Ernst Doblhofer | |
---|---|
német Ernst Doblhofer | |
Születési dátum | 1919. szeptember 2. [1] [2] |
Születési hely | |
Halál dátuma | 2002. december 25. [1] [2] (83 éves) |
A halál helye | |
Ország | |
Foglalkozása | tanár , klasszika-filológus , egyetemi oktató |
Ernst Doblhofer ( németül Ernst Doblhofer ; 1919 . szeptember 2. [1] [2] , Eferding , Felső-Ausztria – 2002 . december 25. [1] [2] , Graz [1] ) osztrák klasszika-filológus , a magyar történelem kutatója. írás.
Ernst Doblhofer 1937-ben érettségizett Steyrben, de a katonai szolgálat miatt nem tudta megkezdeni tanulmányait. 1942-ben súlyos sebekkel tért vissza a frontról, és klasszikus filológiát, angol és német nyelvtörténetet kezdett tanulni a Bécsi Egyetemen . Már 1943-ban ismét behívták a második világháború frontjára . 1945-től a grazi egyetemen folytatta tanulmányait , ahol 1948-ban doktorált.
Ezt követően Doblhofer középiskolai tanárként (1955-től középiskolai tanárként) dolgozott a grazi Akadémiai Gimnáziumban. Emellett angol nyelvű fordításokat publikált, és a Grazi Egyetemen tanított, ahol 1964-ben habilitált . 1971-ben Erich Burk utódjává nevezték ki a kieli Christian-Albrecht Egyetem latintudományi tanszékére , ahol 1984-ig emeritusáig dolgozott. Élete utolsó éveit Grazban töltötte.
Számos fordításon kívül Doblhofer főként két könyvéről ismert: Horatius: Tanulmányok 1957 után. (Wiss. Buchgesellschaft Darmstadt 1992) és a Signs and Wonders című értekezés. Történetek arról, hogyan fejtették meg az elfeledett írásokat és nyelveket” (1957, orosz fordítás 1963), amelynek több kiadása is volt, és angol, francia, olasz, holland, orosz, szlovák, magyar, portugál és japán nyelvre is lefordították.
|