Tarle, Jevgenyij Viktorovics

Jevgenyij Viktorovics Tarle
Grigorij Vigdorovics Tarle

Jevgenyij Tarle a Lesgaft-tanfolyamokon, 1903.
Születési dátum 1874. október 27. ( november 8. ) .( 1874-11-08 )
Születési hely Kijev , Orosz Birodalom
Halál dátuma 1955. január 5. (80 évesen)( 1955-01-05 )
A halál helye Moszkva , Orosz SFSR , Szovjetunió
Ország  Orosz Birodalom , Szovjetunió 
Tudományos szféra sztori
Munkavégzés helye Moszkvai Állami Egyetem
alma Mater Kijevi Egyetem ( 1896 )
Akadémiai fokozat a történelemtudományok doktora
Akadémiai cím Egyetemi tanár
tudományos tanácsadója I. V. Luchitsky
Diákok

Yu. A. Aleksandrov

Díjak és díjak
Lenin parancsa Lenin parancsa Lenin parancsa A Munka Vörös Zászlójának Rendje
A Munka Vörös Zászlójának Rendje SU Medal For Bátor munkáért a Nagy Honvédő Háborúban 1941-1945 ribbon.svg SU-érem Moszkva 800. évfordulója alkalmából ribbon.svg
Sztálin-díj – 1942 Sztálin-díj – 1943 Sztálin-díj – 1946
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Jevgenyij Viktorovics Tarle (eredeti név - Grigory Vigdorovich Tarle ; 1874. október 27. ( november 8. )  , Kijev  - 1955. január 5. , Moszkva ) - orosz és szovjet történész , tanár, a Szovjetunió Tudományos Akadémia akadémikusa (1927).

Életrajz

Eugene Tarle zsidó családban [1] született, és Gregorynak hívták. Apa, Vigdor Gercevics (Viktor Grigorjevics) Tarle a második (később az első) céh kereskedője volt [2] , de főleg gyermekneveléssel foglalkozott; egy kijevi cég üzletének vezetőjeként dolgozott, felesége, Rosalia Arnoldovna pedig ott vezetett. Beszélt németül, sőt Dosztojevszkijt is fordította . Anya olyan családból származott, amelynek történetében a Talmud számos ismerője és értelmezője volt .

Tarle gyermek- és fiatalkorát Herszonban töltötte , ahol apja a Volga-társaság kereskedelmi ügynökeként szolgált, és a családnak volt egy háza a Potemkinskaya és Suvorovskaya utca sarkán [3] [Comm 1] . Az I. Kherson Gimnáziumban érettségizett (1892).

Odesszában , nővére házában találkozott a híres bizánci történész professzorral (későbbi akadémikussal) , F. I. Uspenskyvel . Tanácsára és javaslatára Tarle-t felvették a császári Novorosszijszk Egyetemre . Ouspensky összehozta Tarle-t leendő tanárával, a St. University professzorával. Vlagyimir (Kijev) Ivan Vasziljevics Lucsickij . A második tanévben Tarle Kijevbe költözött. [5] Kijevben 1893 augusztusában Tarle -t az ortodox szertartás szerint megkeresztelték a Szent Zsófia-székesegyházban [6] , és az Eugene nevet kapta.

Az ortodoxia elfogadásának oka romantikus volt: Tarle a gimnázium idejétől kezdve szeretett egy nemesi családból származó, nagyon vallásos orosz lányt - Lyolya (Olga Grigorievna) Mikhailovát, és hogy egyesülhessenek, áttért az ortodoxiára. 60 évig éltek együtt. [5] Tarle soha nem titkolta etnikai származását. A mondata vált híressé: „ ...nem vagyok francia, hanem zsidó, és a vezetéknevemet Tarle-nek ejtik ”, amelyet az első előadáson tartott Európa és Észak-Amerika új történelméről a történelmi év első évében. és a Szovjetunió Külügyminisztériumának MGIMO nemzetközi kara 1951 őszén (ebben az időben „ A Szovjetunióban az antiszemita , a „gyilkos orvosok” ügye nem volt messze , hivatalosan a kérdőív „ötödik pontjára” az MGIMO-ban akkoriban egyetlen zsidó sem volt ... ) [7] .

Az akkori Kijevi Egyetem sok diákjához (például Berdjajevhez ) hasonlóan ő is a szociáldemokraták marxista köreibe került . Ott Tarle jelentéseket készített, vitákban vett részt, " elment az emberekhez " - a kijevi gyárak munkásaihoz. 1900. május 1-jén Tarle-t a kör többi tagjával együtt letartóztatták egy diáklakásban Lunacharsky Heinrich Ibsenről szóló jelentése alatt [8] , és nyílt rendőri felügyelet mellett deportálták szülei lakhelyére, Khersonba. Mint "politikailag megbízhatatlan", megtiltották, hogy a birodalmi egyetemeken és állami gimnáziumokon tanítson [Comm 2] . Egy évvel később megvédhette diplomamunkáját. Az angol utópisztikus Thomas More -ról ( 1901 ) szóló diplomamunkája a „ jogi marxizmus ” jegyében készült .

1903-ban a neves professzorok által támogatott petíciók után a rendőrség megengedte Tarlának, hogy óránkénti rendszerességgel tanítson a Szentpétervári Egyetemen [ 10] . 1905 februárjában ismét letartóztatták, mert részt vett egy diáktalálkozón, és ismét felfüggesztették az egyetemi tanításból.

1905. október 18-án Tarle-t lovas csendőrök megsebesítették a szentpétervári Technológiai Intézetben tartott nagygyűlésen . A tüntetés II. Miklós cár és a „polgári szabadságjogokról” szóló, 1905. október 17-i kiáltványa támogatásának szentelték . A kiáltvány amnesztiát adott minden megbízhatatlannak, és Tarle visszatért a szentpétervári egyetemre. [7]

1909-1910-ben a III. összehívás Állami Duma szociáldemokrata frakciójának „tudatos embere” ( a Biztonsági Osztály kifejezése) gazdasági és pénzügyi kérdésekkel foglalkozott (a feljegyzés írásakor a „kizárt” külföldön”) [11] .

„Kommunikációjának köre A. Dosztojevszkaja és Sz. Platonov , N. Karejev és A. Dzsivelegov , A. Amfiteatrov és F. Sologub, P. és V. Scsegolev, V. Korolenko és A. Koni , N. Roerich és I. Grabar , K. Chukovsky és L. F. Panteleev és még sokan mások. [5]

Tudományos karrier

A Kijevi Egyetem Történelem- és Filológiai Karán szerzett diplomát ( 1896 ). Fokozati kutatás: "Parasztok Magyarországon II. József reformja előtt ." 1900 februárjában a Kijevi Egyetem tudományos tanácsa Tarlának a Privatdozent tudományos címet adományozta . Magiszteri dolgozata (1901) külön könyvként jelent meg, majd 1902 -ben Tarle disszertációja alapján V. G. Korolenko Russian Wealth című liberális populista folyóiratában megjelentette "A történelmi előrelátás határainak kérdéséről" című cikkét . Nagy figyelmet fordított a könyvtári és levéltári anyagok felkutatására. 1898-tól 1914-ig rendszeresen látogatta Németország és Franciaország levéltárait, hogy kéziratokat és egyéb levéltári dokumentumokat tanulmányozzon.

1903-1917 - ben  . _ (1905-ben egy kis szünettel) A Szentpétervári Egyetem magántanára. 1911-ben megvédte doktori disszertációját „A munkásosztály Franciaországban a forradalom korában ” című kétkötetes tanulmány alapján . 1913-1918 - ban  . _ egyidejűleg a Jurjevi Egyetem ( Tartu ) professzora. 1918 óta Tarle az RSFSR Központi Levéltárának petrográdi részlegének három vezetőjének egyike . 1918 októberében a Petrográdi Egyetem (majd a Leningrádi Egyetem) rendes tanárává választották, majd a Moszkvai Egyetem tanára lett, és Moszkvában élt (letartóztatásáig).

1921. december 10-én az Orosz Tudományos Akadémia Történettudományi és Filológiai Osztályának levelező tagjává , 1927. május 7-én pedig a Szovjetunió Tudományos Akadémia rendes tagjává választották . [12]

1942 -ben Sztálin-díjjal (első osztályú) jutalmazták a " Diplomácia története " című, 1941-ben megjelent I. kötet című gyűjteményes műért . Tiszteletbeli doktori cím a brnói , prágai , oslói , algíri , sorbonne -i egyetemeken, a Brit Akadémia levelező tagja (1944), a Norvég Tudományos Akadémia és a philadelphiai Amerikai Politikai és Társadalomtudományi Akadémia rendes tagja .

A moszkvai Novogyevicsi temetőben temették el .

Elnyomás és hivatalos kritika

Az 1917-es februári forradalom után Tarle azonnal a „ fiatal demokrácia ” szolgálatába áll. Ő ( A. Blok költőhöz hasonlóan ) az Ideiglenes Kormány rendkívüli vizsgálóbizottságának a cári rezsim bűneivel foglalkozó bizottságának tagja . 1917 júniusában Tarle az orosz hivatalos küldöttség tagja volt a pacifisták és szocialisták harmadik nemzetközi konferenciáján Stockholmban .

Tarle óvakodik az októberi forradalomtól . A „ vörös terror ” idején Tarle 1918 -ban kiadott egy könyvet a „ Byloye ” liberális kiadóban : „A Forradalmi Törvényszék a Nagy Francia Forradalom korszakában (A kortársak emlékei és dokumentumok)”.

1929 őszén - 1931  telén az OGPU letartóztatott egy csoport híres történészt S. F. Platonov akadémikus " akadémikus ügye " miatt . Yu. V. Gotye , V. I. Picheta , S. B. Veselovsky , E. V. Tarle, B. A. Romanov , N. V. Izmailov , S. V. Bahrusin , A. I. Andreev , A I. Diamonds és mások, összesen 115 fő. Az OGPU azzal vádolta őket, hogy összeesküvést terveztek a szovjet hatalom megdöntésére [13] . Tarle-t az új kabinetben állítólag a külügyminiszteri posztra szánták. A Szovjetunió Tudományos Akadémiája kizárta tagjai közül a letartóztatottakat.

E. V. Tarle-t azzal is vádolták, hogy az " Ipari Párthoz " tartozik. [14] Az OGPU igazgatótanácsának 1931. augusztus 8-i határozatával E. V. Tarle-t Alma-Atába száműzték , ahol körülbelül két évet töltött. Ott kezdte írni "Napóleonját". 1937. március 17- én a Szovjetunió Központi Végrehajtó Bizottságának Elnöksége eltávolította E. V. Tarle büntetett előéletét, és hamarosan visszahelyezték akadémikusi rangjába. 1937. június 10-én azonban a Napóleon című könyvről pusztító kritikák jelentek meg a Pravdában és az Izvesztyiában . Különösen " az ellenséges hadjárat élénk példájának " [15] nevezték . Ennek ellenére E. V. Tarle megbocsátást kapott, feltehetően Sztálin személyes kezdeményezésére [Comm 3] .

1945 -ben a Bolsevikok Összszövetséges Kommunista Pártja Központi Bizottságának bolsevik folyóirata bírálta A krími háború [17] című munkáját . A cikk szerzője, akit "Jakovlev N." különösen ezt írta: „ Tarle akadémikus számos rendelkezése és következtetése komoly kifogásokat vet fel. Néhány fontos kérdést a krími háború lényegével és következményeivel kapcsolatban kihagyott, vagy hibásan oldanak meg. <...> helytelenül értékeli a háború kimenetelét, mivel úgy véli, hogy a cári Oroszország a krími háborúban lényegében nem szenvedett vereséget ” [18] . Londoni tudományos folyóirat , a The Slavonic and East European Review” megjelentette B. Sumner All Souls College professzorának „A krími háború” című könyvéről szóló recenzióját , amely szerint ez „ a legfontosabb hozzájárulás a krími háború történetének tanulmányozásához, amelyet egy orosz történész tett a évi megjelenés óta. 1912 Zajoncskovszkij műveiből . [19] Ezt követően Tarle azon véleményét, hogy Oroszország veresége diplomáciai, nem katonai jellegű (és Oroszországnak minden esélye megvolt a lemorzsolódási háború megnyerésére), A. I. Fursov [20] támogatta .

A háború éveiben

Az 1941-1945 -ös Nagy Honvédő Háború kezdetén. E. V. Tarle-t Kazanyba evakuálták , ahol a Kazanyi Állami Egyetem Történettudományi és Filológiai Karának Történelem Tanszékén dolgozott (1941-1943) . V. I. Uljanov-Lenin (KSU) . A KSU-ban végzett oktatói tevékenységével egyidejűleg Jevgenyij Viktorovics a „Krími háború” című monográfia előkészítésén dolgozott, és nyilvános előadásokat olvasott fel történelmi és hazafias témákról a tatár ASSR dolgozói számára.

S. M. Golitsyn írja

Az újságokban végre azt olvastam, hogy a nyugati frontot áttörték, Vjazmát, Szicsevkát és Rzsevet elhagytuk, az ellenség pedig Moszkva távoli közelségeihez közeledett.

És elolvastam az alagsort is – Tarle akadémikus cikkét. A segítőkész történész a francia invázió 129. évfordulójára emlékezve bebizonyította Kutuzov stratégiájának helyességét, aki úgy döntött, elhagyja Moszkvát, de megmenti a hadsereget. Nagyon nem tetszett ez a cikk.

A náci megszállók atrocitásait vizsgáló rendkívüli állami bizottság tagja (1942).

Címek Szentpétervár - Petrográd - Leningrád

Memória

Tudományos és irodalmi tevékenység

Tarle, aki már a forradalom előtt is vezető pozíciókat foglalt el az orosz történettudományban, később a Szovjetunió egyik legtekintélyesebb történésze volt. Az 1920-as években Tarle, S. F. Platonov és A. E. Presnyakov elkezdte létrehozni saját Történelmi Könyvtárát: Oroszország és a Nyugat a múltban. Részt vesz 1923 - ban a brüsszeli nemzetközi történelmi kongresszuson , 1928 - ban pedig az oslói kongresszuson . 1927-ben kiadta „Európa az imperializmus korában, 1871-1919” című kurzusát, amely nagy irritációt váltott ki a hivatalos marxisták körében . Nagy szerepe volt a szovjet és a francia történészek együttműködésében, amelyet az utóbbiak nagyra értékelnek [30] . 1926-ban Tarle aktív részvételével Párizsban létrehozták a Szovjetunió tudósaival való kapcsolatok első tudományos bizottságát, amelybe olyan világhírűek kerültek, mint P. Langevin , A. Mathiez , A. Mazon és más jelentős francia tudósok.

A leghíresebb a Napóleon című, népszerűsítő stílusban írt monográfiája volt. Ragyogó irodalmi tehetséggel megírt, a mai napig az egyik legnépszerűbb Napóleon alkotás. O. Ken kritikai elemzésében a következőképpen jellemzi Napóleon képét Tarle-ben: „ Azok a követelmények, amelyeket Tarle Napóleon alakjával szemben támasztott az irodalmi hős megalkotásakor, a narratíva művészi archaizálásához, a hőseposz alatti elbeszélés félig tudatos stilizálásához vezettek ” [31] .

Tarle „Európa az imperializmus korszakában”, „Napóleon inváziója Oroszországba”, „A krími háború” című művei nagy jelentőséggel bírnak a történettudományban. Tarle munkásságát bizonyos szabadságjogok jellemzik a történelmi tények tekintetében [Comm 4] , amely lehetővé teszi az élénk, izgalmas előadásmód kedvéért, számos műben inkább történelmi íróként, mint történészként mutatja be Tarle-t. A szigorúan vett történelmi munkák nem nélkülözik a sztálinista korszak tudományos munkái számára elkerülhetetlen ideológiai torzulásokat, de mindazonáltal a történelmi gondolkodás ragyogó emlékművei maradnak, amelyek teljes mértékben megőrizték jelentőségét a tudomány számára [5. közlemény] .

1942 -ben jelent meg "Hitlerizmus és a napóleoni korszak" című műve, publicisztikai műfajban; a könyv Napóleont, mint nagy reformátort dicsérte, és lekicsinylően jellemezte Adolf Hitlert , bebizonyította "a jelentéktelen törpék és az óriások komoly összehasonlításának karikatúráját " [33] . A könyv a következő kijelentéssel zárult: " És nyugodtan kijelenthetjük, hogy az orosz nép egész nagy történelme során soha, még 1812-t sem kizárva volt olyan mértékben Európa megmentője, mint jelenleg " [34] .

L. E. Belozerskaya szerint „ az írók közül Dosztojevszkijt szerette leginkább ” [35] .

Díjak és díjak

Művek publikációi

Megjegyzések

  1. ↑ Apa bátyja, az orvostudomány doktora, David-German Grigorievich Tarle (1854-?), egyike volt a hersoni városi orvostársaságnak. [négy]
  2. ↑ 1902-ben a Szentpétervári Egyetem rektora ezt írta: „ Ha megengedik, hogy Tarle úr előadásokat tartson a Szentpétervári Egyetemen, akkor az egyetem azt kockáztatja, hogy olyan tanárt szerez belé, akinek nagyon homályos fogalma van tisztségviselőjéről. kötelesség... ” Csak azután, hogy G. E. Zenger lett az oktatási miniszter , és I. V. Luchitsky segítségével , 1903 őszén Tarle a szentpétervári egyetem tanára lett. [9]
  3. ↑ “ Jevgenyij Viktorovics írta a „ Napóleon ” című könyvet, és valami csoda folytán sikerült kiadnia. Egy napon egy kormányfutár felhívta a lakását , és átadott egy csomagot. Tartalmaz egy rövid megjegyzést Sztálintól, aki jóváhagyta a könyvet, és egyúttal több megjegyzést is tett, amelyeket figyelembe kell venni az újrakiadásnál. Mindeközben a cetli címzettje számára, amint azt mondták, valami más volt a fő dolga – a borítékra a tulajdonos kézzel írta: „E.V. Tarle akadémikusnak” . A tudós állítólag azonnal a Szovjetunió Tudományos Akadémia Elnökségéhez ment . Megbeszéltem az elnökkel, és a borítékot felmutatva bocsánatot kértem, hogy olyan sokáig nem vett részt az Akadémia munkájában. Nem volt szükség további magyarázatra. A "volt" Tarle akadémikusból ismét Tarle akadémikus lett. » [16]
  4. ↑ “ E. V. Tarle az 1941-45-ös háború nyomán írt könyvébe sok külföldi forrást is belefoglalt. elfogult munka "Az északi háború és a svéd invázió Oroszország ellen". A Lesznajai csatát az akadémikus nagy vonalakban és számos hibával írja le . [32]
  5. ↑ „ Noha a sztálinizmus mély lelki traumát okozott Tarlának, sikerült megőriznie magát nagy világszínvonalú tudósként, és alapvető műveket hozott létre ezekben a nehéz és tragikus időkben, amelyek a mai napig az orosz történettudomány büszkeségei ” [8] .
  6. ↑ A mellékletek Thomas More Utópiájának fordítását tartalmazzák – a [37] információi szerint . A könyv kártyája, amely nyilvánvalóan tartalmazza ezt a függeléket, az RSL-ben [38] .

Jegyzetek

  1. ↑ Kaganovich B.S. , 1995 , p. 3.
  2. ↑ "Zsidó Pétervár" elektronikus enciklopédia
  3. ↑ Pénzügyi, Ipari és Kereskedelmi Értesítő. / Pénzügyminisztérium, Orosz Birodalom Kereskedelmi és Ipari Minisztériuma. - 1903. - 17. sz. - 37. o.
  4. ↑ Tarle David-German Grigorjevics // Életrajzi szótár a "Glossword.info" információs portálon   (Hozzáférés: 2019. december 1.)
  5. ↑ 1 2 3 Yakovlev Leo (Krantzfeld Yakov Lvovich, Tarle unokája), Vonások portrékhoz és néhány személyes emlék  - Harkov, 2005. - 148 p.
  6. ↑ Sirotkin V. G. Előszó // Tarle E. V. Talleyran. - M., 1992. - S. 3.
  7. ↑ 1 2 Sirotkin Vladlen . Tarle akadémikus - a "hatvanas évek" tanára // Független bostoni almanach "Swan". - 2002. - január 20. (255. sz.) eleje ; - január 27. (256. sz.) vége
  8. ↑ 1 2 Dunaevsky V. A., Chapkevich E. I. , 1995 .
  9. ↑ Kaganovich B.S. , 1995 , p. 9.
  10. ↑ ESBE, 1890-1907 .
  11. ↑ A 3. Állami Duma szociáldemokrata frakciója a rendőrség szemével. A pétervári biztonsági osztály feljegyzése. 1910 // "Történelmi Levéltár" - 2003. - 1. sz. - P. 136-150.
  12. ↑ Jevgenyij Viktorovics Tarle profilja az Orosz Tudományos Akadémia hivatalos honlapján
  13. ↑ Akadémiai ügy, 1929-1931: az OGPU által készített nyomozati akta dokumentumai és anyagai / Szerk. koll.: V. P. Leonov (felelős szerk.), Zh. I. Alferov , B. V. Ananyics és mások; RAS könyvtár . - Szentpétervár. : [b. és.], 1993-1998.
  14. ↑ Tarle Evgeny Viktorovich - életrajz
  15. ↑ Balayan L. A. Tarle akadémikus és mások. (nem elérhető link) . // "Stalin.su" webhely. Letöltve: 2008. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2004. július 18.. 
  16. ↑ Petrovsky A. V. Egy pszichológus feljegyzései. 09. rész .
  17. ↑ Jakovlev N. , 1945 , p. 63–72.
  18. ↑ Jakovlev N. , 1945 , p. 64, 68.
  19. ↑ Sumner BH Krymskaya voina (A krími háború). Írta: EV Tarle . // "The Slavonic and East European Review". – 1947, április. — Vol. 25 - nem. 65 - P. 578-582.
  20. ↑ Fursov A.I. Előadások az orosz történelemről: Lek. 35. Krími háború 1853-1856 // YouTube videó 17:38 - tól kezdődően . — 2015. július 13.
  21. ↑ Golitsyn  S.M. _ _
  22. ↑ A lett egyház jövedelmező háza, modern, építész Bubyr A.F., Zagorodny pr., 64, Podolskaya st., 2 . www.citywalls.ru _ Hozzáférés időpontja: 2021. december 21.
  23. ↑ N. Semenov jövedelmező háza, klasszicizmus, Beretti V. I. építész, Zagorodny pr., 32, Szocialista utca, 1 . www.citywalls.ru _ Hozzáférés időpontja: 2021. december 21.
  24. ↑ V. F. Kraevsky jövedelmező háza, eklektikus, Vilken von M. I. építész, Csehov u. 3 . www.citywalls.ru _ Hozzáférés időpontja: 2021. december 21.
  25. ↑ S. P. Petrov jövedelmező háza, eklektikus, építész Suzor P. Yu., VO 9. sora, 22 . www.citywalls.ru _ Hozzáférés időpontja: 2021. december 21.
  26. ↑ E. Sokolov jövedelmező háza - Admiralteysky kerület igazgatása. Oktatási Osztály, Morgan V. E. építész, Zagorodny pr., 58, Mozhayskaya st., 1 . www.citywalls.ru _ Hozzáférés időpontja: 2021. december 21.
  27. ↑ M. M. Grekhova jövedelmező háza, Modern, építész Styunkel A. I., Griboedova nab.k., 178, Sadovaya st., 129 . www.citywalls.ru _ Hozzáférés időpontja: 2021. december 21.
  28. ↑ F. M. Sklyaev háza - A Téli Palota pótháza - G. F. Mengden kúria (a Palotatöltés mentén), Becker N. F. építész, Palace Embankment, 30, Millionnaya St., 31 . www.citywalls.ru _ Hozzáférés időpontja: 2021. december 21.
  29. ↑ Szentpétervári Enciklopédia, E. V. Tarle emléktábla. .
  30. ↑ Tulard J. Napóleon. - M: Fiatal Gárda, 1997. - S. 10.
  31. ↑ Ken O. Caesar és Dzsingisz kán között: E. V. Tarle "Napóleonja", mint az 1930-as évek társadalmi-politikai harcának irodalmi emlékműve, // Clio - Szentpétervár. - 1998. - 3. sz. - P.67-83.
  32. ↑ Artamonov V. A. Lesznajai csata. "Orosz szimfónia". - SPb., 2008.
  33. ↑ Tarle E.V. , 1942 , p. 3.
  34. ↑ Tarle E.V. , 1942 , p. 31.
  35. ↑ Belozerskaya-Bulgakova L.E. Így volt ez (E.V. Tarle akadémikus emlékei) p. 92
  36. ↑ elérhető szöveg
  37. ↑ Malein A.I. Az "Utópia" fő kiadásai és fordításai // a könyvben. Thomas More. Utópia = Utópia. - Academia, 1935. - S. 22-30.
  38. ↑ Tarle kiadványkártyája , Jevgenyij Viktorovics (1874 vagy 1875-1955). ... Thomas More nyilvános nézetei Anglia korabeli gazdasági állapotával kapcsolatban: App.: I. Az "Utópia" fordítása lat. II. Kiadatlan kortárs kézirat Thomas More-ról / E.V. Tarle. - Szentpétervár. : piros. magazin "Isten világa", 1901. - VI, 225, 127 p.; 23. // az Orosz Állami Könyvtár "rsl.ru" hivatalos honlapján   (Hozzáférés: 2019. december 1.)

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák