „gyakran vicces, kínos, nem kielégítő, durván melodramatikus” adaptáció. [42]

Sorozat

2018 nyarán bejelentették a regény televíziós adaptációján való munkát [43] . 2021 februárjában vált ismertté, hogy Theo James és Rose Leslie játssza a főszülőket [44] .

Jegyzetek

1. ↑ Clara Chow, "Tökéletes időzítés", The Straits Times (2004. július 10.). LexisNexis. Letöltve: 2009. április 25.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rebecca Caldwell, "Brad és Jennifer első regénye", The Globe and Mail (2003. november 18.). LexisNexis.
3. ↑ Benedicte Page, "A távol a szokatlan házasságtól", Bookseller 5100 (2003. október 24.). EBSCO.
4. ↑ 1 2 3 Kate Zambreno, " A Woman at the Edge of Time ", The Independent (2004. január 23.). Letöltve: 2009. október 6.
5. ↑ 1 2 Todd Glasscock, " Hajlítási idő: Interjú Audrey Niffeneggerrel Archiválva : 2017. július 27. a Wayback Machine -nél ", Kilencedik utcai hivatkozás (2008. november 19.). Letöltve: 2009. október 6.
6. ↑ 1 2 Andrew Billen, "Mindig a siker volt ", The Times (2006. március 28.). Letöltve: 2009. október 6.
7. ↑ 1 2 3 Lisa Allardice, " It's like magic Archivált : 2009. február 2. a Wayback Machine -nél ", The Guardian (2005. október 10.). Letöltve: 2009. október 6.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Lawrence Donegan, Amerika legjobban várt embere: Az időutazó felesége, amelyet egy ismeretlen szerző írta, és egy kis kiadó adott ki, kötelező olvasmány 2004-ben." Archivált 2009. szeptember 3. a The Wayback oldalán Machine , The Observer (2003. december 14.) Letöltve: 2009. október 6.
9. ↑ 1 2 Heidi Benson, " Time Traveler Resting ", The San Francisco Chronicle (2003. szeptember 28.). Letöltve: 2009. október 6.
10. ↑ David Sexton, " Visszafelé és előjáték ", The Evening Standard (2004. január 12.). Letöltve: 2009. október 6.
11. ↑ 1 2 3 Heidi Darroch, "Átmenetileg fogyatékos szerelmesek", National Post (2003. december 13.). LexisNexis.
12. ↑ Misha Davenport, "Az író élvezi az utazást", Chicago Sun-Times (2003. szeptember 17.).
13. ↑ 1 2 Terence M. Green, "A Romance in Time", The Globe and Mail (2003. november 1.).
14. ↑ 1 2 Mark Mohan, "Szerelem és egyéb szenvedések, átmeneti szívelégtelenségek ebben a kapcsolati romantikában", The Oregonian (2003. október 26.).
15. ↑ Audrey Niffenegger, " Kíváncsiság és vágy Archíválva : 2004-06-21 . Powells.com. Letöltve: 2009. október 6.
16. ↑ 1 2 3 Charlie Lee-Potter, "Az időutazó felesége, Audrey Niffenegger" , The Independent (2004. január 18.). Letöltve: 2009. október 6.
17. ↑ 1 2 Natasha Walther, " Vissza a jövőbe Archiválva : 2009. augusztus 31. a Wayback Machine -nél ", The Guardian (2004. január 31.). Letöltve: 2009. október 6.
18. ↑ Judith Maas, "Az időtlen pár krónikája", The Boston Globe (2003. december 8.). LexisNexis.
19. ↑ Audrey Niffenegger, Az időutazó felesége , (Eksmo, Domino; Moszkva, Szentpétervár; 2006), ISBN 978-5-699-15047-2 .
20. ↑ Dan Faulk, In Search of Time: The Science of the Curious Dimension (New York: Macmillan, 2008), 197.
21. ↑ Luke Leitch: " Csak olyan jó vagy, mint a második novellád . Archiválva : 2009. május 8. a Wayback Machine -nél ", The Times (2009. március 17.). Letöltve: 2009. október 6.
22. ↑ 1 2 Michelle Griffin, "Életeik idői", The Age (2004. január 31.). LexisNexis.
23. ↑ Charles DeLint, "Review of the Time Traveler's Wife", Magazine of Fantasy & Science Fiction 106.5 (2004. május). Gale: Kanadai folyóirat.
24. ↑ 1 2 Stephen Amidon, Vissza a jövőbe, The Times (2004. január 25.). LexisNexis.
25. ↑ Cary Harrison: "A szerelem mindent legyőz, még az időt is ebben a mesében", Chicago Tribune (2003. október 5.). Access World News.
26. ↑ Stephen Amidon, Vissza a jövőből, The Times (2004. január 25.).
27. ↑ Miriam Shaviv, "Love, Once Upon a Time", The Jerusalem Post (2003. november 28.).
28. ↑ David A. Berona, "The Time Traveler's Wife Review", Library Journal 128.13 (2003. augusztus 15.). EBSCO.
29. ↑ 2004 Locus Awards archiválva : 2007. március 1. . www.locusmag.com. Letöltve: 2009. október 6.
30. ↑ Az időutazó felesége  (elérhetetlen link) . www.orangeprize.co.uk. Letöltve: 2009. október 6.
31. ↑ 2005 Arthur C. Clarke Awards archiválva 2012. október 15-én a Wayback Machine -nél . www.locusmag.com Letöltve: 2009. október 6.
32. ↑ 2005 Campbell Awards archiválva : 2012. október 16. . www.locusmag.com. Letöltve: 2009. október 6.
33. ↑ A Boeke-díjnyertesek archiválva : 2007. szeptember 27. www.exclusivebooks.com. Letöltve: 2009. április 25.
34. ↑ 2006 Geffen Awards archiválva : 2010. január 18. . www.locusmag.com. Letöltve: 2009. október 6.
35. ↑ British Book Awards archiválva : 2012. március 11. . www.publishingnews.co.uk. Letöltve: 2009. október 6.
36. ↑ Sue Arnold, " Felling in Love Again Archivált : 2010. március 7. a Wayback Machine -nél ", The Guardian (2005. október 22.). Letöltve: 2009. április 25.
37. ↑ Kathryn Leide, Könyvlista 100.12 (2004. február 15.). EBSCO. Letöltve: 2009. június 13.
38. ↑ Dave McNary, "Ruby újraírja az időt" Archiválva : 2009. december 3., a Wayback Machine , Variety (2007. január 2.). Letöltve: 2009. október 6.
39. ↑ Carl DiOrio, "A Warner reklámozza a "Travelert" , The Hollywood Reporter (2009. március 16.). Letöltve: 2009. október 6.
40. ↑ Michael Fleming és Dave McNary: "A New Line szereplői a ' Time'-n archiválva 2010. július 27-én, a Wayback Machine , Varietyben (2007. április 17.). Letöltve: 2009. október 6..
41. ↑ James Cowan, "Niffenegger első könyve, és itt az ideje", National Post (2003. december 3.).
42. ↑ Manohla Dargis , " Sajnálom, évekkel ezelőtt elvesztettem a ruháimat ", The New York Times (2009. augusztus 14.). Letöltve: 2009. október 6.
43. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva.  Steven Moffat „Az időutazó felesége ” adaptációja drámasorozatot kapott az HBO-n  ? . Határidő (2018. július 31.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2021. március 7..  (határozatlan)
44. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva. Rose Leslie és Theo James szerepelnek az 'Az időutazó felesége' HBO   sorozatban ? . Határidő (2021. február 26.). Letöltve: 2022. január 19. Az eredetiből archiválva : 2021. október 20.  (határozatlan)

Linkek

• Audrey Niffenegger hivatalos honlapja

Tematikus oldalak	MusicBrainz Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis OCLC OCLC Kémia labor