Gruffalo lánya

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2017. szeptember 10-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
Gruffalo lánya
A Gruffalo gyermeke

Az eredeti kiadás borítója
Műfaj mese versben
Szerző Julia Donaldson
Eredeti nyelv angol
Az első megjelenés dátuma 2004
Kiadó Macmillan
Előző Gruffalo

A Gruffalo babája Julia Donaldson angol gyerekkönyve Axel Scheffler illusztrációival, The Gruffalo című könyvük folytatása . 2004 - ben jelent meg . Az első részhez hasonlóan a könyv szövege vers, rímpárosokkal.

Telek

Egy télen Gruffalo elmeséli családjának az Egérrel való találkozását, figyelmeztetve, hogy jobb távol maradni ettől a szörnyű állattól:

Erős, mint a medve, és benőtte a szőr,
Hosszú farka kígyózik a földön,
Narancssárga tűz égette a szemét
És remegnek a vasbajuszok!

Ekkor a Gruffalo elalszik, de kislánya, aki unatkozik a barlangban ülni, az Egeret keresi a sűrűben. Megbotlik a Kígyó, a Bagoly és a Róka lábnyomaiban, összetévesztve őket az Egér lábnyomaival. A vadállatokkal való találkozáskor azonban látja, hogy nem egyeznek a leírással.

Végül a gruffalon találkozik a kisegérrel, és elhatározza, hogy megeszi. Az Egér azonban azt mondja, hogy most félelmetes és hatalmas barátját fogja hívni. Az egér felmászik egy fára, és a hold fényében hatalmas árnyékot vet a hóra. Összetévesztve ezt az árnyékot annak a szörnyű lénynek az árnyékával, amelyről Gruffalo apja beszélt, a lánya rémülten elszalad a barlangba az apjához, ahol elalszik:

Milyen jó egy barlangban... Elaludni a horkolás hangjára...
És semmi sem ijesztő, ha apa van kéznél!

Orosz fordítás

Gruffalo lánya
A Gruffalo gyermeke
Szerző Julia Donaldson
Műfaj mese versben
Eredeti nyelv angol
Az eredeti megjelent 2004. szeptember 3
Tolmács Marina Boroditskaya
Dekoráció Axel Scheffler
Sorozat "A teremtés gépei"
Kiadó " A teremtés gépei "
Kiadás 2006
Oldalak 32 p.
ISBN 5-902918-09-X és 1-405-02045-8
Előző "A Gruffalo "

Oroszországban a könyv 2006- ban jelent meg Marina Boroditskaya fordításában , a Teremtés gépei kiadónál , a Teremtés gépei sorozatában .

Adaptációk

Audio verzió

2006-ban jelent meg a The Gruffalo's Baby című hangoskönyv, melynek hangját is Imelda Staunton színésznő adta . [egy]

Animáció

A könyvből 2011- ben készült egy félórás animációs film " The Gruffalo lánya ", amelyben a szereplőket híres színészek adták meg. Akárcsak az azt megelőző "The Gruffalo " filmben , további szereplők is bekerültek a narratívába: Mókus, aki elmeséli a mókusoknak a Gruffalo lányának és az egérnek a történetét.

További tények

Jegyzetek

  1. A Gruffalo gyermeke. Imelda Stauntonnal. Macmillan Digital Audio, 2006. ISBN 9781405052290

Linkek