Dole, Nathan Haskell
| Nathan Haskell Dole | |
|---|---|
| Születési dátum | 1852. augusztus 31 |
| Születési hely |
|
| Halál dátuma | 1935. május 9. [1] (82 évesen) |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Foglalkozása | nyelvész , fordító , újságíró , életrajzíró , költő , író |
| Autogram | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Nathan Haskell Dole ( 1852 . augusztus 31. – 1935 . május 9. ) amerikai szerkesztő, fordító , író, költő, újságíró és oktató.
Az andoveri Phillips Akadémián tanult, majd 1874 -ben diplomázott a Harvard Egyetemen . Újságíróként dolgozott Philadelphiában , New Yorkban és Bostonban . Dole az egyik első fordítója volt orosz írók műveinek az Egyesült Államokban, és lefordította Lev Tolsztoj és más szerzők számos művét, Armando Palacio Valdes (1886-1890) spanyol író regényeit , valamint francia és olasz szerzők különböző műveit . 2] .
Életrajz
Nathan Haskell Dole 1852. augusztus 31-én született a Massachusetts állambeli Chelsea-ben. Nathan Dole tiszteletes (1811-1855) és Caroline (Fletcher) Dole második fia volt. Dole a Fletcher Manorban, egy szigorú puritán otthonban nőtt fel Norridgewockban, Maine államban , ahol a nagymamája élt, és ahová édesanyja két fiával költözött, amikor apjuk belehalt a tuberkulózisba .
Az 1929. február 8-i Boston Evening Transcriptben egy Nathanról szóló cikk azt sugallta, hogy Nathan, aki mindig is aktív gyerek volt, lehetett a példakép a szemtelen fiúknak Sophie May népszerű Prudy Books gyerekkönyv-sorozatában. Ugyanebben a cikkben az áll, hogy Nathan mindenevő olvasó volt, aki hamarosan megtanult franciául, németül, görögül és latinul olvasni. Tanulmányait a norridgewocki Eaton Schoolban , valamint magánoktatóknál végezte. Később beiratkozott a Phillips Akadémiára, ahol 1870-ben, majd a Harvardon 1874-ben végzett. Évekkel később a Georgia állambeli Atlantában található Oglethorpe Egyetemen szerzett diplomát és tiszteletbeli diplomát .
Dole a De Veaux College-ban (1874-1875) és a Worcester High Schoolban (1875-1876) tanított. 1876 és 1878 között a Massachusetts állambeli Hinghamben működő Derby Academy tanára volt . 1881-ben otthagyta a tanítást, és a Philadelphia Pressnél dolgozott, ahol 1878-ig a zenei és irodalmi osztályok szerkesztője volt. (Cikkei egy ideig a reggeli és az esti kiadásban is megjelentek, így az esti kiadásban megcáfolhatta, amit a reggeli kiadásban írt, és fordítva.) 1887 és 1901 között Dole a T.Y. Crowell Publishing Company irodalmi tanácsadója volt, 1901-ben pedig a D. Appleton and Co. Public Relations titkára .
1892-ben Dole feleségül vette Helen James Bennettet. Bostonba költöztek , ahol Dole az írásra, fordításra, szerkesztésre és előadásokra összpontosított. Családjával sok éven át a Jamaica-síkságon éltek, nyaraikat a maine-i Ogunquitben töltötték. Népszerű képviselői voltak a bostoni társadalom irodalmi köreinek és szalonjainak. A Dole házban megszólalt a zene, a szerzők műveket olvastak fel, a családfő maga pedig a napi teaivás érdekes beszélgetőtársa volt.
1928-ban, amikor Dole hetvenhat éves volt, a házaspár New Yorkba költözött, hogy közel lehessen lányához és unokáihoz, és Riverdale-on-Hudsonban éltek.
Dole ismert olyan prominens írókat, mint Ralph Waldo Emerson , Henry Wadsworth Longfellow (aki apját a Bowdoin College-ban tanította), Oliver Wendell Holmes, Sr. , William Cullen Bryant , James Russell Lowell , Charles Anderson Deyna, Walt Whitman , William Dean Howells . John Greenleaf Whittier , Thomas Wentworth Higginson, Edward Everett Hale , Julia Ward Howe , Louise Chandler Moulton, Byrd Speelman Dewey és még sokan mások.
1935. május 9-én Dole szívrohamban halt meg a New York állambeli Yonkersben .
Bibliográfia
Saját munkák
- A Score of Famous Composers (1891-1902-1924, bővített és átdolgozott kiadás 1927)
- A galagonyafa és más versek (1895)
- Joseph Jefferson otthon (1898)
- Tolsztoj gróf élete (1911)
- Svájc varázslata (1913)
- Orosz fiatalok története , 1881
- Nem Angela egészen (fikció), 1893
- On the Point (fikció) 1893 Híres zeneszerzők
- A galagonyafa és más versek , 1896
- Vers a zeneoktató tanfolyamokhoz , 1896
- Joseph Jefferson otthon , 1896
- Francis William Bird élete , 1897
- Omar, a sátorkészítő , A régi perzsa románca (1898, 1921, 1928)
- Béke és haladás , 1904
- Hat olasz esszé , 1907
- A zarándokok és más versek , 1907
- Rote Songs for Boston Public Schools , 1915-1916
- Amerika a Spitzbergákon (két kötet), 1922
- Az általunk elkövetett hibák , 1898
- A latin költők , 1905
- The Breviary Treasures (10 köt.) 1905-1906
- A görög költők , 1907
Cikkek a
- Bostoni esti átirat
- A Portland News
- A független
- A New York Times irodalmi melléklete
- Sok más magazin.
Szerkesztette Dole
- A híres irodalom belső könyvtára , 1890
- Virágok a perzsa költőktől , 1901
- A Fiatalok Könyvtára , 1902
- The Encyclopedia Americana , 1905
- Hivatások , 1909-1910. (10 kötet, Pres. Hyde-dal és Caroline Ticknorral együttműködve.)
- Bartlett ismerős idézetének 10. kiadása , kiegészítésekkel. Versei dr. Samuel S. Curry, életrajzával, 1923
- Omar Khayyam (1896)
- Tolsztoj összegyűjtött művei (20 kötet, 1899)
- Keats és Shelley költői művei (1905)
A Tolsztoj fordítása mellett Dole volt a Popular History of Russia a legkorábbi időktől 1880-ig (1880-1882) szerkesztője, valamint a Young Folk's History of Russia (1881) [2] gyermekeknek szóló Oroszország története című könyv szerzője .
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Hartford Courant, The Hartford Courant (angol) - Hartford : 1764. - ISSN 1047-4153 ; 2641-3892
- ↑ 1 2 Ivanyan E. A. Az orosz-amerikai kapcsolatok enciklopédiája. XVIII-XX. század .. - Moszkva: Nemzetközi kapcsolatok, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .
Linkek
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Genealógia és nekropolisz | ||||
| ||||