| Ház a Maple Streeten | |
|---|---|
| A ház a Maple Streeten | |
| Műfaj | sztori |
| Szerző | Stephen King |
| Eredeti nyelv | angol |
| írás dátuma | 1993 |
| Az első megjelenés dátuma | 1993 |
"The House on Maple Street" vagy "The House on Maple Street" ( eng. The House on Maple Street ) - Stephen King fantasy története , amely a szerző Rémálmok és fantasztikus látomások ( eng. Nightmares & Dreamscapes ) című gyűjteményében jelent meg 1993 év.
King ezt a történetet egyike annak a kettőnek, amelyet azután írt, hogy a látott festmény ihlette. A "House on Maple Street" írását " Chris van Allsburg fekete-fehér rajza" ihlette . [1] Ez a rajz a történet illusztrációjaként szerepel az eredeti gyűjteményben.
1994-ben B. Ljubarcev "A ház a juhar utcában" címmel fordította le oroszra, és a Khronos kiadó "Rémálmok és fantáziák" című gyűjteményének részeként adta ki. Ez a gyűjtemény, amelyet teljes egészében B. Ljubarcev fordított, a szerző Nightmares & Dreamscapes című gyűjteményének hiányos fordítása , amely nem tartalmazza a " The Watson-ügy " ("Doktor Watson nyomozása" címmel) és a " Helyezzen lent!" ” (címe: „Tartsd le a fejed”), de tartalmazta Stephen King „Mítosz, hiedelem, hit és hiszed vagy sem” című cikkét és a történetekhez fűzött jegyzeteit. [2] Ugyanebben az évben, mint A Klenovaya utcai ház, I. Pochitalin fordította, és a Mir kiadó adta ki. [3] 2000-ben N. V. Rein-t "House on Maple Street"-nek fordították, amelyben az AST változatot többször is megjelentették . [négy]
Az Indiana állambeli Titusville városában élt a Bradbury család ( eng. Bradbury ): anya, négy gyermek az első házasságból (apjuk meghalt) és mostohaapjuk, Lewis Evans, történelemtanár. A gyerekek konfliktusba keveredtek mostohaapjukkal – azt hitték, hogy túl kegyetlen volt anyjukkal, egy kínos és migrénes nővel. Egy napon a gyerekek felfedezték, hogy a házukban a falburkolat mögött egy fémfelület van, amely idővel megnőtt. Az idősebb fiú, Trent hamarosan találgatni kezdett, mi lehet az. A házukban az egyik bulin az édesanya pont a vendégek láttára ájult el, a mostoha pedig a rossz oldalról mutatta meg magát, nem szimpatizált feleségével, hanem dühös volt, hogy ő és a segítségére siető gyerekek "megszégyenítették". A gyerekek úgy döntöttek, hogy ha ez így folytatódik, a mostohaapa viszi a sírba az anyát, és meg kell szabadulniuk tőle.
2009 júniusában jelent meg a Simon & Schuster Audio The House on Maple Street and Other Stories című hangoskönyve , amely King négy művét tartalmazza. A "House on Maple Street" szövegét King felesége , Tabitha King olvassa fel . [5]
| " Rémálmok és fantasztikus látomások ", Stephen King | |
|---|---|
| |
| |