Dunajevszkij, Jevgenyij Viktorovics
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. október 14-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .| Jevgenyij Viktorovics Dunajevszkij | |
|---|---|
| Születési dátum | 1889 |
| Születési hely | Orosz Birodalom |
| Halál dátuma | 1941. november 6 |
| A halál helye | Tambov |
| Polgárság | Szovjetunió |
| Foglalkozása | tolmács |
| Műfaj | költészet |
| A művek nyelve | orosz |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
 Idézetek a Wikiidézetben | |
Jevgenyij Viktorovics Dunaevszkij ( 1889-1941 ) - író , nyelvész és műfordító .
Életrajz
Ismeretes, hogy fiatalkorában A. A. Blokkal levelezett . Részt vett a perzsa hadjáratban - 1915-1918-ban. a Külön Kaukázusi Lovas Hadtest részeként az egészségügyi különítmény vezetőjének asszisztenseként szolgált . A hadtest feloszlatása után több évig Teheránban élt, majd úgy döntött, visszatér Szovjet-Oroszországba. 1925-1929-ben. a Szovjetunió Kereskedelmi Népbiztosságán dolgozott. 1930-ban kiadta a Kelet kapui című könyvét. Perzsa történetek. Ő írta a "Reza" (nem publikált) regényt is - Reza Shah Pahlaviról, Irán akkori uralkodójáról [1] .
A perzsa költészet egyik első fordítója a szovjet időkben . 1935 - ben Dunajevszkij megjelentette perzsa nyelvű fordításait az Academia kiadóban: különálló könyvek - Nizami "Hosrov és Shirin" című versének egy töredéke, valamint Hafiz dalszöveggyűjteménye a "Kelet. Második könyv" gyűjtemény részeként - rubaiyat és Hafiz "Saki-Name" című költeménye, valamint Rumi kiválasztott versei a Tabriz Divan Shams című könyvéből. Az Academia számára Schillert, a Gosizdatnak pedig Heinét fordította [2] is . Az Academia kiadó archívumában E. V. Dunaevszkij P. Verlaine -tól származó fordításai találhatók . A Literary Studies folyóirat 8. számában 1938-ban A fordítás művészete címmel közölt cikket.
1939 februárjában letartóztatták. A nyomozás során elismerte, hogy „a brit hírszerzés ügynöke” volt, és „kémkedési információkat gyűjtött” ismerős arcokon keresztül. Egy ideig börtönben volt A. Wat lengyel íróval együtt . Formálisan az NKVD belső börtönének 1941. október közepéig Moszkvából való kiürítéséig volt nyomozás alatt. A Szovjetunió Belügyi Népbiztosának parancsa alapján 1941. november 6-án Tambovban lelőtték. sz. NKVD börtönök) [3] . Posztumusz rehabilitálva.
Irodalom
- Emelyanov A. G. Kozákok a perzsa fronton. Veche , 2007. ISBN 978-5-9533-2596-7 . [négy]
- A "Memorial" nemzetközi történelmi, oktatási, emberi jogi és jótékonysági társaság archívuma .
- A politikai terror áldozatai a Szovjetunióban, 4. kiadás.
Jegyzetek
- ↑ Ivan Proszvetov. A kijelölt halál krónikája // Novaya Gazeta. – 2022.10.20.
- ↑ A kijelölt halál krónikája. .
- ↑ Egy elrendelt halál krónikája .
- ↑ Kozákok a perzsa fronton – Alekszej Grigorjevics Jemeljanov – Google Könyvek