Út Berlinbe (film)

Az út Berlinbe [1]  egy katonai dráma Szergej Popov rendezésében .

A film Emmanuil Kazakevics "Ketten a sztyeppén" című regényén és Konsztantyin Szimonov katonai naplóin alapul . Az oroszországi premierre 2015. május 7-én került sor. A világpremierre 2015. július 31-én került sor.

Telek

Az események kezdete 1942 nyarára utal. A frontra érkezik egy fiatal, tapasztalatlan hadnagy, a 20 éves Szergej Ogarkov, aki most végzett a katonai vegyi iskolában, akit a 114. lövészhadosztály kommunikációs tisztjére neveznek ki. A hadsereg főhadiszállásán az első feladatot kapta - a 341. gyalogoshadosztály főhadiszállásán egy harci parancsot tartalmazó csomag kézbesítése a frontvonalba való visszavonuláshoz. Ogarkov eltévedt, és nem tudta időben teljesíteni a parancsot. Az ellenség hirtelen támadásával Ogarkov teljesen elveszett, és hátravonul. A hadosztály anélkül, hogy harci parancsot kapott volna, egy környezetben elpusztul.
Hátul a törvényszék a letartóztatott Ogarkov cselekedeteit vizsgálja. Ivan Sinjaev tiszt, aki Ogarkovval együtt jelentést nyújtott be a szomszédos hadosztálynak, úgy véli, hogy Ogarkov gyávaságot mutatott. Ogarkovot bírósági határozattal halálra ítélik. Jurabaev közlegényt rendelik hozzá, aki egyidős vele, aki az ítélet végrehajtásáig őrzi.
Hirtelen a védelmet áttörő ellenséges csapatok behatolnak a faluba, ahol Ogarkovot őrizték. Jurabaev a letartóztatott Ogarkovval együtt önálló döntést hoz, hogy áttörjön saját embereihez, a hadsereg főhadiszállására. Útközben szovjet hadifoglyok kivégzésének jelenetét nézik.
Ogarkov, ha lehetséges, úgy dönt, hogy vasvillával megöli az alvó Jurabajevet, de mégsem teheti meg.
Útban a frontvonal felé Jurabajev és Ogarkov egy folyóhoz ér, amelyet át kell kelni. Egy helyi fiú, aki találkozott, megmutat nekik egy súlyosan megsebesült szovjet pilótát, akit Dzsurabajev és Ogarkov úgy dönt, hogy átviszi a folyón. Jurabaev azt mondja, hogy nem tud úszni. Ogarkov úgy dönt, hogy tutajt épít, és a sebesült pilótát és Jurabajevet a folyó túlsó partjára szállítja.
A folyón átkelve csatlakoznak a katonai egységhez, amely szintén a bekerítésből sajátja felé halad. Az egységparancsnok úgy dönt, hogy minden katona számít neki, és megparancsolja Dzhurabaevnek és Ogarkovnak, hogy menjenek az ő parancsnoksága alá. A letartóztatott Ogarkov fegyvert kap.
Ogarkov, látva, hogyan szenved Dzsurabajev kopott csizmáitól, új csizmát cserél a házmesterrel egy családi örökségre (nagyapa órájára). Ugyanakkor Dzhurabaev, aki megkapta a csizmát, nem tudja, hogy mindezt Ogarkov intézi.
Megpróbálnak kitörni a bekerítésből, a Vörös Hadsereg emberei erőfeszítéseket tesznek, hogy kiűzzék az ellenséget a faluból. De az elrejtett német mesterlövész nem engedi a gyalogságot felemelkedni. A támadás elakadt. Ezután Ogarkov és Dzhurabaev kétségbeesett kísérletet tesz a mesterlövész helyzetének meghatározására. Ogarkov fegyvertelenül az ellenség irányába fut, és tüzet nyitásra provokálja a mesterlövészt. Dzhurabaevnek sikerül észrevennie a mesterlövész helyzetét, és elpusztítania.
Véletlenül a frontvonalban találta magát a tudósító, miután tudomást szerzett Dzhurabaev és Ogarkov döntő lépéseiről, úgy dönt, lefényképezi őket az újság számára.
Mindketten örülnek ennek a kis győzelemnek, de Dzhurabaev emlékezteti Ogarkovot, hogy még mindig letartóztatásban van, és köteles a hadsereg főhadiszállására szállítani.
Útban a hadsereg főhadiszállása felé Jurabaev bevallja, hogy nem tud írni és olvasni, és megkéri Ogarkovot, hogy írjon levelet anyjának. Ogarkov azt javasolja, hogy írja meg az anyjának írt levélben a teljes igazságot arról, hogy fia hogyan végzi el a bűnöző kísérésének felelősségteljes feladatát. Jurabaev szerint az anyja azt gondolhatja, hogy börtönben szolgál. Ogarkov felajánlja, hogy ír egy levelet az apjának. Dzhurabaev azt válaszolja, hogy apja egy évvel korábban halt meg a fronton, és felajánlja, hogy ír arról a sztyeppéről, amelyben vannak, ami a sajátjára emlékezteti.
Kihasználva azt a tényt, hogy Dzhurabaev elaludt, Ogarkov úgy dönt, hogy megszökik tőle, de meggondolta magát, visszatér hozzá.
Mielőtt a hadsereg főhadiszállására értek, egy katonai járőrbe botlanak a faluban. A helyőrség parancsnoka parancsra kijelenti Jurabaevnek, hogy ő maga foglalkozik Ogarkovval, mivel ehhez minden felhatalmazása megvan. Jurabaev emlékezteti őt a parancsára, hogy vigye be a hadsereg főhadiszállására, de elutasítják.
A parancsnokság épülete előtt Jurabaev találkozik az Ogarkov-pert lefolytató törvényszék elnökével. Ogarkovot a többi elítélttel együtt lelövik. Hirtelen, közvetlenül Ogarkov kivégzése előtt, az elítélteket leállították és a parancsnokhoz küldték. Dzsurabajevnek a törvényszék elnökén keresztül sikerült átadnia a parancsnoknak Ogarkov kitüntetését a katonai parancs kiadásáról. A parancsnok azt mondja Ogarkovnak, hogy most a hadsereg főhadiszállásán dől el a sorsa.
A falu, ahol Ogarkov és Dzhurabaev megállt éjszakára, tüzérségi tűz alatt áll. Dzhurabaev, miután repeszdarabokat kapott, meghal. Ogarkov eltemeti Jurabajevet. Maria, a ház úrnője, ahol éjszakáztak, kiadja Ogarkovnak a kivégzésére vonatkozó parancsot, amelyet az elhunyt tunikájában talált.
Aztán Ogarkov egyedül megy a hadsereg főhadiszállására, és magával viszi Dzsurabajev puskáját.
Útközben találkozik Ivan Szinyajevvel, aki ellene vallott a törvényszéken. Szinyajev beviszi a hadsereg főhadiszállására. A törzstiszt átad Sinyaevnek egy Jurabaev anyjának írt levelet, amelyben arra kéri, küldje el a címre.

1945 Németország területe. Szergej Ogarkov, aki már kapitányi rangban van, találkozik Sinyaev Ivannal, aki ezredesi rangot kapott. Szinyajev átnyújt Ogarkovnak egy hároméves frontvonali újságot Dzsurabajev és Ogarkov fényképével, egy összetört német páncélozott jármű hátterében.

Cast

• Jurij Boriszov  – Szergej Ogarkov hadnagy
• Amir Abdykalykov – Jurabaev közlegény
• Maxim Demchenko - Ivan Szinyaev hadnagy
• Maria Karpova - Maria - az éjszaka háziasszonya
• Ekaterina Ageeva - Svetlana, a törvényszék gépírója
• Valerij Nenasev - a Törvényszék elnöke
• Szergej Veselov - a törvényszék tagja
• Nikolai Drozdovsky - hadosztályparancsnok
• Philip Savinkov, mint Szinyajev rendfőnöke
• Igor Brovin - a törvényszék tagja
• Szergej Vlasov - a helyőrség parancsnoka
• Alekszandr Oblasov - negyedmester
• Vitas Eisenach – SS Standartenführer
• Lydia Omutnykh - mentőápoló
• Szergej Koroljev - haditudósító

Érdekes tények

• Emmanuil Kazakevich „Ketten a sztyeppén” című művéhez már forgattak azonos nevű filmet . A " Ketten a sztyeppén " című filmet 1962-ben forgatták, szintén a Mosfilm filmstúdióban, Anatolij Efros rendezésében . A kép premierje 1964. május 4-én volt (51 évvel az újravetítés előtt). A főbb szerepeket Valerij Babjatyinszkij és Asu Nurekenov játszották. A fő különbség az előző adaptációhoz képest Jurabaev kora. Ha az 1962-es filmben érett, tapasztalt emberként mutatják be, ami megfelelt a könyvben leírtaknak, akkor a 2015-ös filmadaptációban Jurabaev egyidős Ogarkovval (a második filmadaptáció szerint Jurabaev apja hunyt el a front egy évvel korábban) [2] [3] .
• A Jurabaev anyjának írt levél a következő címet tartalmazza: "Kazah SSR, Talgar régió, Leninsky település, 8-as ház" . A terület neve fiktív. Talgar  az Almati régió azonos nevű járásának közigazgatási központja .
• A film készítői szándékosan nem vontak be híres művészeket a forgatásba [4] :

... Kifejezetten olyan ismeretlen szereplőket kerestünk, akiknek semmi közük a tévéhez, hogy ne legyen felesleges asszociáció. E tekintetben a dokumentarista stílus útját követtük…

Jegyzetek

1. ↑ Út Berlinbe – Poster Mail.Ru. Hozzáférés időpontja: 2015. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 25. (határozatlan)
2. ↑ „Ketten a sztyeppén”. Emmanuil Kazakevics. Állami szépirodalmi kiadó. Moszkva. 1963. Művek 2 kötetben. kötet 1.  (elérhetetlen link)
3. ↑ „Ketten a sztyeppén”. 1962-es film. Oldal az orosz moziról . Letöltve: 2015. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2015. május 14. (határozatlan)
4. ↑ "Út Berlinbe": ami a színfalak mögött maradt . Letöltve: 2015. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2015. november 21.. (határozatlan)

Linkek

• „Út Berlinbe”: ami a színfalak mögött maradt

Tematikus oldalak	ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database