Dorman, Oleg Veniaminovics
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. május 28-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 17 szerkesztést igényelnek .| Oleg Dorman | |
|---|---|
| Születési dátum | 1967. március 16. (55 évesen) |
| Születési hely | |
| Polgárság | |
| Szakma | filmrendező |
| IMDb | ID 1113841 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Oleg Veniaminovich Dorman ( Moszkva , 1967. március 16. – ) szovjet és orosz filmrendező , forgatókönyvíró és fordító.
Életrajz
1967. március 16-án született Moszkvában . 1983 -ban Marlen Khutsiev ( VGIK ) műhelyében nem haladta meg az életkort, és S. Lungin és L. Golubkina forgatókönyvíró műhelyének levelező osztályára lépett . A hadsereg szolgálata után belépett Marlen Khutsiev műhelyébe, és 1993-ban végzett.
Vágóasszisztensként és rendezőasszisztensként dolgozott a Filmstúdióban. M. Gorkij . Rádiójátékokat, angol próza- és dramaturgiai fordításokat, filmművészeti cikkeket publikált. Lefordította Krzysztof Kieślowski (Kinotsentr és Internews kiadók) mesterkurzusát és a róla szóló cikkeket ( K. Zanussi "Búcsú", H. Weinstein "Igyál és dohányozz Los Angelesben") - [1]
A "Külföldi irodalom" 2012. évi 5. számában - P. Gallico "Verna" című történetének fordítása.
Társszerzője Marlen Khutsiev " Infinity " című filmjének zenéjének (1991).
Reklámfilmek szerzője (az 1980-as évek végén - az 1990-es évek elején).
2000-től 2013-ig drámai műhelyt vezetett ( L. Golubkinával ) és osztályokat rendezőkkel a Felsőfokú forgatókönyvírói és rendezői tanfolyamokon .
2013 óta a Moscow School of New Cinema drámaműhelyét, valamint más filmes iskolákban tart órákat. [2]
Különdíj " TEFI "
2010. szeptember 25- én megtagadta a TEFI Orosz Televíziós Akadémia különdíját [ 3 ] [ 4 ] , és a TEFI ceremóniájának helyszínéül szolgáló Mihajlovszkij Színház színpadáról felolvasott nyílt levélben jelezte [5] :
„Az Akadémia tagjai, a zsűri, az alapítók és így tovább, vannak olyanok, akik miatt filmünk tizenegy évig nem tudott eljutni a közönséghez.
Olyan emberek, akik megvetik a nyilvánosságot, és akik a televíziót tették az elmúlt tíz évben bekövetkezett erkölcsi és társadalmi katasztrófa fő tényezőjévé. Valaki kenyeret vet és süt nekünk, valaki bányában, tengeren vagy katonai szolgálatban, vagy kereskedésben tölti az életét. A művelt, gondolkodó emberek felelősséggel tartoznak azokért, akik nem annyira műveltek, és nem szentelték magukat a spirituális tevékenységnek. Miután kezükbe kapták azt a legnagyobb hatalmat, amellyel, sajnos, a televízió rendelkezik hazánkban, vezetői, szerkesztői, producerei, újságírói nem merik rontani a közönségen. Nincs joguk korrumpálni, dühöngővé, gonosz, kapzsi, vulgáris tömeggé változtatni. Nincs joguk díjat adni az Interlinearnek. Lilianna Zinovjevna Lungina sikere nem rájuk tartozik.
— [3] Oleg DormanA "TEFI" szervezői úgy döntöttek, hogy a díjat a filmet sugárzó " Culture " tévécsatornának ítélik oda [3] .
Filmográfia
- 1988 - 1989 - "A világítás etűdje" (fikció; VGIK -oklevél , Georges Méliès -nek ajánlva )
- 1990 - "Remembering Ranevskaya " (doc., " Screen ", 2 epizód, A. Gabrilovich -al közösen )
- 1991 - " A barátom egy snitch " (dok.)
- 1995 - "A tudás vágya" (dok.)
- 1995 - " Jevgenyij Agranovics: a győztes " (dok.)
- 1996 - "A hangod" (dok., 2 epizód)
- 1997 - "Egy iskolakerülő naplója" (dok., 5 epizód)
- 2003 - Joseph Brodsky. Másfél macska " (második rendező)
- 2007 - " Rebbe a repülőtéren " (dok.)
- 2008 - " Interlinear " (dok., 15 epizód, gyártásban 1997 óta)
- 2012 - " Jegyzet " (dok., Rudolf Barshay -nek szentelve )
- ezek egy része, valamint más művek a https://www.youtube.com/user/Direttore2009/videos youtube csatornán
Bibliográfia
| Év | Típusú | Név |
|---|---|---|
| 2010 | próza | "Interlinear: Lilianna Lungina élete, amelyet Oleg Dorman filmjében mesélt el", Corpus kiadó |
| 2013 | próza | "Jegyzet. Rudolf Barshay élete, amelyet Oleg Dorman filmjében mesél el, a Corpus Kiadótól |
2021 A "Krzysztof Kieślowski. Magamról" című könyv összeállítója, szerkesztője, egyik fordítója, Corpus kiadó.
Fordítások
- Woody Allen próza- és színműfordításai (a Corpus kiadó "God's Jokes", "Riverside Drive", "Without Feathers", "Side Effects", "Settling the Scores" gyűjteményekben).
- Paul Gallico 2015 -ös fehér liba , R. Rudnitsky illusztrációival [6] .
- 2015 -ös "Verna" Paul Gallico R. Rudnitsky illusztrációival [7] .
- Paul Gallico 2018 -as "Hópehely" R. Rudnitsky illusztrációival [7] .
- 2020 E. Corman „Cramer vs. Kramer” című darabja https://theatre-library.ru/files/k/corman_avery/corman_avery_11374.pdf .
Család
- Dorman, Veniamin Davydovich ( 1927-1988 ) - apa, szovjet filmrendező, forgatókönyvíró.
Források
- Sterkina N. Hírhedt nem formátum. Interlinear, Oleg Dorman // Kultúra. - 2008. - december 18.
- O. Dorman - A. Kachkaeva. Interjú a Szabadság Rádióban, 2009. július
- Interjú a Rosszijszkaja Gazetával, 2009. július
- Interjú "Afisha", 2009. augusztus
- Az "Interlinear" filmről
- Interjú a "Masters" programhoz: szöveg, hang, videó (a projekt szerzője Diana Berlin). — 2009. október 21
- Interjú Izvesztyiával
- Blog az "Interlinear" könyvről
- [1] felülvizsgálata
Jegyzetek
- ↑ szöveges hivatkozások Archivált 2008. május 5. a Wayback Machine -nél
- ↑ Dorman Oleg Veniaminovich . Letöltve: 2016. január 13. Az eredetiből archiválva : 2015. december 12..
- ↑ 1 2 3 Elena LAPTEVA. Oleg Dorman rendező a "Tefiről" - Nincs joguk díjat adni az "Interlinear"-nek . " Komszomolskaya Pravda " (2010. szeptember 26.). Hozzáférés dátuma: 2010. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2013. október 5..
- ↑ Botrány robbant ki a TEFI DNI.RU díjánál (2010. szeptember 26.). Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 27. Letöltve: 2010. szeptember 26.
- ↑ Saját. korr. Oleg Dorman megtagadta a "TEFI" 2013. december 17-i archív példányát a Wayback Machine -en // OpenSpace.Ru. - 2010. - szeptember 26.
- ↑ Fehér liba . Letöltve: 2017. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2019. június 5.
- ↑ 1 2 "Verna" . Letöltve: 2017. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2019. június 5.
Linkek
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||