Az ördög Pradát visel (film)

Az ördög Pradát visel ( Eng.  The Devil Wears Prada ) egy vígjáték-dráma, amelyet David Frenkel rendezett Lauren Weisberger azonos című könyve alapján , és egy lányról mesél, aki az egyik legbefolyásosabb divatmagazinban kapott állást. . A filmet 2006. június 30-án mutatták be az Egyesült Államokban . A FÁK-beli premierre 2006. október 5-én került sor. A film többek között azért is keltette fel a figyelmet, mert a kritikusok szerint Anna Wintour , a Vogue magazin kemény vezetési stílusáról ismert szerkesztője lett az egyik főszereplő prototípusa. A film a jelmezek költségének egyik rekordere, amely körülbelül egymillió dollárt tett ki.

Telek

Andrea "Andy" Sacks fiatal tartományi polgár, aki a Northwestern Egyetemen végzett, New Yorkba érkezik, hogy megpróbáljon újságírói karriert csinálni, de csak junior asszisztensként talál állást (valójában titkárnőként és "kirándulási lányként"). a Runway divatmagazin ( eng.  Runway ) főszerkesztője, Miranda Priestley "legendás alakja". A jelölt stílusérzékének hiánya és a divatvilág járatlansága azonnal feltűnik, de Miranda – mindenki számára váratlanul – elviszi a munkába.

Andy eleinte igazi pokolnak tűnik a munka: Miranda igényes, szeszélyes és nem ismeri fel a lehetetlent, soha nem magyaráz el semmit és nem ismételgeti a parancsait, de megköveteli, hogy az asszisztensek emlékezzenek mindenre, amire szüksége lehet. Végtelenül fukar a dicséretekkel, de folyamatosan szidja a beosztottait bármilyen okból. Bármelyik pillanatban elhalaszthatja a tervezett időpontot egy korábbi időpontra, és azonnal dühösen megkérdezheti: „Miért még mindig nincs kész?!”. A „munkanap” fogalma Andy számára nem létezik – a nap vagy az éjszaka bármely szakában készen kell állnia egy újabb hirtelen felmerülő feladat elvégzésére. Nem minden megy jól az új kollégákkal: a főasszisztens, Emily nagyon arrogáns, Andy divattalansága eleinte nevetség tárgyává teszi.

Andy mindent megtesz, és elviseli a főnök cikiségét, mert annak, aki legalább egy évet Miranda keze alatt dolgozott, minden ajtó megnyílik az újságírás világában. Nigel kreatív igazgató segítségével Andy megtanulja, hogyan válassza ki magának a megfelelő ruhákat és kiegészítőket. Munka közben találkozik Christian Thompson divatíróval ( Simon Baker ), aki megígéri, hogy segít Andynek a jövőbeli karrierjében. Professzionális tudása nő, és Emilyvel való kapcsolata kiegyenlítődik. A fordulópont azon a napon következik be, amikor Miranda lehetetlent követel – hogy szerezzen lányainak egy kiadatlan Harry Potter -könyvet . Andy kész mindent feladni, de Christian segítségével sikerül teljesítenie a feladatokat, és most először kapja meg főnöke hallgatólagos, de egyértelmű jóváhagyását.

A munkahelyi sikerrel egyidejűleg Andynek problémák kezdenek lenni a magánéletében. Eltávolodik a barátoktól és a családtól, egyre kevesebb időt szentel barátjának , Nate-nek. Nate megpróbálja elmagyarázni Andy-nek, hogy a prioritásai megváltoztak, és ő is azok közé tartozik, akiken szokott nevetni, de Andy nem akarja beismerni, hogy igaza volt.

Miranda tájékoztatja Andyt, hogy elviszi az őszi divathétre Párizsba . Andy vissza akarja utasítani, mert Emily számára, aki több hónapja készül erre az útra, a főnök döntése szörnyű csapás lesz, de Miranda figyelmeztet, hogy az elutasítás hátrányosan érinti a karrierjét. Másnap reggel Emilyt elütötte egy autó. Kórházba kerül, ami megmenti Andyt a választástól. Andy egy nappal az indulása előtt tájékoztatja Nate-et az utazásáról, és összevesznek és szakítanak.

Párizsban Andy szemtanúja lehet annak a cselszövésnek, amelyet Irv Ravitz, az igazgatótanács elnöke indított el , és azt tervezte, hogy eltávolítja Mirandát, és helyére Jacqueline Follet-t, a Podium francia változatának szerkesztőjét helyezte. Kiderül, hogy Miranda tudott Irv terveiről, és olyan lépéseket tett, amelyek miatt Irv meghátrálásra kényszerítette. De ugyanakkor megtévesztette Nigelt, és megadta Jacqueline-nek azt a helyet, amelyet korábban határozottan megígért neki. Andreát megdöbbenti Miranda tette, és ezt az autóban is kifejezi neki, a következő eseményre való közös utazás során. Miranda kijelenti, hogy cselekedete természetes a karriert hozó ember számára, majd helyeslően jegyzi meg, hogy Andreában sok saját vonást lát. Amint az autó eléri a célt, Andy elhagyja Mirandát, és eldobja az irodai telefonját.

Visszatérve New Yorkba, Andy kibékül Nate-tel, és egy New York-i újságnál riporterként talál állást. Az új főnök elmondja neki, hogy magától Miranda Priestleytől kapott egy faxot, amelyben "azt írta, hogy az asszisztensek közül te okoztad neki a legnagyobb csalódást, és ... ha nem viszlek, akkor én idióta." Az utolsó jelenetben Andrea felhívja Emilyt, aki elmegy korábbi munkahelye mellett, és felajánlja, hogy felveszi a Párizsból hozott ruhákat. Emily igyekszik szárazon lenni vele, de amikor leteszi a kagylót, elmosolyodik, majd elmondja új junior asszisztensének, hogy egy felbecsülhetetlen értékű alkalmazott helyére lépett. Andy találkozik Miranda szemével, ahogy elhagyja az irodát, és integet neki. A köszönésre nem reagál, de az autóban, miután meglátta a lányt a szemével, halkan elmosolyodik, de aztán a tőle megszokott „vas” hangon kiparancsolja a sofőrnek: „Előre!”.

Cast

• Meryl Streep  mint Miranda Priestley , a Runway magazin főszerkesztője . Az összes szerkesztőség és a divatvilág számos képviselője fél tőle. Ereje akkora, hogy könnyen visszautasíthatja a neki nem tetsző felvételeket egy 300 000 dolláros fotózásról, és rákényszerítheti a tervezőt az egész kollekció újrakészítésére. A film elején férjhez ment és második házasságot kötött, de a film végére elválik. Két ikerlánya van.
• Anne Hathaway  , mint Andrea (Andy) Sacks , a Northwestern University diplomás újságírója, akit divatismeretének hiánya ellenére a fennhéjázó és igényes Miranda Priestley junior asszisztensének alkalmaznak.
• Emily Blunt  mint Emily , Miranda Priestley vezető asszisztense, Andy partnere. Engedelmesen ellátja a főnök minden feladatát, türelmesen meghallgatja a hozzá intézett kritikákat és gúnyokat, és reméli, hogy jó munkáért Miranda magával viszi az őszi párizsi divathétre (végül Miranda Andyt viszi helyette).
• Stanley Tucci  , mint Nigel , a Runway magazin kreatív igazgatója . Az egyetlen személy a szerkesztőségben, akiben Andy megbízik, bár az öltözködési módját és a teltségét is kritizálja. Azon kevesek egyike, akiknek sikerül megfelelniük Miranda összes követelményének. Fanatikusan elkötelezett a hivatása iránt.
• Simon Baker  , mint Christian Thompson , egy sikeres és vonzó író, akinek Andrea képtelen ellenállni a varázsának. Segít neki megszerezni egy kiadatlan kéziratot a hetedik Harry Potter - könyvhez Miranda lányainak, ami megmenti őt az elbocsátástól, és arra is utal, hogy segíthet Andynek abban, hogy újságíró legyen .
• Adrian Grenier  , mint Nate Cooper , Andy barátja, egy manhattani étterem szakácsa. A film vége felé elválnak útjaik, miközben Andy egyre több időt szentel a munkájának, de az egyik utolsó jelenetben utal arra, hogy kapcsolatuk folytatódhat.
• Tracey Thoms  , mint Lily , Andy közeli barátja.
• Rich Sommer  mint Doug , pénzügyi elemző, Andy egyetemi barátja .
• Daniel Sanjata  mint James Holt , egy fiatal és sikeres tervező, aki a Runway magazin főszerkesztői posztjára pályázik .
• David Marshall Grant  mint Richard Sachs , Andy apja.
• Feldman Tibor  mint Irv Rawitz , az Igazgatóság elnöke.
• Gisele Bündchen  mint Sirina , a Pódium szerkesztőségének munkatársa , Emily barátja.
• Jimena Hoyos  – Lucia

A szerepek megkettőzve

• Maria Cvetkova  – Andrea (Andy) Sachs
• Evelina Khromtchenko  - Miranda Priestley
• Anna Geller  - Emily
• Alexander Bargman  – Christian Thompson
• Elena Shulman – Sirina

Létrehozási előzmények

David Frenkel filmrendező és Wendy Finerman producer elolvasta Az ördög Pradát visel című kiadványt megjelent formájában [1] . A filmadaptáció Frenkel második nagy alkotásának kellett volna lennie. Ő, Florian Ballhaus operatőr és Patricia Field jelmeztervező már komoly tapasztalattal rendelkezett ilyen filmek forgatásában, hiszen részt vettek a Szex és a város sorozat megalkotásában.

Forgatási előkészületek

Négy forgatókönyvíró dolgozott a forgatókönyvön, mígnem Aline Brosh McKenna , aki egy divatmagazin [2] kiadójában szerzett személyes tapasztalatai alapján készítette el saját szerkesztéseit , elkészítette a Feinermannak és Frenkelnek megfelelő verziót. Az így létrejött forgatókönyv elsősorban Andy és Miranda konfliktusa köré rendezte át a cselekményt [3] . McKenna a rendező és a producer kérésére Mirandát is kevésbé árulóvá tette, de ezt a lazítást a dolgozókkal szemben támasztott követelményeiben pótolta [1] . Hathaway volt az egyetlen színésznő, akit Andy szerepére gondoltak [1] bizonyos személyisége miatt [4] . Blunt , akit Finerman a humorérzéke miatt imádott [3] , cáfolta azokat a pletykákat, amelyek szerint a filmkészítők kérésére lefogyott [5] [6] . Ragaszkodott hozzá, hogy Emily britnek nézzen ki előadásában [7] . Gisele Bundchen csak azzal a feltétellel vállalta a játékot, ha nem kapja meg a modell szerepét [8] .

Tucci volt az egyik utolsó megerősített színész. Nigel karakterét olyan emberek köré építette, akiket ismert, és ragaszkodott ahhoz, hogy olyan szemüveget viseljen, amelyet a karaktere visel a filmben. Sanjata , miután elolvasta Tucci szerepét, különösebb lelkesedés nélkül reagált rá , mert épp most fejezte be a munkát egy ilyen karakteren, de miután elolvasta Holt szerepét, meggondolta magát, és megkérte, hogy szervezzen meghallgatást erre a szerepre. A producerek megnézték az általa küldött videót, amelyen ugyanazt a zöld kabátot viselte, amelyben először találkozott Andyvel a képernyőn.

Weisberger ihletője Mirandának vélhetően Anna Wintour , a Vogue magazin uralkodó szerkesztője volt . Azt pletykálták, hogy Wintour figyelmeztette az összes híres tervezőt, akit felkértek a filmhez cameo készítésére, hogy ha elfogadják ezt az ajánlatot, soha többé nem fognak megjelenni a Vogue magazin [9] oldalain , és más híres női divatlapok sem nyomtatnak. kritikákat a filmről és egy szót sem. nem említette a könyvet az oldalukon. A Vogue szerkesztői tagadták a tilalom létezését, de Patricia Field észrevette, hogy sok tervező megosztotta vele, hogy nem akar kockázatot vállalni, attól tartva, hogy véletlenül feldühítik Wintourt. Wintour később legyőzte kezdeti szkepticizmusát, és azt mondta, hogy általában élvezte a filmet, és különösen Meryl Streep teljesítményét.

Egyedül Valentino akart részt venni a forgatáson, aki Streep estélyi ruháját tervezte, amelyet egy jótékonysági rendezvényen viselt a film egyik utolsó jelenetében. New Yorkban tartózkodott az előgyártás alatt, és Finerman megkérte Fieldet, hogy egyeztessen egy találkozót Valentinóval, és kérje fel az epizód elkészítésére. Egyetértett. A Valentino kivételével a hírességek Heidi Klum saját magát, Gisele Bündchen egy cameo-ban, Lauren Weisberger pedig Miranda ikerlányainak dadájaként szerepelt.

Forgatás

A jelenet előzetes forgatása közel 60 napig tartott New Yorkban és Párizsban 2005 októbere és decembere között. A film költségvetése 35 millió dollár volt. A Ballhouse Finerman és Frenkel segítségével rengeteg felvételt készített, beleértve a külső és belső tereket is , hogy megörökítse a divatipar és egész New York nyüzsgését ezekkel a hátterekkel. Mobilkamerákkal filmre vette a Miranda irodájában lezajlott üzleti találkozók jeleneteit, hogy jobban átadhassa az események menetét, valamint a film nyitójelenetében készült time-lapse felvételeket Andrea bejáratáról az Elias-Clark kiadónál . A videó rátétre elsősorban azért volt szükség, hogy az irodák és a Mercedes ablakain kívüli külső nézeteket hozzanak létre , amelyekben Miranda és Andrea végső párbeszéde zajlik.

Színész

Streep tudatosan döntött az előadásával, hogy nem hozza létre a Miranda Wintour -t, nem hangsúlyozta a hasonlóságukat, és Mirandát inkább amerikainak , mint britnek mutatja be ("Úgy éreztem, ez nagyon korlátozna"). "Azt hiszem, nem akarta, hogy az emberek összekeverjék a képernyőn megjelenő Miranda Priestleyt és Anna Wintourt" - mondta Frenkel. „Ezért a forgatás kezdetétől egészen másképp nézett Mirandára, és ennek megfelelően viselkedett a filmben” [1] . Az "ennyi" és a "kérem, zavarjon valaki mást..." kifejezések mind felismerhetővé váltak előadásában; Miranda stílusa, amikor Andrea asztalára dobta a kabátját , és ebéd közben megtagadta a steaket , a regényből származik. Streep Wintour pártfogoltjának és a Vogue legendás szerkesztőjének, Diana Vreelandnek az emlékiratait olvasva készült fel a szerepre. Eleget fogyott ahhoz, hogy a filmben szereplő összes ruhát viselhesse. Streep munkáját számos kritikus dicsérte, ezért a szerepéért számos díjat és jelölést kapott, köztük Oscar -jelölést (személyes listáján a 14.) és Golden Globe -díjat a legjobb színésznő vígjátékban vagy musicalben .

Hathaway úgy készült a szerepre, hogy egy hétig civil asszisztensként dolgozott egy aukciósházban . Frenkel azt mondta, hogy "iszonyatosan félt", mielőtt leforgatta volna az első jelenetet Streeppel. Ő viszont a következő szavakkal kezdte ismerkedését Hathaway-vel: „Szerintem tökéletes vagy erre a szerepre, és nagyon örülök, hogy együtt fogunk dolgozni” [10] . Közvetlenül ezután Streep hozzátette, hogy ez volt az első és egyetlen kellemes mondat, amit Hathaway hallhat tőle. Streep ezt a megközelítést alkalmazta mindenkihez, és a személyzet minden tagját távol tartotta minden kérdés megvitatásakor.

Azt is felajánlotta, hogy leforgat egy nem tervezett jelenetet, amelyben Miranda megbeszélést folytat a szerkesztőséggel – az egyetlen a filmben, ahol Andy nincs jelen. Az az ötlet is, hogy Mirandát smink nélkül mutassa meg abban a jelenetben, amelyben Andynek elmondja az érzéseit arról, hogy a következő nyilvános válása hogyan fogja befolyásolni ikerlányai állapotát [1] .

Jelmeztervezés

Frenkel, aki Patricia Fielddel dolgozott a Rhapsody Miami című filmben, debütáló Szex és város előtt , tudta, hogy egy divatfilmben ijesztő feladat volt jó jelmezeket találni a színészek számára. "Az én szerepem az volt, hogy színészeket toborozzak és távozzam" - viccelődött később [8] .

Azok a tervezők, akik nem akartak megjelenni a képernyőn, sokat segítettek Fieldnek a jelmezekben. Az eredetileg tervezett 100 000 dolláros költségvetés azonban nem volt elég, azt szakmabeli barátok segítségével kellett pótolni. A jelmeztervezés végül 1 millió dollárba került a filmeseknek, ezzel a film a történelem egyik legdrágább filmje lett. Csak Miranda nyakláncát 100 000 dollárért vásárolták.

Chanel Hathawayt szerette volna felöltöztetni a filmhez, Dolce & Gabbana és Calvin Klein is segített Fieldnek. Bár Field nem úgy nézett ki Streepből, mint Wintour, többnyire Prada ruhákba öltöztette . (Field saját számításai szerint Streep cipőinek 40%-a Prada volt a filmben .) Field azt is hozzátette, hogy a nézők ezt ne tekintsék Wintourra való utalásnak, és hogy "Meryl egyáltalán nem hasonlít Annára, szóval még ha le akarnám másolni Annát, nem tudnám." Mégis úgy döntöttek, hogy Wintourhoz és elődjéhez, Diana Vreelandhoz hasonlóan Mirandának is kell lennie valami megkülönböztető vonásnak - egy fehér címeres parókának , amelyet más ruhákhoz is viselt. Field azt mondta, hogy elkerülné, hogy Miranda divatirányzatai uralják őt, ha azokat egy "gazdag hölgy öltözék" stílusra cserélje. Nem akarta, hogy az emberek könnyen felismerjék, mit visel Miranda.

Soundtrack

A filmben használt dalok listája (lejátszási sorrend szerint) [11] :

1. KT  Tunstall
2. Madonna  _ _
3. Keserű-édes - Keserédes Hit
4. U2  - Vakító fények városa
5. Madonna  _ _
6. Jamiroquai  - Hét nap a napsütéses júniusban
7. Alanis  Morissette
8. Moby_  _
9. Ray Lamontagne
10. Azure Ray-Sleep
11. DJ Colette – Hipnotizált érzés
12. Mocean Worker – Tres Tres Chic
13. David Morales
14. Theodore Shapiro – Az ördög Pradát visel szvit

Díjak és jelölések

A díjak és jelölések teljes listája az IMDB honlapján [12] található .

Díj	Kategória	Név	Eredmény
Oscar	Legjobb színésznő	Meryl Streep	Jelölés
	Legjobb jelmeztervezés	Patricia Field	Jelölés
Golden Globe	Legjobb film – vígjáték vagy musical		Jelölés
	Legjobb színésznő vígjátékban vagy musicalben	Meryl Streep	Győzelem
	Legjobb női mellékszereplő	Emily Blunt	Jelölés
BAFTA	Legjobb színésznő	Meryl Streep	Jelölés
	Legjobb női mellékszereplő	Emily Blunt	Jelölés
	Legjobb adaptált forgatókönyv	Aline Brosh McKenna	Jelölés
	Legjobb jelmeztervezés	Patricia Field	Jelölés
	A legjobb smink és haj	Nikki Ledermann, Angel DeAngelis	Jelölés
US Screen Actors Guild díj	Legjobb színésznő	Meryl Streep	Jelölés

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 Grove, Martin A. A hollywoodi riporter . " Az Oscar-díjas "Ördög Pradát visel" Hosszú idők legélvezetesebb filmje: "A hollywoodi riporter" ." 2006. június 28.; letöltve: 2008. július 4
2. ↑ Callaghan, Dylan; " Clothes Encounters archiválva az eredetiből 2008. május 27-én. »; Amerika Írószövetsége , Nyugat; letöltve a wga.org webhelyről, 2006. december 19.
3. ↑ 1 2 Finerman, Wendy. „Utazás a nagy képernyőre” a The Devil Wears Prada című filmben [DVD]. USA: 20th Century Fox .
4. ↑ Whitty, István; 2007. július 29.; "Növekedés a nyilvánosság előtt"; The Star-Ledger , 4. rész, 2. oldal. "Szerettem volna szemléltetni, milyen veszélyes, ha nem hozol saját döntéseket… Túl régóta csináltam ezt."
5. ↑ Celebrity Stink; 2006. július 11.; " Az ördög Prada-t visel, Emily Blunt soványságra kényszerítette , archiválva 2009. január 23-án a Wayback Machine -nél "; letöltve a cinemablend.com webhelyről, 2007. január 18.
6. ↑ Emily Blunt életrajz Archiválva : 2007. július 16. a Wayback Machine -nél ; letöltve a Yahoo! Filmek 2007. január 18.
7. ↑ Davies, Hugh; 2006. szeptember 9.; " Meryl Streep a maga módján játssza az ördögöt Archiválva : 2008. április 24. a Wayback Machine -nél "; The Daily Telegraph ; letöltve: 2007. január 10.
8. ↑ 12 Frankel , David (2006). A The Devil Wears Prada című film kommentárja [DVD]. USA: 20th Century Fox.
9. ↑ Az ördög, akit ismersz, On Line One  . radarmagazine.com. Letöltve: 2011. február 8. Az eredetiből archiválva : 2006. május 6..
10. ↑ A siker titka? Kedvesség  (angolul) . guardian.co.uk. Letöltve: 2011. február 8. Archiválva az eredetiből: 2012. február 15.
11. ↑ Az ördög Pradát visel: kérdések, válaszok és egyéb zenei  információk . soundtrackinfo.com. Hozzáférés dátuma: 2010. május 5. Az eredetiből archiválva : 2012. február 15.
12. ↑ Az ördög Pradát visel díjak  . imdb.com. Letöltve: 2010. március 6. Az eredetiből archiválva : 2012. február 15.

Linkek

• A film hivatalos oldala  (angol)

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)

David Frankel filmjei
Miami Rhapsody kedves Naplóm Az ördög Pradát visel Marley és én nagy év Tavaszi remények Az álmok valóra válnak! kísérteties szépség